192 



nöljrcn, unb natürlich wenn AÜriie felbft im SBaffer iidi aufhalten. Ofür bie Safmonibeugucbt finh, 

 ba bie Öeitticrc be3 Gamaiarus pulex unb ah> ,"viich neben ben Salmontben felbft, bie (iilrino in 

 erfter Öinie, für bie Mupviuioenuiclit neben bem Gammarus pulex in befonberem bie berfdjiebenen 

 Taütiiuiheuarteu unb ©üpferüngSarten, bie Mbcberilica.eu, bie berfcrjiebenen Sdjwimmfäfer unb 

 nie- Veittijriie ber ^avich, bie IMöhe nnb ber IUI ci, auch bie Sdjmerle. SBirb nlfo bou biefen SSot 

 genannten ein ©ewäffer bewobnt, in ift ba« Sßaffer ber Qualität nach forgtos für bie AÜdi^udit ;,n 

 bertoenbeu. hieben ber Tierwelt fönnen aber aurii hie ^Hangen bem SBeobacrjter ein g-ür)rer fein; 

 finb bie SBlättcr unb Stengel üppig grün, fetyen fie rein au§, Jo ift ha* SBaffer gut unb brauchbar. 

 93ei her clieniijcheu ttnterfuctjung be§ 2Baffer3 genügt im allgemeinen bie jJfeftfteTlung be3 Mnlf 

 geljalte§, bon Mali unb Sßfjoäbborfäure. V V fnitholtifler baö Sßaffer iit, je meljr §ärtegrabe e3 hot, 

 um jo geeigneter ift e§ für bie rvüch^uriit. Tic Unterfudtjung eines geringwertigen SBnfferS ergab 

 foigenbe 2lnalt)fe auf l ßiter SBajfer: Malt 0,03 g. bemuaeb beutferje föärtegrabe 3,5, 5ßbo§ör)or 

 fäure uirtit nachweisbar, Mali nur Spuren; bei einem fluten SBaffer: 0,0792 smlf, bemuacti 

 8 beutfdje $ärtegrabe, 0,0029 Mali unb 0,0009 Sßljo&bborfäure. Wtbtn ber Qualität be§ föeifenben 

 28affer3 ift bie Quantität bie Mauotjacbe. Sie ^annoberfdje 8anbwirtfcr)aft»fammer rechnet für 

 hie SSöben ber Sünebürger vuube, für l'inor unb ipeibeboben, ber wenig ober faft aar nicht burrfi 

 läififl ift, ein Sefunbenliter für \ ha Teicbilücbe aU genügenb für Marufem,udit. Siefe§ Quantum 

 bürfte ba§ geringfte fein, welche* für eine Satpfenteidjwirtfcrjaft, bie wirtlich Tvifcb.uiclit treiben 

 null, nötig ift, wo aljo ein Teil ber Teiche erft fbäter angefbanni Wirb unb ber SBafferftanb ber 

 Teiche fo .ucmlich immer auf gleicher .s>oho gebalten werben fall. Tieic-> immerbin Heine Quan 

 tum SSaffer reidit mir bort au->, wo her Teiriiboben an unb für iirii unburdjläffig ift ober am mi 

 burcrjlöffiger Schicht ruht, unb reo hie Teichhcimme jo angelegt finb, bafj Wenig SBajfer buret) fie 

 berloren ger)t; e§ untre biefe* aljo auf ^peibeboben mit fefter Crtfteiujcbicbt im Untergrunb, auf 

 anmoorigem Jpeibeboben, auf SKoorboben, auf l'ebm unb öetteboben unb auch auf fanbigem 

 SBoben, wenn her ©runbwafferfbiegel fehr hiebt unter her SBobenoberftädje (iegt, wie letzteres öiel 

 fach in ber l'aufifc gefunben wirb. Tiefe gleiche SBefajaffenrjeit hec- leidmntergrunbeä ermöglidjt 

 e->, auch Teiche bort anzulegen, wo nur ein jeitweifer SSaffergatfluf borrjanben ift, hie Stnlage tum 

 fogenannten Mimmck-tcicbcu. Tiefe \Mrt Teiche finb für hie A-ülluua, faft nur auf SchueefchmeU 

 waffer ober A^üibjabronieberjdilafle angewiefen unb erhalten 9?acr)wäfferong nur burcrj gelegent* 

 liehe SJegcngüffe. X V fontinentaler ba§ Mlima ift unb je geringer bie jährlidie $Rieberfd)lagSmenge 

 eine3 OrteS ift, um fo uuficherer finb berartige deiche in her SBaffertjaltmtg. ,V größer bie Aläriie 

 ift, hie bem SBSaffer ,'iir Turchficicruun geboten wirb, um fo mehr irtiminbet ev in her troefenen 

 Üßeriobe. Tiefe burtrjlaffenbe Stelle ift in her Siegel ber Tamm. 



Tevhalb follen vmnmelvteiebe nur bort angelegt Werben/wo nur ein Tamm unb :,mav 

 ein müajiriift tur-u'r, gebogen ;,u Werben braudit. @§ wirb biefe flute @Jetegenr)eü immer in Jälciu 

 fein. öimmel§teicr)e finb bcvlialb aurii faft immer (Line laliuerreu. SBir finben berartige leiche 

 ieltcn in ber ßbene, faft nur im hügeligen unb Welligen Jerrain. Ter SBafferfpiegel iolcher .Wimmele- 

 teiche lnun fo hoch Wie nur irgenb möglirf) flehalten Werben, um auch nnihreuh her troefenen ^ahrev 

 ,;eit noch eine für heu Aifchheftanh genügenbe 3®afferflficr)e ,ui hehalteu. Bie fallen eine mittlere 

 Jiefe oon minbeftenS 1 m haben. 



95ei deichen, ;,u bereu S8au öerr)ältni§mti§ig gröfjere Tammaulaflen nötig finb, hei nidit 

 maiierhichtem Untergrunb, unb hei Jeidjwirtfdjctften, bie ben aücIi bom O'i luv uir 9KarftWare 

 halten, wirb ftönbig flicr-enhe- SSaffer, wenn aurii uiclleiriit mir für einen Seil ber deiche, obfolute 

 SBebingung fein: hie Tcirtitoirtichaften hranriieu ia in befonberem fliefieuhev SBaffer ,;nr lieher 

 Winterung ihre-- AÜdHieftanhec-. 



Je burcfjfaffenber her 93oben ift, um jo mehr S33affer wirb für eine gleicfje leichfliiche ge 

 hraucht werben unb je größer baö anjutegenbc leiditerrain iü, um fo idimermieflcnbcr ift bie 

 SBafferfrage, um fo fdjwieriger ift hie ^Beantwortung ber 3*rage, ob ein beftimmte- SSafferquantum 

 für ein heftinuute-> ©elänbe auvreiriieu wirb. Tcvtialh ift hei größeren Slnlftgen unb nicht fehr 

 bebeutenben SBafferquantttäten mir auuiraten, hie gonge Einlage nicht auf einmal au^nbaueu; 

 man jaitflt mit heu beut SpeifeWaffer aunäcrjftüegenben Teichen au unb haut bann allnitihlirii 

 weiter, je banadi, wie ba§ SBaffer reich;, ti- iü bamit auch her SSorteil berbunben, bar, bie Tämme 

 her erft gebauten Teiche oon Jatjr w $af)x bichter werben, her weiteren Sfalage alfo in ben folgenben 

 fahren mehr Gaffer ;u ©ebote fteht, oll wenn bal gange 5ßrojelt auf einmal ausgeführt wirb. 



