( ^oç^'^ ) 



llYDR.VUMQUic. — Sur les dispositions qui condniseïit, pour le système d'écluse 

 de navigation à oscillation unique, au maximum de rendcn\ent et au minimum 

 de dépense de construction. Note de M. A. de Caligny. 



« J'ai, depuis longtemps, proposé un système d'écluse de navigation à 

 oscillation unique, je veux dire du sas dans un bassin d'épargne et de ce 

 bassin d'épargne dans le sas. Mais je n'étais pas fixé sur les proportions qui 

 doivent conduire au maximum d'épargne d'eau avec le minimum de dé- 

 pense de construction, ayant toujours pensé d'ailleurs que celte dépense 

 serait considérable. 11 vaut mieux, selon moi, si lé bassin d'épargne a toute 

 la hautciu' de l'écluse, que sa section soit moindre que celle du sas. 



» Il résulte des lois de l'oscillation de l'eau dans les siphons renversés, 

 à branches verticales de sections inégales, dont j'ai indiqué les points prin- 

 cipaux dans les Comptes rendus, séance du i décembre 1872, que, dans le 

 cas dont il s'agit, l'écluse étant pleine et le niveau du bassin d'épargne 

 étant à la même hauteur que celui du bief d'aval, l'eau s'élèverait au- 

 dessus du niveau du bief d'amont dans ce bassin d'épargne, en vertu de 

 l'oscillation de vidange, s'il n'y avait pas de résistances passives. A cause 

 de ces résistances, l'eau s'y élève moins haut que si elles n'existaient pas et 

 l'on peut calculer, au moyen de la formule que j'ai rappelée dans les 

 Comptes rendus, séance du 19 novembre dernier, quel doit être le rapport 

 de la section du bassin d'épargne à celle de l'écluse pour que l'eau monte 

 dans le bassin d'épargne à une hauteur convenable au-dessus ou au-dessous 

 du niveau d'amont. Je suppose d'abord ce rapport délerminé, de manière 

 que la grande oscillation de vidange remplisse le bassin d'épargne précisé- 

 ment jusqu'à la hauteur du niveau d'amont et qu'on achève de vider l'é- 

 cluse au moyen des ventelles ordinaires. Il est facile de voir qu'en supposant 

 les résistances passives de la même nature pour une oscillation de remplis- 

 sage que pour une oscillation de vidange, toute l'eau que celle-ci avait fait 

 entrer dans le bassin d'épargne rentrera dans l'écluse, de sorte qu'on aura 

 à tirer du bief d'amoni, supposé à niveau constant comme celui du bief 

 d'aval, une quantité d'eau égale à celle qu'on avait fait descendre à ce 

 dernier bief. 



» Dans ce système, l'éclusier aura à manœuvrer les vénielles des portes 

 d'écluse d'amont et d'aval. Il aura seulement à manoeuvrer de plus un 

 tube mobile vertical posé alternativement dans le bassin d'épargne sur 

 l'extrémité recourbée verticalement d'un grand tuyau de conduite dont 



C.R., 18-7, l'r.Srm-M.-'f (T. I.X X XV, N " 2 ^i.) l/|4 



