^60^ 



tüirtfj an einem roormen Dftobernac^mittage 1900 feine cinfömmcrigen 5?orpfen in (Sie§* 

 fonnen mit gana njenig SBoffcr vom ©tredteic^e jum kälter cerbroc^t. 9lnf bem etroa' 

 l'/s 5!iIometcr langen XxanSpovtmtQt ermörmte fic^ bo§ SBaffer ftarf. S)a nun bic Sannen 

 fofort o^m 2;emperaturou€gIeid^ in ben $ölterteid^ entleert tuurben, [o mußten jid^ bic cin^ 

 fömmerigen 5?arpfen eine ©rüiltung guaiel^en, meil bci§ 3Bafi'er be§ 3Binterung§teic^e§ etroa 

 5°E. fältcr alg jenes in ben Sannen mar. Sl^otföc^lid) moren bie gifc^e, mie nadj etlichen 

 Sogen beutlicfj nnb mkicx^oU Beo&od^tet rourbe, mie mit einem rcei^en ^an^ überäogen. S)uvc^ 

 ben unoermittelten Semperaturroec^fel roor bie ©c()Ieimf)aut erfältet morben. Sie raurbc 

 in bcr golge, löie mir fc|ien, burd^ 9teu6itbiing abgefto^en. 3Jlit etroa 10 ^ßrojent 

 Söintetungäoertuft fom bcr SOlonn noc^ glüiflid^ burc^. SBären feine einfömmerigen 

 Sorpfen nid)t feljr fröftig gerocfen, fo l^öttc er rooljl einen fiebeutenberen 5ßerluft ju 

 fieflogcn gcljafit. 



Safe Seid^e, bie mit gifc^egeln ftorf infigirt finb, nic^t oI§ SBinterung fienüfet 

 merben bürfen unb ba% potfcnfranfc Sarpfcn nic^t mit ben gefunben in ben glcici^en 

 igälterteiclj gcfiradjt mcrbcn foden, fei aU etma§ ©clbftDerftönblicrjeS nur nebenbei 

 ermähnt. 



3ur (Sinrainterung bcr Sorpfcn, auc^ bcr einfömmerigen, bcnuijt man mit SSorliebe 

 fleinerc Quefltcic^e. SBeit bo§ QucIIraaffer, ha§ in biefen S^eid^en felbft ober unmittet= 

 bar oberhalb bcrfclben cntfpringt, im Söintcr roärmer al§ gemö^nlic^cS S3oc5= ober Seid^= 

 maffer ift, gefrieren biefe 2;eid^e meift gar nid^t ober nur tl^eilmeife 3u. ®ie Sarpfen Der= 

 faEen §ier oucfj nic^t in Set^argie (:^olten feinen SBinterfdt)Iof), fonbcrn fd^roärmen ben 

 gonjen SBinter über in großen Solonnen im Quetlteid^e ^crum. S)a& burdfj bie ftctc 

 SBemegung unb bic mit il^r gufammen^^ängcnbc, uermetjrte Stimmung ein er^ö^ter ©toff= 

 cerbroud^ im gifc^förper ftattfinben mu§, bebarf feines SöeroeifcS. 3!BeiI bcr Sarpfen im 

 SBintcr gemo^ntid^ feine Sla^^rung oufnimmt, mu^ er bie Soften feiner SebcnSfunftionen au§ 

 feinem eigenen Sörper beftreiten. ®er ©toffoerbraud^ unb bamit bcr ©emid^tSucrluft ift um 

 fo größer, je lebhafter bie Sarpfcn im Söintcrungäteid^e finb. SBcrbcn nun fd^road^e ein=^ 

 fömmerigc Sarpfen in einem folc^en Queüteid^, bei bem ja eine atuSrointcrungSgcfa'^r gar 

 nic^t 3U befürd^ten ift, eingcmintert, fo magern fic infolge ifjrer Stul^elofigfeit rofc^ ah unb 

 oer^ungern fogar, menn fie gu longe im igältcrtcid^ uerbleiben muffen. SBcr fold^c flcine- 

 QucHtcidEie olä SBinterung benü^cn mufe, foEte fid| bepolb beeilen, feine 2;eid^c fd^on 2lnfang§ 

 SDflärj 3u befpannen unb rocnigftcnS mit ben einfömmerigen Sarpfen in ben erften fd^önen 

 Frühlingstagen gu befctjcn, ixm bic gifc^d^en oor bcm ^ungcrtobe gu retten. §ier bebeutet 

 Räubern einen fidleren unb graar einen SOlaffcnocrluft. Sluf bcr großen Sobenftäd^c ber 

 ©trecfroei^cr finben bic einfömmerigen Sarpfcn menigftenS xi)t not:^bürftigftc§ ©ri^altungSfutter 

 unb menn and) mandjmal nod§ ein fleiner Stad^minter mit groft unb ©d^nce einfe^t, 

 fo bringt ba§ ben einfömmerigen Sorpfen feine (Sefo^r. ©ic mcid^en in bie Siefe be§ S^eid^eS 

 ßurücf, bis fic bie frcunblid^c ©onnc rciebcr an bie Slönbcr jum balb beffer gebedften 

 S:ifcf)c locft. 



gür Sorpfcntcid^roirt^fd^aftSbetricbe, bie einen größeren 5ßoften einfömmeriger Sarpfen 

 im ^erbfte cinsumintern unb im grüi^jolirc oicttcii^t 3U ücrfcnben :^aben, bürfte cS fid^ fel^r 

 empfehlen, olS ^öltcrtcidfje nic^t flcine QueHroci^cr fonbern geeignete ©trerf= ober Slbmac^S- 

 meit)cr 3U ücrroenben. ©rfte Scbingung ober ift, ba^ für berortigc ^öltcr ein ununtcr= 

 brodjcncr, gleic^mößiger unb genügenbcr ^ufluß faucrftoffreid^en SöaffcrS oorl)anbcn ift. 

 gür'S S^nU muß bcr (Sinfluß, um baS (Sinbringen oon Dlaubfifd^cn 3u ocr^^inbcrn, mit einer 

 3raerfentfprec^cnbcn iöorrid^tung oerma^^rt fein. ©rittcnS borf atlenfatlfigeS §od^roaffer, roie 

 es burdl) ©djnecfdjmclge ober auSgiebige 9iegen roä^rcnb bcS 2BinterS ^ic unb ba ^^croorgerufen 

 merben fann, bic eingewinterten %i\ä)c nid^t beunrut)igcn ; bcr §)ölterteic$ ift alfo mit einem 

 aiblcitungSgrabcn k. 3u oerfe^en. ©d§ließlid^ foE als 2Bintcrung ein möglid^ft na^rungSs, 

 reid^cr S^eid^ Jßertocnbung finben. 



Sarpfcn3ud^ttcic^e, meldjc 3ur Söinterung oermenbet werben, ^ahen im 3Bintcr fe^r 

 niebrigc SBaffcrlcmperotur unb überfrieren Icidjt unb ooEftünbig. Sie Sarpfcn ftcEcn fid) 

 in i^rc 3Bintcrlogcr gufammen unb fd^raärmcn nid^t im !Jcic^e §erum; fie bleiben beßljalb 

 fräftiger. ©obalb aber bie ßiSbcdfe fd5mil3t unb fd^öne grü^lingStoge eintreten, fommen bier 



