( ii39) 



HYDRAULIQUE. — Sur un perfectionnement essentiel de l'écluse de navigation 

 à oscillation mixte. Noie de M. A. de Calignt. 



(( L'écluse à oscillation unique, sous la forme qui est l'objet de ma der- 

 nière Note, a une propriété essentielle, au moyen de laquelle on peut tour- 

 ner des difficullés dans l'application de ce genre d'appareils. Il n'est pas 

 nécessaire que le bassin d'épargne, d'une section moindre que celle de l'écluse, 

 soit rempli jusqu'au niveau du bief d'amont, pour qu'il se vide jusqu'au 

 niveau du bief d'aval par une oscillation de remplissage. Il n'est pas néces- 

 saire non plus que l'écluse soit pleine jusqu'au niveau du bief d'amont, 

 pour que l'eau monte dans ce bassin d'épargne au moins à la hauteur 

 qu'elle avait dans le sas avant la grande oscillation de vidange. Or, comme 

 il faut, dans tous les cas, un tube vertical mobile pour établir, comme je 

 l'ai expliqué, une communication alternative, sans coup de bélier, entre 

 l'écluse et le bassin d'épargne, il est intéressant de voir comment on pourra 

 s'en servir, sans que cela ajoute aucune complication à l'appareil, pour 

 relever une partie de l'éclusée au bief supérieur. J'ai déjà indiqué cette 

 manœuvre pour beaucoup de circonstances; mais il restait une difficulté 

 à vaincre, parce qu'il était utile de pouvoir se débarrasser, après le jeu de 

 l'appareil pendant le remplissage, de la quantité d'eau qui restait dans le 

 bassin d'épargne quand celui-ci avait, comme à 1 Aubois, une section plus 

 grande que celle de l'écluse. Non-seulement l'ouverture alternative d'une 

 vanne ou soupape ajoutait alors une complication quelconque, mais 

 il est toujours utile d'éviter, dans les bassins d'épargne, les vannes ou 

 soupapes qui peuvent faire perdre par leurs défauts une partie de l'eau 

 épargnée. Or je vais indiquer un moyen de s'en débarrasser d'une ma- 

 nière plus rationnelle et plus régulière que je ne l'avais encore fait. 



)) Si l'on n'était pas conduit à employer pour l'écluse à oscillation unique 

 un tuyau de conduite de trop grandes dimensions, ce système serait évi- 

 demment plus simple que le système mixte, objet de cette Note. Mais, s'il 

 est utile d'essayer l'écluse à oscillation unique, pour les sas de petites di- 

 mensions, cela paraît impraticable pour les grandes écluses. C'est pour cette 

 raison que j'ai proposé depuis longtemps deux bassins d'épargne étages, 

 chacun d'eux étant alternativement en communication avec le sas au 

 moyen de deux tubes mobiles, chacun de ces tubes étant dans un bassin 

 d'épargne, parce que le tuyau de conduite aurait une bifurcation. Mais le 

 prix de ces deux bassins d'épargne paraissant devoir être assez élevé, j'ai 

 plus spécialement étudié le système mixte dont il s'agit. 



