240 HISTOIRE NATURELLE 



La tête ressemble à celle des tortues 

 d'eau douce ; les rides de la peau qui 

 environnent le cou , montrent que Tani- 

 mal peut Falouger facilement. Comme 

 nous n'avons rien appris relativement aux 

 habitudes de cette tortue , et comme les 

 pattes et la queue manquoient à Tindi-* 

 vidû que nous venons de décrire , nous 

 ne pouvons point dire si la chagrinée est 

 terrestre ou d'eau douce. Cependant , 

 comme sa couverture supérieure n'est 

 presque pas bombée , nous présumons 

 que cette tortue singulière est plutôt d'eau 

 douce que de terre. 



