1?1 



toaren ktbe übrig gebliebene ^itmplaxc 2J?iI(^ner. S)e|f)alb befrfilofe Ic^, einen Keinen $)3often 

 SRegenbogenforelleneier mit ber Tlild) bitfer ^ifc^e gu befrud^ten. SöJar bin id^ toegen ber 

 SUatnrttJtbrigfeit ber Sac^e jonft burd|au§ fein greunb Dorn ^reugen; glaubte aber in biefem 

 gatte bei ber anfd^einenb giemlid^ no^en SSertoonbtfc^aft ber beiben fjljcbarten einen SSerfud^ 

 machen ju fönnen. ®erfelbe gelang benn aurf) über ®rtt»arten. S)ie (5ler toaren fe^r gut 

 befruchtet unb geigten einen geringeren SSerluft als reine 3tegenbogenforeIIeneier. S)er (5mbti)o 

 enttoidelte fid) fef)r gleid^ntöfeig unb fräftig unb f(^Iüpfte prä^ife au2. Sie ou8fe^ung§fäf)tge 

 23rut toar tttoai fleiner, als bie ber ed^ten 3tegenbogenforeIIen, ^atte aber weit fd^neHere unb 

 fräftigere Seroegurgen unb toar fd^euer aU lefetere. ©ang erftaunlidö aber toar e8, toie 

 fd^nell unb leicht fic^ bie 33rut onfüttern lie^. SJiit gtoei bis brei 2:agen nabm bie fre6= 

 föf)tge a3rut boS iJutter fc^on fc^neHer unb fidlerer als SHegenbogenforellenbrut mit ebenfo üiel 

 2Bodf)cn. Sogar auf ben S3oben gefallenes ijutter tourbe fortgenommen. 2)er Sßerluft toar 

 faft 9iua. a)e6balb f)aht id) auc^ faft SlCeS, bom (Si bis gum je^lgcn 12 bis 15 Sentit 

 meter langen Sä^rling, behalten (cttoa 4000 @tüdE). 3n biejem Sa^re fiabe id) bie ^reuj= 

 ung toieber^olt. S)aS Sftefultat ift bis je^t toieber gang boSfelbe gute toie im üorigen Sa^re. 

 — S)er %i^ä) ift als ^ä^rling üon edE)ten SRcgenbogenforetten nur fc^toer gu unterfc^eiben unb 

 nur Saditunbige toerben ben Unterjd)ieb fetien; befe^alb mag bie iSai^t ani) toeniger eine 

 eigentlid^e treujung^ als bielme^r eine für ben 3üd^ter toerttiüoHe SSerbefferung ber Siegen* 

 bogenforelle barfteüen. 



Sat)renborf bei (Sgeftorf (ßüneburg), 26. Suni 1903. 



etir. 21^ Urs, g-if^jüc^ter. 



Ufetbetretung bcg ffif^crcibcret^tigtcn. Seit einer Slei^e oon Sauren fonnte man 

 in ber (Semarfung ©d)toant)eim, tro^bem man mit einer Slngelfarte o^ne 9iadt)en unb ber bon 

 ber fönigl. ^Regierung ert^eilten SonntagSgene^migung berfe^en mar, bie bort mit Sßeiben, 

 ©d^ilf unb Duedeu betoadijenen Ufergeldnbe, ot)ne bem ^^öcbter eine SSergütung öon 1 2Jif. 

 gu geben, nicbt betreten. S)er ?5ranffurter gifdt)treiberein (3lngeIjport) tourbe befetoegen bei 

 bem aSorftanb ber jjifc^ereigenoffenfd^aft borfteQig, biefen 3Jii6ftanb bod^ gu bcfeitigeu, ha \a 

 bie bon bem fönigt. SPoligeipröfibium ober ber §afenbertoaltung berbotenen Strecfen ben 

 größten 2;^eil beS 2)latnuferS einnebmen unb gur 2luSübung beS SlngelfportS faft fein 5ßla§ 

 mebr bortianben ift. ®er SSotftanb ber fjranffurter i5if<^«ei8«"offenfd^aft ridt)tete aud^ im 

 Sinne ber aSlttfteHer eine Stnfrage an baS SanbratbSamt in ^öc^ft a. Tl., toetc^es bie 2lnt= 

 toort ertbeilte, bafe fein 2tngler an ben genannten Ufern etroaS gu tbun t)aU, ba baS ®raS 

 bis an bie Ufer berpacbtet toäre. 3lün tourbe am 20. 2)iai ein 2Jiitglieb beS ^ranf furter 

 fJifcbereibereinS an bemfelben Ufer bon ben gtoei Sc^toanbeimer 5«I^f)ötern angetroffen, toelcbe 

 boSfelbe gur Slngeige brachten. 2Im 10. ^uü toar barüber 2;ermin in ber Sd^öffengerid)tö= 

 fifeung in ^öj^ft. 2)er 2lngeftagte 3). erflärte, bafe er fretgefprodtien fein tooHe, ba er fi^ im 

 S3eft^e einer 2lngelfarte befänbe unb um feinen Sport ouSguüben, an baS Ufer gelangen muffe. 

 aus ber erfte gelbpter als 3cug« bernommen unb bon bem 2lmtSric|ter gefragt tourbe, ob 

 er gefebcn babe, ba^ ber SIngeflagte im @rafe bwumgelaufen toäre, anttoortete berfelbe, baS 

 ^abt er nid^t gefeben, Slngeflagter muffe aber, um an baS Ufer gu fommen, boS @raS be= 

 treten. ®er Slngetlagte legte bem 3lmtSrid^ter baS bor einigen Tlonattn bei bem Dberlanbe8= 

 geriebt entfcbiebene Urtbeil bor, toorauf ftcb ber ©erid^tSbof gur SSeratbung guiücEgog. SDaS 

 Urt^eil toar folgenbeS: S)a fidb ber Slngeflagte im Sefige einer 3lngelfarte befinbet, fo ift 

 berfelbe nid^t als Unbefugter gu betrad^ten, unb beim SluSüben feines Sportes mü^te er un= 

 bebingt auf irgenb eine SBeife an baS S03affer gelangen fönnen; aufeerbem ift nid)t nacb= 

 gutoeifen unb feftgefteHt, ba§ er in bem @rafe beruotgelaufen ift unb Sd^aben angeriditet riat. 

 (SS tourbe befebalb ouf iJreiipred^ung eifannt. 



9flum'dnif{^cr ^ijt^cjljort. dlaä) Serid^ten Suforefter 23lätter ift ein aus frangöfifdben, 

 bcutjdben unb fcbtoeigerifcben ^apitaliften befte^enbeS S^nbifat mit bem rumänifd^en S)omänen= 

 minifterium in SSerbinbung getreten, um einen SSertrag beliufs SluSfubr bon 2 a^jinionen 

 Kilogramm lebenber ?yifcf)e abgufdbUefeen. SDrei SScrtreter biefeS Si^nbifateS befinben ftd^ feit 

 einiger 3<it in ber SDobtubfcba, um an SteCe bie nötbigen SSorftubien gu madben. 2)ie bom 

 Staate in eigener 3tegie betriebenen Staats fifd^ereien toeifen einen iä^rli(^en (Srtrag bon 28 

 SUiiEtonen Kilogramm %\]äit auf. 



