S)o§ Preisgericht, beftefjenb ou§ bcn Ferren: gifcfiercibircttor ^o Hm onn au§ ©alj^ 

 6urg, Söeaicfäfommifför Söüttncr auä 2lug§burg unb II. SBorftanb 5}Jriüottcr ©c^öttU 

 SBeil^eim crfannte fömmtüd^cn Jöorgenonntejt raertfjuüöe crfte 5ßreife mit je einem Siplom 

 ju; weitere pbfc^c ^ßrcife mit Siptom fonntcn üerliefjcn rccrben: §errn Sürgcrmeifter 

 Sttf c^ = Dberbing für feine fc^önen, fcfjneamüc^figen Sd^Ieien in brci SofjreSfloffen unb grofjeu 

 gorellen; §errn Dßererpebitor § öf lin g'2;ufeing für felfiftgejüc^tete ©almoniben; bem 

 gtf(^ereifonforttum SB eilt) eint für gorettenbarfcfje, breifömmertge 2lifd^grünöer 

 Slarpfen 2c. ; §errn gifcfjermeifter ße ttn er=2;uöing für prächtigen lOpfünbigen ©eefoiOling 

 unb lebcnbc D^enfen; $errn gifcfjermeifter Sib I = !See§f)aupt für gro^e 3tale, §cc|te unb 

 2BaEer;.'gerrn Se^rer Sorena Oberläufen fürglu^trebfe; ^errnSöit^clm ®ra§(, ^ierfif(^= 

 äüi^ter, Soc^au, für feine reichhaltige Sammlung non 3ierfifc^cn unb anbern Slguarient^iercn, 

 befonberä für ®olbfif(|e, ^roergmelfe, .©igoi, aJlafropoben, Girardinus (lebenbig gebäreube 

 5!ärpflingc), Geophagus, Chauchito, Gambnsia, ©onnenfift^e, ©c^teierfc^tüän^e, Seleffopen :c.; 

 JeerrnStorf, gifc^ereigerät^e^onblung, SOtünd^en, für eine fc^ön sufammengefteEte S^oEeftion 

 Otter erbenflidjen Slngelgerätl^e unb gifc^ereiutenfilien; §errn ©eilcrmeiftcr §eiling= 

 brunner = 2Beill)eim für felbftgefertigte Slefee atterSlrt; §errn Sro^^traaarenfobrifant SBcg^ 

 monn*2Bei(fjeim für JHeufcn. ©in 2lnerfennung§biplom für Uebermac^ung unb §ilfc 

 bei Einrichtung ber Stuäftettung erhielt §err 9Jlai- 93lcinbl, gifc^meifter ber gifc^aucljtanftalt 

 ©tarnbcrg. 



Sturer ^reisbemerbung ftettten ou§: ®ic ^^-ifd^juc^tanftolt ©tarnberg gut 

 gemoc^fene ©eeforettenjä^rlinge, prächtige smeifömmerige ©taljlfopfforetten, brei= big üier= 

 fömmcrige 3legenbogen= unb Säoc^foreHenmutterfifcfje; berSejirfäfifci^ereioerein 2Beil= 

 :^eim in üier ^n^i^göngen feiten fc|ön ou§gefärbte Sac^faiblinge unb breifömmerige Stegen^ 

 bogenforettcn auS feiner ©almonibenjuc^t in ben Duettgebieten ber 3lu. 



Sie gifcfjereiauSfteüung erfreute fic^ eineä enormen 3uöi^a"9e§ "nb bürfte uon über 

 10 000. Sßerfonen befuc^t morben fein. 



gür bic gelungene Surcljfüfjrung berfelben mürben fomot)! bem SBcgirfSfifd^ereis 

 oerctn SSeill^eim, roie beffen II. Sßorftnnbe, .§errn Sßrioaticr ©djöttl, ©eilend be§ 

 S5ot)erifc^en Sonbe§nfdjereioerein§ OTünc^en je ein 3lu§3eic^nung§biplom juerfannt. 



^tf4>ereiaii$ficUitti5 in "^ovfcn, t)om ä, bU 8. <BepUmhct 1903. 



S5ei ber S3eäirt'ätf)ierfd^au bc§ 2anbmirt^fcf)aftlid^en SSereinä in Sorfen neranftaltete 

 ber Seäirtgfifc^ereiuerein SDovfen eine i^'f'^^i-'^iöuSftcttung, bie einen llcberblicf" über bic rege 

 2;^ötigfcit be§ SßereinS unb feiner 93titglieber auf bcxn ©ebiete ber g-ifd^juc^t gab. Sie 3Iu§= 

 ftettung rourbe oom SJorfitjcnben be§ Strei§au§fcfjuffc5 beS SSaqerifci^cn SanbeSfifc^erciüereing, 

 grei^errn oon ©tengcl unb bem JöorftanbSmitglicb beS SBaijerifc^en 8onbe§fifc^ereit)erein§, 

 Dr. g. 58irfner, befuc^t. 3" ßine^^ eigenen, mit Jßflangen, Steijcn, 3Jcufcn ?c. fjübfc^ 

 arrongirtcn §otte roaren bie 2tguorien mit Äorpfen unb Solmoniben ocrfcfjiebenen Sllterg, 

 Slrebfe, ©olborfen, 9Jlafropobcn unb ben in ber Sfen unb Sappocf) uorfommenben lyifcf)^" 

 oufgeftettt unb ein ©lücfS^afen mit 'gifi^ereigerät^en atter Slrt von ber girma ©torfs 

 ^Jtünc^en eingerirfjtet. Ser Söcjirf §fif d) creioerein felbft ftettte eine fci^öne Slotteftion 

 fec^ä 9]lonate olter unb äroei= unb breijäfjriger S5ac^foretten unb 33odjfaiblinge, SRegenbogcn= 

 foretten (fec^§ 3)lonote alt unb breijäljrig), ©Ifä^er Saiblinge ( fedtjä 9Jlonate alt) unb 5?rebfe 

 ou§. 33on ben Slueiftettern erl^ielten erfte 5ßreife für A^arpfen: SOt. ©treib t^Sorfen, 

 9Jl. (Sruber-Oraben; für ©olmoniben: 3- 9ticbcrr eiter = ©d3lo^ Surgrain; jmeite ^greife 

 für Äorpfen: ü. 9Jtaier = (Sumper§borf; für ©almoniben: M. S^am b of i = ©c^lo^ Slrnftorf, 

 3Jt. Söailtl'Sorfen; britte $ßreife für 5?arpfcn: S^^omaä 2öiln;§ammer=2üiln§am; für 

 ©olmoniben: %t. aBonbinger^Sorfen, (Sijv. 9Jloo§^of er = SSocfing. .©öci^ft lobenbe 

 ©rmö^nung mürbe guerfonnt für Soc^foretten an§ ber ©oppad^: 33. 3öpf-S)orfcn; für 

 3fenfifd^e: 9Jlär3 = aJJünc§en; für §eci^te (araeijä^rig): gr^. ßic^ ers^ei^^ofen; lobenbe 

 ßrrcö^nung für Karpfen; 3o^. ©treibI = S)orfen, 3of. Stieb er reit er = ©c^lo^ SSurgroiu; 

 für Sütofropoben: 21. ^rönner = S)orfen. 



