1^ 



Dlad^rlc^ten au8 ber 3ett öor ben ^reuäsügen, ba& ber Karpfen, toentg[ten§ in ber ®onau, f^on 

 §u 3«itcn 2;{|eoberid^ beS ©rofeen borgetommen tft. ^cf) öerbanfe ben ^intüetS auf biefelben ber 

 ^reunbltc^fett be§ §ertn SJJrofeffor^ ^^eHf Sa^a in SreSlau. ®ie hierauf bejügttd^e ^Rad^rtc^t 

 entftammt bem SBerf be§ Magnus Aurelius Cassiodor, Variarum Libri duodecim 

 unb ftnbet ftc^ in ben Monumenta Germaniae historica, var. 12, Slbfd^nitt 4, pag. 362, 

 3eile 4. §ier fc^reibt Kafflobor aus ber 3cit üom 3a^re 533 bi§ 537, bafe S^eoberid) 

 ber ©rofee für feine SCafet ben 5?arpfen aus ber SDonau bejogen ^at. ®te betreffenben 

 2Borte :^elfeen: Destinet carpam Danuvius. SluS biefer 91ottj gel^t o^ne 3öJeifeI l^erbor, 

 ha^ um baS ^ai)x 530 fd)on Starpfen in ber Sonau getöefen fein muffen, unb bafe biefe 

 ma^rfd^einlid) auf bem fc^on feit ben 3iÖmerjeiten leitet gangbaren 2Beg burc^ baS Snn= unb 

 ®tfd^tl)al nad^ Siaöenna an bte |>oftafel tranSportirt mürben. ®S ift ba^er nic^t notf)a)enbig 

 anjunefimen, ha^ ber tarpfen aus ^leinafien nad) 2)eutic^Ianb eingeführt »erben mufete, nad^= 

 beßt er ^ier gunt SlJilnbeften in ber ®oriau fiiier üor^anben mar. ^4^rof. Dr. ^ofer. 



^re^6|ie(l. 3m Stujc^lufe an unfere 2}?iti:^eilungen in ber üor^ergel^enben Plummer über bie 

 ^rebSpeft in Sübbeutfd)Ianb :^aben mir noc^ über einige tJätte in Sfiorbbeutfctilanb p berid^ten. So 

 finb in bem in SSeftpreufeen gelegenen gro&en (Sotoitibafee in biefem f^rü^ia^r bie großen 

 ^rebfe poßftänbtg anSgeftorben. "Die ju Stnfang 3ult öorgenommene ^^Jrobtfiic^erei, meiere an 

 §toei Sagen mit 100 ::l}eufen ausgeführt tourbe, ergab bajelbft feinen einzigen großen ^rebS, 

 fonbern nur einige, gang {(eine, 2 bis 3 Zentimeter lange trebfe fanben fi:^ in ben ^Ifeufen. 

 ®ln gmeiter ?5aII oon ÄtebSptft ^at fic^ gleli^fallS im (yrüfiici^r im aJlatjfee in ber Steumarf 

 obgefpielt unb foH ^ier bie trepSpeft fo ftarf geojüttjet t)abii\, ha^ in biefem frebSreici^en See 

 bie trebfe böllig anSgeftorben finb. ®tn britter ^aü bon ^rebspeft ^ot fid) im ßaufe biefeS 

 Sommers im SSöIätomfee bei SJieuftettin gugetragen. ©in Pierter ^aK ^at feit bem '^mijiaijt 

 bie Sfto^ra im Greife ©eutfc^^S^rone in Söeftpreufeen bereits entöölfert unb fpielt fic^ gegen= 

 mörtig auf ben im ßaufe berfelben eingefc^alteten Seen in ber ©egenb Pon 5)ß[ietnig ab. ®er 

 Untere ?5aC, toeldier gegenwärtig in ber Siotogifdien aSerfud^Sftation für ?5M'*^«rei in aJZündien 

 unterfud^t toirb, ift infoferne intereffant, als fid) ^ier eine befonbere 2lrt ber ®rfran!ung 

 fonftotiren löfet. S)ie trebfe jeigen nämüc^ an berfc^iebenen ©teilen auf ber oberen unb 

 unteren Seite beS Sc^toanjeS ftecEnabeIfopf= bi% erbfengrofee, gelbe ober gelbbraune %leder\r bie 

 bon einem f^ibenpiläe berurfacfet werben, äbnltd^ ber bereits früher burc^ ^rofeffor Jpappid^ in 

 S)otpot befannt getoorbenen, aber burd) fd^marge i^ltäen d^arafterifirten gledenfranf^eit ber 

 ^rebfe. S'iäöere 2)2ittbeiluncien hierüber werben fpäter erfolgen. H. 



^refigfierbrn in Ofl^teu^cn. 3m fogenannten «einen See bei @ro&=$urten bei 

 SlHenftein finb bie ^rebfe, toel^e im borigen 3a^re noc^ maffen^aft bor^anben waren, in biefem 

 Satire auc^ berfc^wunben. ®ie Urfadie ift nidjt feftgefteüt. 



^ette^tStiorft^riften in ©oi^fen. lieber bie a3te^= unb fjifc^beforberung finb bon 

 ber f. fädififdien StaatSbafinberwaltung für ben ab 1. Dttober giltigen SBtnterfa^rplan neue 

 SSeftimmungen getroffen worben, benen wir folgenbeS 2Bid)tige entnel)men: S)ie 33eförberung 

 lebenber gifdde erfolgt, fofern ben im beutfdien ©ifenba^ngütertarife gegebenen 23ebingungen 

 in 99ejug auf SRaumgetialt unb 23efd)offen^eit ber Raffer ober ^übel entfprod^en ift unb in 

 einzelnen fjällen nic^t SetriebSrüdiid^ten entgegenfte^en : a) bei Slufgabe als ©ilgut nii^t nur 

 mit gemifc^ten 3ügen, (Sllgüter^ unb ©üterjügen, fonbern auc^ mit allen $)ßerfonenäügen ; 

 b) bei 3lufgabe als Sc^neÜjugSgut (©inselfenbungen) im Sittgemeinen and) mit Sdjnettjügen. 

 3m aittgemeinen entfdieibet für bie 3ulaffung im einjelnen gatte ebenfattS ber bienftliabenbe 

 Stationsbeamte. SefonberS aufmerffam gemad^t fei barauf, ba§ ber SSormittagS 8 ll^r 

 20 2Jiin. bon 3widEau abgelienbe befc^leunigte ^^erfonengug nur für g^ifi^fenbungen na^ ßeipjig 

 unb S)re8ben, fowie nad) ®era unb Bresben freigegeben ift. S)er ^erfoneujug SRad)mittagS 

 1 Uijt 31 3Jlin. bon ©laud^au nac^ C^era barf ^ifdifenbungen nac^ Stationen über @era 

 I)inau8 in ber 9tid)tung nad^ SBeimar nid)t beförbern. — ©ie 2lufgabe ber fjifd^fenbungen 

 ift bei SBagenlabungen etwa jwei Stunben, bei ©Injelfenbungen titoa eine ^albe Stunbe bor 

 3ugSabgang gu bewirfen. 



2)ie aittlurgcj^it^te ber ffüi^c in ben S(§ut6ü)|ern. 5ßcof. Dr. ©dfteln in ®ber8=^ 

 walbe ^at unter bem ironifc^en Stiel „'gortfc^ritte" in 5Jir. 50, 93b. 41, ber „S)eutf(^en 

 3äger=3eitung" auf eine Sielte bon naturwlffenf^aftlid^en ^urlofen ^ingewlefen, welche fic^ in 



