2. Sronbenburgcr i^if (§ereis©d^uögeitoff ertfc^aft, 58ranbcn6urg a. §., für oors 



jüglic^e (Sefammtteiftung, ^teju oier ß^renpreife: 



a) gifd)erinnung 2ütftabt-33ranbenburg einen ß^renprcig be§ 3Bürttem6ergifc^en 



2anbcä=5ifcf)ereiüerein§. 



b) gtfi^ertnnung 9leuftobt=2Jronben6urg einen ßfjvcnpreiS be§ 5!ai"feter gtf(|eret= 



oeretn§. 



c) gifc^erinnung ^ßlaite einen G^renprei§ be§ Slfjeinifi^en ^^^ifc^ercioereinS. 



d) g-ifi|erüerein sjsriöerbc einen ®rjrenprei§ be§ §errn ^aul Suffe, ©rof;' 



Sic^terfelbe. 



3. Dtto Outtbermann, S3er(in, für ouöge,5eic§netc 33orfü^rung tion leöenben unb tobten 



©üffn)offer= unb ©eefifdjen, :^ie,3u ßljrenpreis be§ .geri-n ©efjeimen 9Jlebi3inatratf)§ 

 grei^^crrn uon 2a SJoIette ©t. ©corge, $Bonn. 



4. 21. §übner, S^palmüfjlc bei g-ronffurt o. D., für fjeroorrogenbe Seiftungen auf bem 



©ebiete ber 5'fd)5U'i3'/ ^iej" ©tjrenprciä ber Stabt 23erltn. 



5. 5!ommer3ienratI) 3- 5icum an n, 91eubamm ( 9teumorft), für ben Sßerlag unb biegörberung 



»on a^erüffenttic^ungen au§ ben: ©ebiete be§ gifc^ereiiuefen^, ^ieju St)renprei§ be§ 

 ^errn ©rafen o. b. Srfjutenburg, Sieberofe. 



6. Sßil^elm 5?aumann, Siac^f. Stöbert gritfc^e (3n^. ^ermann ?^-ritfi§e) S3erlin, für cor* 



gügtid^c 2lu§fteßung lebenber ©ü^roofferfifc^e, ^ieju Stjrcnpreiä ieß §errn ©uftao 

 ©(|licf)ting, Söerlin. 



7. Äommer^ienrat^ SBil^elmScfjröber, HönigSroalbe (9teumarf), für erftfloffige Seiftungen 



in ber ^udjt uon ©atmoniben, ^ieau ein (S£)renprei§ beä ijerrn ©eljeimen ^uf^isi^otp 

 ll^Icg, Jöcrlin. 



8. ©ort SBegcner & ©o^n (3"f3- ßorl SBegener) Serlin, für prächtige 23orfü^rung oon 



lebenben unb tobten ©ü^maffcrfifc^en unb ©eet^ieren, ^iegu Gtjrenprci:^ be§ §errn 

 3iittergut^befi^er§ §anä oon ytoc^oro, 3tecfa^n. 



9. £)tto ©tumpf, yiaii)l SBiütj 5Sfott)aIf, für fe^r fc^one Stuäfteüung oon lebenben unb 



tobten ©üBtoaffer^ unb ©eefifi^en, fotwie für SDelifateffen, l)ic3u (Sfjrenpreiä beä §errn 

 g-rong oon 5ßirfo, SBien. 

 10. 30^ 9t ab mann & ©o^n, 33er(in, für uoräügtic^e ©eefifd^c unb erftftaffige ©rgeugniffc 

 ber SadjSräuc^erei, ^ießu S^rcnpreiä ber ©emeinbc @ro§=Sic^terfeibe. 



^itBetne 'gJtcbaiffc ber c^ttnbwirt^frfjaftsßamtncr für bic ^rouinj ^rattbcnßurg. 



1. Sroeger & SJtanteg, 9Kei^anifcf)c 9iefefabrif', SanbSberg a. SS., für fe^r gute gabrif ate 



oon Jtetjgornen unb gebraui^Sfertigen 9fcöen, tjiegu ©tjrenpreiä be^ §errn ^röfibenten 

 Dr. ^eriüig, ^annooer. 



2. Dtto Sßrcuffe, :öerlin, für fc^önc ^terfift^e unb fonftige feltene SBoffert^iere, l^iegu al§ 



(St)renprei^: Sronäenc SJtcbaitte ber Societä Lombarda per l'Acquicoltura e la Pesca, 

 SDlailanb. 



3. 3ofep^ Ärna^, Slngermünbe, für fet)r fd^öne lebenbe ^i\ä)^ ou§ aBilbgeroäffern unb 



für müf)fame unb erfolgreiche ^ütfjtung oon 33arfc^brut, t^ieju (£^renprei§ ber %xau 

 3o^. Slbrafjam, a3eran. 



4. Sinnaeo, SJoturl^iftorifc^eiS ^nftitut (^n^- Dr. Sluguft 9JlüIIcr) SJerlin, für auäge^eic^nete 



naturioiffenfc^oftlic^e 5ßräparate, ^ie^u alä ®t)renprei§: ©itbernc SJIebaiEc beä 93ereinä 

 „2;riton", Sertin. 



5. ®rof oon Stcbern, @örI§borf, für fieroorrogenbe Sräeugntffe auf bem ©ebiete ber S^etd^* 



n)irt§fd§aft, ^icju (£^rcnprei§ beä i>erein§ „Triton", SSerün. 



6. Sßrof. Dr. Surt SSeigelt, Serlin, für au§ge3eic§nctc roiffenfci^afttic^e Seiftungen ouf bem 



©ebietc ber Slbmaffer^örforfc^ung, fjieju ßt)renprei§ beä §errn Dr. $ßout be (ärutjter, 

 Berlin. 



7. Sari oon SBätjen, ©tanbeS^err, gürfttii^-Sre^na, für fei^r fi^öne ©rfotge in ber 3uc§t 



galigifc^er Karpfen, ^ieju S^renpreis be§ ^errn ®ef)eimen 3legierung§rott)§ Dr. 

 geberatf), ^Brilon. 



8. ^ermann Sßürfe, Sammenborf, für uorjüglic^e Seiftung ouf bem ©ebiete ber ^anbcr^ 



tt)irtt)fc^aft, t)ie3u ßfjrenpreig be§ §errn gerb. Äretfc^mer, Sertin. 



(©c^Iu§ folgt.) 



V. fCeßer wttßfjflafinc^e grnä^tttttö von c^aid^foxc^cn nnb ittteti- 



frue gfutfetruttg von ^peifeftfc^cit. 



23on @. 3affe = Sanbfort. 



®te S^tdt ber Slnjud^t bon ßaid^fifc^en unb Speifeftfd^en ftttb ganj öerfc^tebene unb 

 nad^ ftreng betfcfiiebenen ©runbfä^en p leiten. 6ln 2lu8elnonber^aIten biefer beiben 3uci^t= 

 ric^tungen tft um fo tüld^ttger, als fotoot)l in ber ^rajiS, als in ber ßtteratur beibe ^iä)U 

 ungen noi^ immer, tolffentltd^ ober untolffentüd^, burci^etnanber getoorfen toerben. kaltblütige 



