i8o HISTOIRE NATURELLE 



au milieu des grandes eaux de l'Océan; 

 de même on doit dire qu'aucune des tor- 

 tues dont il nous reste à parler, n'habite 

 exclusivement l'eau douce ou les terrains 

 élevés. Toutes peuvent vivre sur la terre ; 

 toutes peuvjent demeurer pendant plus 

 ou moins de temps au milieu de l'onde 

 douce et de l'onde amère , et l'on ne doit 

 entendre ce que nous avons dit de la 

 demeure des tortues de mer , et ce que 

 nous ajouterons de celle des tortues 

 d'eau douce et des tortues de terre , que 

 cotnme l'indication du séjour qu'elles 

 préfèrent , plutôt que d'une habitation 

 exclusive. Tout ce qu'on peut assurer re- 

 lativement à ces trois familles de tortues , 

 c'est que le plus souvent on trouve la 

 première au milieu des eaux salées , la 

 seconde au milieu des eaux douces , la 

 troisième sur les hauteurs ou dans les 

 bois ; et leur habitation particulière a été 

 déterminée par leur conformation tant 

 intérieure qu'extérieure , ainsi que par la 

 difFérence de la nourriture qu'elles re- 

 cherchent , et qu'elles ne peuvent trou- 

 ver que sur la terre , dans les fleuves ou 

 dans la mer. 



