191 



wo ber gifdjpafj liegt. Xic berl)äitni§mäf}ig geringe äBaffermenge, bie ben Vaf; burebftrömt, 

 fauu hieran uicftt oiel anbern. 



Daher Wirten Sonntag^ beibe ttmfiänbe, ioioolil ba3 9iid)tfifd)en, als aud) bcr Stillftanb 

 ber •äÄiUjiett, gufamnten, um bann ben Stufftieg gu oerftärfen. ^cbcnfallö haben bie SSerfudje 

 ergeben, bafj bcr .^atnelner Vaf? gut arbeitet, fowobl als 3fifd)treppe, al§ aud) als Tvifrfifcfilcitf e. 

 Tic ©djieufe bat ben Vorteil, bafj bcr Stufftieg für bie ftifdje feine Slnftrengung erforbert. Ter 

 anfängltdj febr ftarfc SSafferjtraljl übt offenbar eine ftarfc 9tngiel)ung auf bie ^ifd)c au«, bcr SBaffer* 

 oerbraudi unb bie Söaufoften finb befonberS bei großen OJcfälleu erljeoiid) niebriger al§ bei ben 

 gtfd) treppen. 



Dagegen ift bei bcr ^ifriifdilcuje mebr Ucbenoadnuig nötig, loenu mau 93etrieo§ftörungen 

 burd) Trcibgcug u. f. w. oermeiben mill. (Sang ohne 2lufftd)t föuncu aber aurii gifd)treppen 

 nicht fein. Vci größeren SBe^ronlagen, wo ohnehin ftänbige 2luffid)t oorhauben ift, tann biefelbe 

 fid) ohne s }Jccbrfoftcu aurii auf bie Tvifrfifrtiicufc erftredeu. 



s Jiad) ben norgeuanuteu Jvangrefultateu fdjeint bie Tyijditreppe bcr ^ifdifdileufe überlegen 

 gu fein. SBerüdfidjtigt man aber, baf; ,uir 3eit bes betriebe« bcr 3d)leufc im .ftcrbft 1906 bas Unter 

 maffer bes äBefyreä faft immer einen fo niebrigen 3taub holte, bafj in ber Schleufcntammcr, b. 1). 

 in bem unterften Vajfiu bcr gifdjtreppe, nur eine SSafferttefe bon cttoa 10 cm fid) ciuftcllte, fo 

 ergibt fid) ohne weitere«, baf) bie 3d)(cufe unter fold)en Vcrbältniffcu nid)t gur Weitung fommcu 

 tonnte. TaS totberfpridjt oollftänbig. ihrer s Jcatur. (53 mufj biclmcbrbie Sohle bcr Sdilcufcnfamiuer 

 fo oertieft werben, baf? bei gemöf)nUd)em Uutcrmaffcrftanbc bes s IÖcbres in ber Sdilcufcnfamiuer 

 eine SBaffertiefe bon etioa 0,75 m bleibt, bamit bie $ifd)e bei biefem SBafferftanbe bequem in bie 

 Sriileufc fyineinfdjroitnmen tönneu unb bort eine ausreierjenbe Sßaffertiefe borfinben. 



Tic fid) hiernach crgcbcnbc Vertiefung bcr Sohle bes unterften SöaffinS um ctioa 0,65 m 

 mürbe aud) bcr JlMrffamteit ber gifdjtreppe gugute fommcu, toenn festere aud) meuiger burd) 

 bie gu hohe Soge bcr Sohle bcS unterften Ü8affin3 gefcfjäbigt wirb, ah? bie Sriilciijc. 



©s liegt uämlid) bie DBerfante bcr unterften Sperrmauer bcr Treppe 0,25 m über bem 

 gewöhnlichen Untcrwaffcrftaub bes 2£et)rcs, fo baf? bie 2ad)fe bei Meiern SBafferftanbe burd) bas 

 Sdüupflod) in bcr unterften Sperrmauer in ba3 unterfte 3Saffin bcr Treppe gelangen tönneu 

 unb bort eine einigermaßen genügenbe SGBaffertiefe borfinben. 



Tas Untcrwaffer bes Sichre« fiuft in fchr trorienen ^afjren bis 0,60 m unter ben gewöhn* 

 lidieu Sßafferftanb bajelbft, jebod) braudit man auf fo uiebrige 5i>ajfcrftänbe feine 9türfjid)t gu nehmen, 

 ba fie feiten eintreten unb afebann l'ariifc nur in geringer 3af)t gum s IBcl)r fommcu. 



(£s wirb beabfiebtigt, im 3at)rc 1007 bie Verfucbe am .'öamcluer Vaf? fortgufejjen unb babei 

 wieberum ben Vor abmedifelnb als Scbleufc unb Treppe gn benu^en, nadibem üorher bie toünfd)en3 

 werte Vertiefung bcr Sohle bes unterften SBaffins, toeId)es gugleid) als Sd)teufeufammcr bient, 

 ftattgefuubeu hat. (Scbluf? folgt.) 



iv. anfaßt' un& Si'tturfrtfjaftung von Seidjen. 



Vortrag, gehalten in her 8anbroirtfd)aftTid)en £>od)fd)ule gu 33erlin von Sq. b. Tebfchit? 



2lfd)auteid)e bei Sfdjebe. 



3ur Anlage bon leidicn ift groeierlei nötig, SSaffer unb paffenbes Terrain. 2)as SSaffer, 

 ttjetdies uns bie 9?atur bietet, ift mit einigen wenigen Slüsnaljnten für 'Tvifdruidit,^ werfe brauchbar. 



liefe 'iHusnahmen finb fotd)e Duellen, bie entmeber als Ihermcu eutfpriugcn ober einen 

 ober aud) mehrere SBeftanbteilc inbeioubers ftarfem 5ßrogentfa^ fid)ten unb babitrd; bem ^-ijclie 

 ba^ SeBen in tiefem 3S8affer Tür bie Tauer nid)t gut tnöglid) mad)en, es finb biefei insbefonbere 

 fohleufäurcrciriie, eifenljaltige unb falgljaltige Quellgeroäffer, aud) foldie, in benen Schwefelwafier 

 ftoff abforbiert ift, ,ut ihnen wählen aud) bie SBaffer, bie bireft mis Icrfmoorcu fommcu. CSrft burd) 

 einen längereu ^.'auf unb 5)urd)mifd)ung mit anberem Gaffer werben auch fie für bie [¥ifd)jud)t 

 oerweubbar. Örft burd) bie o^buftric mit ihren ^Ibwäffern werben bie natürlid) reinen ©eroäffcr 

 unbraudibar, aber auch biefe berunreintgten reinigen fid) in ihrun Saufe felbft wieber. Tic SSrauä) 

 barfeit eines ©etoäffer^ iü and) ohne djemifdie ltnterfud)ung bon bem auf merff amen 33eobad)ter 

 baburd) feftguftellen, baf} in bem ©cwäffer bie liert gefunben werben, bon benen fid) bie A-iidie 



