_ 400 



„Sic nnlöHÜrij bn (jöiifiQcu gifcfjftcrben luicl) beii ©ctuittcrn angcorbiiete iycobodjtung 

 bei- (SJctuäffer Scrltiis Ijat ,511 bcm Si-gebnitj gcfiUjrt bo6 bie iBcrjauptuiig, i)a§ 3-i|"d)j'tcrbcn 

 fei Icbiglii^ hnxd) bic SSerunreinigung ber <Spvce in t^olgc bcs: 2öaffer3ufhtffes ou§ bcu ^lot^^ 

 fanälcn Ijcroövgcrufen, al§ mtbcgrünbet ßurücfgctuicfcn rocrben fonn. Sic [törfftc 5ßetun= 

 rciniguiig ber ©pice butt^ bie Hintfjfanälc ^ot gelcgcntlid) ber ©enutterfütaftvoptje itt ber 

 'ilad)t 3um 14. Slpril 1902 [tattgefunbeu. ©§ lüurben folc^e 93}cngen 2Bufier burc^ bie 

 Stotfjfiinäle in bie Spree geleitet, ba% ber Spiegel besgiuffeg um 10 bi§ 3ü6entimeter ftieg. 

 Dbroofjl noturgemü^ eine ftarfe 35erunreinigung ber ©pree (jiebei [tattfanb, ^atte ber 'iS-i]dy 

 beftanb nic^t im ©eringften gelitten, bagegen ift in biefcm ^a^xt ber ^'•ifi^ßcftanb gan,5 ait^er^ 

 ürbentlirfj gefrfjäbigt raorben. S>on ben ©prcefonälen raurbe om meiften ber X?anbu)cf)r{(ina( in 

 SJiitleibcnfc^aft gebogen, möfjrcnb ber Spanbcutcr ©d)if|fa(jrt§fanal faft gänälirfj ücrfdjont bticl). 

 33ei bem ©ciuitter, racIc^eS om ©onntng 3l6enb, ben 23. 3lugu[t 1903, über Serlin nieber= 

 ging, filierten bie ^Jle^r^a^t ber ^otfjtamU ©tra^cnroaj'j'er ber <Bptn 3U, ofjne ba% irgenb 

 meldte folgen fit^ an bem ^-ifd^beftanb bemcrfbar gemocht Ijätten. 3tm fpäten Söormittag 

 jcboc^, alfo jtuülf Stunbcn naä) ber erfolgten Jßerunreinigung, trat plötjlic^ eineßrfd^toffung 

 bei ben gifdjen ein, bie bolb ju 2;oufenbcn bie Dberftädjc bebedten unb non benen oietc 

 frepirten. 9iacf) biefen)8eoba(^tungen erfc^eint e§ olS äraeifcEog, bo^ bie bog g-ifc^fterben uer- 

 urfüc^enbe SSerunreinigung ber ©pree fi^on on bem oberen Soufe be§ ©emöfferS ftottfinben 

 mufj, bie SScrunrcinigung bürfte jcbenfods oorwiegenb bitrd^ bic ftönbig fic^ oermeljrenben 

 ^-obrifonlogen an ber Dberfpree ^eroorgerufen merben." 



§ierou§ mü§te §eroürge:§en, ba% felbft große 9Jtengen oon ©troBenmoffer !ein ©terben 

 ber ^i\<iie oerurfod^en. SlnbercrfeitS fc^eint e§ ober bebcnfUc^, wie in ber oorfte^enben Dlotij 

 gefdje^en ift, ben djemifdjen ^^-obrifen oQcin bie llrfoc^c äufd^reiben gu mollen. 2Bie in oiclcn 

 onberen göUcn werben oud) §ier mefjrcrc ltrfod)en mitfpredjen, beren ^itfammenmirfen erft 

 baä betreffenbe (grgebnif; liefert, ©ine folc^e Urfoc^e foU :^ier nö^er bcfproi^en luerben. 



1. 2lm Stod^mittage be§ 10. '^üm b§. ^§. fonb ebenfalls ein gro^eö ©terben ber 

 (^ifc^e in ben aöofferlöufen SSerlinS ftott. 3n ^^-olge eincS gufäQigen Stufen t:^o(tcä am ©pree= 

 ufer unb am Ufer be§ ©ponboiter ©d3ifffal^rt§fono(ei§ fjotte id) (Selegenljeit, biefe Erfd^einung 

 5U beoboc^ten. 2)aä 33er^olten ber lebenben SM^^ß/ raeld)e on bie Cberflöd^e fomen, offenbar 

 um Suft 3u fc^öpfen unb baä unreine Stuäfefjen be§ 3Bafferä, raeldjeS flencnnieifc S9Iafen= 

 bilbung 3eigte, füfjrtcn mid^ ouf bie nadjftcfjenb ouScinonbergefefete Slnfid^t über gemiffe SBor^ 

 gonge, meldte aUcm Slnfc^eine nod^ ol^ eine jiemlit^ bebcutenb mitroirfenbe Urfod^e be§ 5ifdj= 

 fterbenS ongcfefjen loerben muffen. 



2. 2lm Soben ber ©emöffer fommeln fid§ pftanjiidje unb tfjierift^e 31cfte on, meldte in 

 ®ä[)rung unb göulni^ übergeljen. 2)iefe Stnfommtung mirb um fo reid^tic^e'r ftottfinben, 

 ie reger ber $ßerfet)r in ben betreffenben ©cmaffern ift, otfo befonber§ in ben SBoffcrIäufen 

 großer ©tobte. 2)ie 3ß^"fel5"n9^"orgönge in ben 9teften ftnb mit einer (Sntmid(ung oon 

 göutniBgofcn oerbunben, meldte mitunter fo reid^lic^ auftreten fönnen, bog fie bie gifd^e 

 ücrgiften. 



S)ie (Sofe finb 3um S^eil rebu3irenber Slotur. 3" t^o^ae beffen mirb ber im SBoffcr 

 gelöfte ©ouerftoff oon i^nen oufgenommen unb bo§ 3lbfterben ber '^•'\\d}c mirb burd^ ben 

 ©ouerftoffmonget roefentUdj untcrftüljt; 3U ber Sßergiftung tritt olfo bic (Srftidung. 2öclct)e 

 uon beiben Urfodjen übermiegt, ift für unfere !öetrodjtungen bclongloä. 



23ei einer beliebigen 3;emperotur unb einem beliebigen Sorometerftonbe luirb bie ®nt= 

 midtung ber ®ofe einen l^ieoon obl^öngigen SSert^ onncfjmen. 2)o§ über ben 9teftcn befinb= 

 lid^e SBoffer oersögert ben (Sa§ou§taufdj mit ber Sltmofppre, inbem nur on befonberg 

 moberljoltigen ©teilen eine Stofenentroirfhtng ouf tritt; im Stllgemeincn toirb boS ®aä bnxd) 

 Siffufton nod^ oben geführt, ©oiooljt boä SSoffer, alä and) bic orgonifdjen Silcfte merben 

 eine gemiffe SPflcnge oon ©ofen cnt()o(tcn, roeldje unter unoerönberten $8ebingungen 

 gleidö bleibt. 



®rför3rt biefer [totionöre ^uftonb burd^ SDrudcrnicbrigung eine Slbönbcrung, bonn 

 werben eine 3'^it(ang rcid^tidjc DJlengen oon ®o§ entiueid^en, big abermals ein ftotionörer 

 ^uftonb eingetreten ift, ber unter natürlichen Bebingungen 00m erftcn ^uftiinöe foum ah- 

 roeid^cn wirb. 



