i51 



Hilfsmitteln, lucnn nötl)ia mit ciaetSeitec, bortfiin 311 gelange» unb bo§ SicBeäneft oit§3it- 

 l^eben. Octüo^nüdj enttDifd)en bic SUten, fe^ren aber balb lutebcr jurücf unb fönnen bonn: 

 Iei(^t mit cincc Si^uBiöaffe erlegt merben. Stuf biefe SSeifc ift bei un§ je^t merftid^e Seffe* 

 rung gefc^affen toorben. ^errmo n n = 33agreutt). 



VII. ^cxmif^U lÄlti^eUuttöcn. 



^ift^crciouSflcflung in G^emnl^. S)tr ©dc^fifctie 5tfd)etelberein ^ielt am 7. unb 

 8. DioDembtr 0. c. bte §iDette feiner bieSid^rtgen ?5U4flu2ft«Öunflcn Don S^ifttoätlüontn unb 

 SßeifaufSmuftern in (S^emni^ ah, — 2tuc^ biefe Sluäftellung mar, ebenfo toie bie Uxiixd) In 

 Sauden ab8et)altene , gut befud)t unb aurbe buri^ ble 2tnmefen^eit be§ ^errn ©etieioten 

 9tegterung§ratt) aKünäner, al§ 23ertreter beS f. aJJinifteriumS beS 3nnern, fotoie ben 39efuc^ 

 ber ©pifeen ber fö.iigUc^en unb ftäbtlfc^en 93et)örben auggejetcf)net. — 2)te gut arrangtrte 

 3tu8fteIIung bot beat öefd^auer ein t)üb)*e8 unb gugleid) bele^renbtS SSilb. (S§ muroe barauä- 

 erfid^tlid?, bafe aui) in bem ©äcbfifi)en ®rägtbirge ber ^tfdiaudjt lebhaftes Sntertffc entgegen« 

 gebracht wirb. — (Jreunbe unb (Sönncr beä 23erein§ fiatten loert{)üo(Ie (S|renpreife ber ^Jrei§= 

 rtd^tetfommiffion gur SSerfügung gtfteüt, totW ße^tere biefelben tote folgt bertf)eUte : ^em §errn 

 t^tfc^jüc^ter ^etoIbSugau: ®t)renprei§, gefttftet bo.n §errn tommergienrat^ ^ermSborf^auppa 

 (6 filberne Söffet im ®tui) für gute i^etftungen auf bem ©ibtete ber S^^i i>«8 ©aliaiet 

 SarpfenS. S)em §iirn 9llttergiitsbefiger bon ßtppe-GjnnerSborf : S^renpretS, geftiflet bou 

 (Sf)emnt^cr ©portfifc^ern (eine ©tugutir) für gute ©ptegel= unb ©dinppenfarpfen als 23efa^ftfd)e. 

 2)em §errn tJabrifanten SBinter^Stabenftein: (St)renprei§ beS ©ädififd^en t5tfii)etelDerein8 (2)?efftng- 

 leuc^ter) für gute £«i|iuiigcn auf bem ©ebiete ber ^arpfengudit. 2)er ©roftici^ StfE'fc^eit 

 gorftbertoaltung ju Tlat^ü^iö^: ®t)tenprei8, geftiftet bon ß^emni^« ©portfifd^ern (eine $134nfc^= 

 botole ou8 Tupfer) für eine fedr fc^öne 3ud3tfottettion bon ÖadjforeHen. 3)em §errn ^Jifc^^ 

 güc^ter j5riebrid)=©trecfea)albe: (S^renpreiS, geftiftet bon G^emni^er ©portfifc^ern (ein ^affee= 

 ferbicj) für fcböne unb preigtoert^e JRegenbojenforellenfa^fijc^e. gerner mürben an bie §erren 

 DrtSrid)ter ©c^ubert^galfen, ^»tlföförfter ^ubi| 9tobau unb an ben gifc^ereibereln für ba& 

 $Pre6ni^=3l''^Dppau= unb ©cftmarstbaffergebiet 23ereins5et)renurfunben für gute Stiftungen auf bem 

 ©ebiete ber gijcftgudjt berliefien. S)te bon ben §erren aommerjtenratd ^irmSborf^^auppa unb- 

 gifd^jüc^ter ßinle-Sr^aranbt auSgefteÖten gifc^e ftanben s*ar aufeer ^l^reisbemerb, tourben aber 

 nad) ber Seurt^eilung burd) bie ^Prei^rid^terfommiffion eineä erften ^tti\ti für toürbig befunben. 

 3n ber am 7. 9Jooember a. c. 3[l?lltag8 abgehaltenen Söerfammlnng ber 2]erein§mttgtieber unb 

 fonftiger ^ntereffenten {)iett Jperr ^ßrofeffor Dr. 3Qcobl=2;t)aranbt einen intereffanten SSortrag 

 über „©djieie unb Sfaraufc^e, gtoei bi§I)er bernac^Iäifigte 3it(^*Hici^e", ber in ber fic^ an^ 

 fd^lie^enben Debatte 3lnregung gu Iebf)aftem 3)ieinung§ouStaufcöe gab. 



ßot^ßjä^rltngc in ber 6lbf. SSon §errn 23red[boIbt=2lltentoerber tourben einige 

 SCaufenb 10 Gjntimeter langer Sad^fe, toelc^e auf Stoften ber \S'i'\i)txtit)txtint bon ßauenbruc^ 

 unb 9leulanb, fomie ber ©emeinbe Slttentoerber gejü(f)tet morben toaren, in bic ^Lbt gebracht. 



3fif^tcii!^c in ber ^roDinj ^annoöcr. yiaä) ber „Oftfriefifd^en 3;itung" befinben 

 fid^ bie größten unb gofitreicbften gifd)teicfee ber ^^robing im Greife 6ette. SDer 9flegterung8' 

 bewirf ßüneburg t)atte ®nbe 1902 3013 Seidbe, bic 5ufammen 6848 ^annober'fcöe 2Jiorgen 

 grofe toaren, ^ilbci^eim 1093 2eid)c mit 2110 2)lorgen, ^taU 1001 Seiche mit 2351 ajJorgcn, 

 Dgnabrücf 952 Sctdje mit 1602 S^orgen, ^annober 881 STeic^e mit 527 2«orgen unb 

 Sluricd 173 Sreic^c mit 206 ajiorgen glädic. 



gjtttentttnmclbungen. klaffe 45 k. A. 9168. STfiierfallc mit in ben ©inlöufen 

 angeorbneter SBippe. §arn) 2llti-anber 2llfton, Sapc Xoton, (Sape (5oIon^; SSertreter: §ugi> 

 ^atalt) unb SBil^elm Spatafi), aSerlin NW. 6. Moffe 45 k. S. 17 863. ©ammclfottc 

 mit ®inrtdbtung gum SBleberauffteacn burd^ baS gefangene Sttjier. (Sari ©eifert, ^lieber» 

 biebcr bei ^ileutoieb. 



®ro§c «Sti^nngSmcngen. SSie enorm fid^ bie ©tid^linge trofe i^rer geringen @ier= 

 ga^l bermel)ren fönnen, babon liefern bic gegentoärtig im frifd^en §off ftattfinbenben 3Kaffen=- 

 fange eine ajorftettung. S)iefelben toerben bort bon ben ?5ifd^ern für bie S^ranfabrif in. 



