'gtfc^e Ott bie flod^en, ftd^ ßolb erroärmenben Seid^ränber unb erfe^en burd^ gierige Sta^rungS 

 ■ oufna^me ben lüö^renb bei Söinteri eingetretenett Stoffe unb ©eroid^tSoerluft. ©erartige 

 2;eid^e ^oben für bie eingerointerten cinfömmerigen ftarpfen genügcnbeS 3lo:^rung§quantum 

 unb fütten erft SJ^itte Slpril ober nod^ etroa§ fpäter obgeftfd^t werben, bamit ben fleinen 

 .Äorpfen l^inrcic^enb ^eit Bleibt, fid§ oon ben Entbehrungen be§ 2Binteri oollfommen 3U 

 erl^olen. Sei ber grü^jolriobfifc^ung seigen bann bie einfömmerigen Slarpfen einen ootten, 

 prallen üöxptx; als ein Qi\d)m ooEfommener ©cfunbfjeit ftcljen bie Stugcn [d^rög obroärtS 

 ber 2tfter ift von ber im Slbgang begriffenen »erbauten Sio^rung bunfet gefärbt. Sold^e 

 gifc^c 5aben eine erftaunlid^eSBiberftonbSfraft gegen bie SCraniporiftrapogen; ^olboer^ungerte 

 gteid§ gro^e Sinfömmerigc, bie in nofjrungSlofen CueHpItern überrointert raurben, finb mit 

 i^ncn gar nid^t 3« oergleid^en. Seric^terftotter ^at mit einfömmerigen 5!arpfen, bie in ber 

 oorgefc^ilberten SBeife bc^onbelt mürben, bei einer Söafferoermenbung oon runb 300 ßitcr 

 für 1000 (Sinfömmerige fd^on oft ©ifenba^nfenbungen auf 200, 300 unb nod^ 

 mel^r Kilometer oi^ne ^Begleiter unternommen, ül)ne ha'ß ber ^öd^ftoerluft 4 Sßroäcnt über* 

 ftiegen §ötte. 



g-reili(§ tritt für ben SBei^er, ber al§ SBinterung benufet rourbe, im nöd^ften Sommer^ 

 menn ber 2;eic^ für bie ©raielung metjrfömmeriger 5!arpfen oerroenbet roerben mitt, ein 

 ,3uroac§§t)erluft ein. 3lber biefer geringe Schaben mirb burc^ ben :^ö§eren 2Bert^ ber gut 

 überwinterten g-ift^e me^r at§ aufgewogen. 2Benn weiter ber gur 2Binterung benü^te Seid^ 

 bi§ 2lnfangi 3uni ober ^uü trocfen gelegt unb bann mit Äorpfenbotterbrut besie^ungSweife 

 oorgeftredfter flarpfenbrut befefet wirb, bann fann. Immer normale SSerpItniffe oorauSgefe^t 

 über:^aupt fein Jßerluft burc^ bie oorauSgegangene SBinterung oeranlo^t werben. Cbwol^I 

 ber ^uwad^i geringer ift, wirb bod^ ba§ Stefultat ein beffereS, weil bie einfömmerigen tarpfen 

 J^öl^er im greife ftel^en al§ bie ötteren. 



Gigcntlid^ ift e§ überftüffig, gum Sd^Iuffe nod§ baronf ^inßuweifen, bafe bie 2ßinterung§s 

 teic^e einer flcten Ueberwad^ung bebürfen. geinblid^e Staturgewalten, tüdEifd^e ^uföUe unb 

 Jbögwiüige 9Jienfd^en gwingen 3ur unobläffigen flontrole. Seic^tfü^iger ©orglofigfeit im 

 JBinter fotgi gor oft bie Steue oI§ f)infenber S3ote im näd^ften grü^ja^r unb Sommer. 



III. ^te ^reß^pefl in ^ax^cxn, 



3n ben legten Solaren lonnte bie ^rebSpeft in einzelnen bat)erifd§en Oewöffern me^r^ 

 fad^ fonftatirt werben. 2)a§ biefe ©eud^e bei un§ feine§roeg§ auigeftorben ift, beweifen oon 

 9leuem einige ^ufc^riften, bie au§ oerfc^iebenen ©egenben 23agern§ im Saufe biefei 93lonat§ 

 on mid§ gerid^tet würben. 3lu§ 3lürnberg wirb mir gemelbet, ba% in ber Slurad^ jwifd^en 

 6'm§fird§en unb SJtünc^ourad^ bie 5!rebfe maffen^aft oerenbet feien unb 3wor in ber Qtit 

 3wifd^en bem 24. Stuguft unb 4. (September. J!ur3 oor^^er woren nod^ prad^tooUc, groge 

 ©belfrebfe gefangen worben. Unter'm 7. September b§. ^§. fd^reibt mir ber betreffenbc 

 gifd^wafferbefiijer: „. . . . unb geftern bin id^ beim Segelten meiner ©tredfe 3U ber uner= 

 •freulid^en Srfenntni^ gefommen, ba% bie ^rebfe meift nur nod^ in einseinen S^eiten im 3Saffer 

 umherlagen. 3ld^ unterfud^te barouf felbft -meine beften SrebifteHen unb fanb oud^ nid^t 

 einen lebcnben 5!reb§ mel^r; bie meiften waren fd^on 3erfaIIen, nur mei^r Sd^alen in bm 

 Jßöd^ern, 3umoI ba, wo ba§ SBaffer me^v fliegt unb bie wenigften nod^ im (Sausen, too bo§ 

 2Baffer ftitt ftanb, bod^ fd^on in einer SJerwefung, bie ein 9Jtitne§men oon einigen ©i-em* 

 ploren au§fd^Io§. — Sie 2lurod§ wor cine§ ber wenigen ©ewöffer, bie oon ber feiner ^eit 

 bie bagerifd^en S^üffe oerfeud^enben 5?reb§pcft tierfd^ont geblieben finb, unb mit beutfd^en 

 ßbelfrebfen au§ne§menb reid^ beoölfert. 9tun fd^eint aud^ ba biefe ^ranff)cit ben ©tolg 

 biefeS glüfed^en§ geroubt 3U ijahtn.'" 



Se§ SBeiteren erl^ielt id^ om 14. September ou§ Selb in Dberfran!en bie SJlittl^eilung, 

 „ba% in einigen unferer goreEenbäd^e, weld^e fid^ in ben legten So^ren wieber mit Ärebfen 

 iefiebelten — e§ waren in beren QueEgebieten nod^ alte Seftänbe oor^anben — fid^ leiber 

 bie 5!reb§peft wiebcr seigt. Sic 5!rebfe fterbcn unter benfelben Srfd^einungen, welche feiner 

 eSeit bei btm erften Sluftreten ber ^eft beobod^tet würben.* 



