ftottet roerben, wcntt ber 91u^cn ber 5Betricb§anloge ben 311 bcfürd^tenben ©c^aben er^eBHd^ 

 überfteigt unb voüe ©ntfd^öbigung Qcmä^xt wirb. 



SSeitcr ift in ben 2trt. 53—60 ein 2lu§gIeid^§üerfo^ren geregelt ouf folgenbcr (&runb= 

 löge: Söenn raegen SSerminberung ber 3Ba[fermengc ober au§ anberen Orlmben ba§ Dor= 

 ^onbene SBaffer für bie Söebürfniffe aller 35ered^tigten nid^t jureid^t unb fite biefen ^aü ni(^t 

 burrfj Sofolocrorbnungcn, igerfommen ober befonbere 9led^t§oerf)ältniffe Sßorforge getroffen 

 ift, fo :^ot bie aJeriualtungSbel^örbe ouf Slntrog eines Set^eiltgten bie 3Jenüfeung be§ 2öaffer§ 

 mit möglic^fter SBerüdfid^tigung ber beftefjenben JHed^täoertjöttniffc im StuSgleid^Soerfo^ren 

 3u regeln. Sobei :^ot bie SSertuottungSbe^örbc gu unterfud^en, ob nid^t oon Seiten eine^ 

 SBered^tigten eine nu^Iofc SBofferoerfd^menbung 3um 9tod^t!§eiIe onberer S3et:^eiligter ftott* 

 finbet. 



3um 3lu§gletd^ fonn bo§ einjelnen S3ered^tigten gefjörige Sßoffer ober ein Z^nl be§= 

 felben jettroeife in 3lnfpru(^ genommen merben, fofern biefen ein er^eblid^er 3iad^t^eit. nid^t 

 ermöc^ft unb ben übrigen 58et^eiligten ein bebeutenber 3Sort^eiI uerfd^offt luirb. S)ie 33er= 

 moltunggbel^örbe ^ot in biefen göEen bie Reiten unb bie SBoffcrmengen für bie Jöcnüfeung 

 feftäufefeen, fie !ann ouc^ SReguIirungen, Slbönberungen, Umbouten, fogar 91eu^erftettung oon 

 aSemöfferungSanlogen anorbnen. 



S)iefe SBeftimmnngen finb aud^ für bie fyifd^crci oon mefentlid^em Sntereffc, benn fie 

 geben bie Wiitd in bie $anb, um bie mondömot foHibirenben 3"tereffen 3tuifd^en gifc^eret 

 unb SBiefenbemöfferung unb oud^ ba§ ooEftönbige SSafferobtaffen feitenä ber 2;riebroerf§= 

 befi^er im SluSgleid^Soerfo^ren ju regeln. 



3ic§ ^obe über biefe fünfte bei unferen SBanberoerfommtungen ebenfall§ fd^on ein= 

 ge^enb gefproc^en unb bin überzeugt, ba^ burc^ biefeä 2lu§gIeii§Derfa^ren oielen beredijtigtea 

 mitogen ber gifc^ereibered§tigten abgeholfen roerben fonn. 



3c^ gloube, bog bamit auc^ in ber $auptfad^e ben SBünfc^en ber Selegirtcnoerfomm' 

 lung 00m Sa^re 1898, ^ßrotofoE ^v. XVIII, gted^nung getragen ift. SBeitere Seftimmungen 

 in biefcr SSesiei^ung fönnen bem g-ifd^ereigefe^e oorbel^olten bleiben. (©d^luß folgt.) 



III. ^te gjcbctttutig hex §(l^nef![vDix^fi^Mt ber ameriaatitfi^ett 

 Jafmontben für unfere gforelTcnßäc^e. 



®§ fei, um etroatgen SKipeutungen oorjubeugen, oorouägefd^idft, bog id§ bei 5öeont= 

 mortung biefer ^^•taQt nur gorcHenbäc^e im engeren ©inne im 3luge ^obe ; bie me!^r ber 

 fogenannten Slefd^enregion fid^ nö^ernben ober i^r onge^örigen ©emöffer, bie großen 

 gutterreid^t^um oufiueifen, fommen :^ier für mirfj nid^t in 33etrad§t. 



empfiehlt fic^ in unfere eigcntlid^en goreUenbäd^e bie Ginfü^rung be3tt). bie Söeiterpflegc^ 

 ber beiben 3lmerifoner, fpc3iett im §inblid auf i^re ©d^neHroüd^figfeit ? 



Sie i^rage märe ol^ne 9Beitere§ gu beial)en, roenn entroeber unfere ein^eimifd^e Jöod^s 

 forette unb bie beiben Stmerifoner fi(§ neben einanber, ofjne fid^ ßonfurreng 3U mad^en, oer= 

 trügen ober menn bie 3lmerlfaner ^infidjtlidlj i^rer Qualität ber SSod^foreUe minbeften& 

 gleid§ fömen. 



@§ ift befonnt unb felbftoerftänblid^, ba% bie ©c^neHroüd^figfeit ber beiben g^remblingc 

 in erfter Sinie ouf iljrer (Sefröfeigfeit berul)t. ße^tere fc^abetc nun an unb für fic^ ^infid^t* 

 li(§ be§ Shbeneinanber oonS^ad^forette unb ben 2lmerifanern ntd^ts, menn in bem betreffenben 

 ©emöffer entmeber großer i^utterreid^tl^um oor^anbcn märe ober bie gouragirungSoerpltniffe 

 ber 33eibcn oerfct)iebenc mären. 



SBa§ ba§ ßefetere betrifft, fo I)at feiner ^eit Dbcrftubienrot^ Sompert in feinem fe^r 

 tntereffanten Sieferat auf bem SBürttembergifc^en 2anbe§fifc^ereitog über bie (Srnäfjrung uon 

 SBoc^foreae unb Sac^foibling („Slttgem. gifc^crci=3eitung" 91r. 15, 3a§rg. 19J0) nadjgemicfen, 

 „bo& an unb für fic^ eine SSerfd^iebenljeit ^infid^tlid) ber gourogirung äroifd^en Söeibcn 

 befiele, fofern ber mc^r in ber Strömung unb an ber Dberfläd^c uncrmüblid^ um^errubernbe 

 SSad^faibling me^r bie in ber Strömung treibenbe ober 00m ßonb ober ber ßuft in'§ Sßoffer 



