16. griebrtc^ Stubtcr, Serlin, für eine fc^öne Sotteftiou Icbenber Sü^iuafferfifc^c, f)ie3it 

 (S^renvreiS : bvon^em aJlebaiÜe be§ Scutfc^en gifc^ereiüereinä. 



^ifßctnc cÄusdcffungsnifbailTe, 



1. Dtto SBücf, 58erlin, für fcfjönc (Srgeitgniffe her J^^icrftopferei. 



2. gerb in an b 5!retfc^mer, 33erUn, für (cf)rreic^e ©djriften au§ bem ©cbiete be§ ?^tfd^- 



^anbelä unb ber gifc^berettung, tjiejit ßljrcnpreig ©r. Surc^lauc^t be§ ^erjogS gu 

 Uracfjenberg, ^^"'^fte" t)0" §ai?felbt. 



3. 5rii5 Riegen fpccf, Berlin, für f)eroorrogenbe ©erätfje jur ©portfifc^erei, i^ieju al§- 



(Sf)ren;)rciö: filberne "i)JtebaiEe beö SBürttenibergifcljcn i?anbeg=gifd)ereioerein§. 



4. Sinbftebt & ©äitberUdj, 58erlin, für t)erüorragcnbe (Sr^eugniffe ber ftoc^funft unb 



präd)tige Sclifateffcn, ^te3U S^rcnpreiS be^ §errn gabrifbcfi^erg (Smil ßefjmonn, 

 @roi=®aftrofe. 



5. ©rnft Sci^, äöeijlar unb Berlin, für ausge.jeicfjnete optifcfje 3"ftrumente, ^ie^u ©f^ren^ 



prei§ be§ §errn J)littergut§befifeer§ Jgans oon Slürfjoio, Oteda()n, fjie^u ©Ijrenpreiä,. 

 geftiftet uon 93titgliebern be§ ^i^ä)ne.'wexein§ für bte ißrouin,^ Branbenburg. 



6. 3lft. = ®ef. Setjnigf, ißetfrfjau, für S^onftruttion einer praftifc^en ©c^ilfmö^mafc^inc. 



7. 8ette = SBerein, Berlin, für gut ßubereitete, fdjmacfljafte unb biEige |}ifc^fpeifen. 



8. iSd^tücber & ßo., ®r. Sic^terfelbe, für praftifct)e SBafferflöranlagen. 



9. Seutfc^er 3tngler6unb, Berlin, für feine oorjüglic^e ©efammtleiftung, ^ie^u ®^ren= 



preig bi§ ^^•ifd)ereiuereinä für bie Sßrouinj Dftpreuöen. 



10. SBormbrunn, Guili^ & So., für uorjüglid^e gobrifate ßu ^i^brobiologifd^en unb 



fifc^ereilicfjen ^roetfen. 



11. „Sri ton". Berein für Stquorien* unb Serrarienfunbe, ©panbau, für feine 



©efammtleiftung, ^ieju ol§ (S^renprei^: filberne 93lebaille ber öocieiä Lombarda 

 per r Acquiooltura e la PescH^ ÜDlailanb. 



12. 2Bii:^elm SHot^e & Eo., Berlin, für praftifcfje aSofferflciranlagcn. 



gSrottjcnc <Äu5(tcffung$mcb«iffc. 



1. <B. 3lbam, Berlin, für praftifcfje Bcfleibung für gift^er unb 2lngler. 



2. gerbinanb Stue, i^unoro a.D., für gute Meufenfabrifate, fjieju ein ®elbprei§. 



3. gif c^erinnung Söerber a. Q., für i^re (Sefammtleiftung, ^ieau G^renprei§ be§ §errn: 



ßommerßienrotl^S 2üui§ SRauen^. 



4. Sit ber t ßl)ric§, Berlin, für praftifc^e Befleibung für gifcber unb Stngler unb für 



beroä^rte Imprägnation roaffcrbic^ter Stoffe. 



5. gif (^er innung „31 It SHuppin", für iljre ©efammtleiftung, ^ieju ßf)renprci^ be§^ 



^errn gabrifbefi^cr§ ßmil Seemann, (Sro^=®aftrofe. 



6. 2)cutfcf)e§ ftolonialmuf eum, für eine ßotleftion auSlönbifc^cr gifc^fanggerät^e. 



7. g. B. ©rünfelb, Berlin, für eine reichhaltige unb gefc^macfooEc Sluäftetlung oon 



5treb§5 unb gif^gebecfen, fjie^u (S^renprciä beg .§errn ©uftao ©c^lic^ting, Berlin. 



8. Slfe 5ler)^ner, Berlin, für ein fc^öne§ gifrf)feroice mit uorjüglid^en ©arfteöungen 



ein^eimifc^er gifc^e, i^ie^n Sf)renprei§ ber girma ßajaruä Bofen SBitttue, Berlin. 



9. Bruno Ar äfft, Berlin, für eine fc^önc Sieb^aberaugftcllung, ^ieju (S§renprei§ be& 



gifdjereioereiuä für bie gürftcnt^ümer SBalbccf unb BiJi^»it^nt- 



10. ©uftao ^jßopp, Berlin, für gute 3immeraquarien, ^ieju ein ®elbprei§. 



11. 2oui§ 93Ui}non), 3llt=9iuppin, für gute SHcufenfabrifate, fjießu ein ®elbprei§. 



12. g. 31. ©djumann, Berlin, für eine reid)^oltige Hoüeftion gefd^macfuoller gifd^feroice 



unb $ou§^altung§gegenftönbe, l^ie^u al§ Sfjrenpreis: filberne iDtebaide beä Berein§ 

 „Triton", Berlin. 



13. Dtto ©teinberg, Berlin, für einen ^eroorrogenb fd^öneu SBonbbrunnen, l^ie^u (S^ren- 



preis beia §errn $einric^ Bgbefarfen, Slenbäburg. 



14. ßlara U^leä, Berlin, für bie Slusftellung proftifc^er ßoi^fiften für gifc^er, l^ie^u; 



g^renpreiS be§ §errn Dr. S^out ©c^roabocf), Berlin. 



15. ^orl Bugoro, 5ßot§bam, für eine ^übfc^e floHeftion au§geftopfter gifd)feinbe, ^ie^u 



S^renpreis be§ ^errn ftommeräienratp 3- 9teumann, Sleubomm. 



16. ßl)r. aJlütler, Berlin, für lebenbe unb tobte ©ü^raaffers unb ©eefifc^e, fomie für gifc^= 



fonferoen. 



17. Dr. B. S^raeger, ^ß^^^et^^örf, für 3lu§ftellung intereffanter oorgefc^id^tlic^er gifc^erei» 



geröt^e, ^ieju ß^renpreiS be§ ^errn StitterguigbefigerS uon 91eumann, ^aufeberg. 



18. gmma 3iiti^9en§, Berlin, für Äonftruftton einc§ fe^r proftifc^en gif(^fo^feffeI§, ^k^vi 



ß^renpreiS be§ ^errn (Smil 8el)mann, @roB=®aftrofe. 



19. ß. 3Bollin & So., Berlin, für eine fi^öne Holleftion oon Xafelfrebfen. 



20. Sluguft ©aebirfe, Berlin, für eine fdjöne ÄoEeftion lebenber ©üßmafferfifc^e, ^ie3U; 



ß^renpreig be§ §errn 9tittmeifter§ grife Bord^arb. 



21. Sßout ©c^ul^e, ©tegli^, für SluSfteHung proftifc^er gifc^tranSportfäffcr. 



