284 



Ungarn ejportiert morben. ©inSeil biefer Senbüngen ging roeiter nadi 3)eutfcr)lanb. ©äs" „$anbefsi 

 Söhifeum" in SBieti teilt mit, baß bie bon einet beutfdt)en girma unternommenen SBerfudje, bie 

 gifdje lebenb in eigenen für biefen ^med fonftruierteh galjrjeugen bonauaufroärts' $tt trans- 

 portieren, fein günftige§ 9tefultat ergeben fiaben, med bie Jifdje burcli bie ju ftarfe Strömung 

 be§ burtfjfließenben 8Baffer§ an bie Sftucfroänbe be§ Jyaln?, ena.ee- gebrängt unb gum großen Seite 

 erbrüdft mürben. Seitens ber rumänifdjen Tyifdieremermaltuug tourben lebenbe gifdje audi per 

 SBafm in „eigenä fonjtrüterten äBafferreferboiren" uerfudivmeife von Wallab bis 1 an bie ofterreidufdie 

 ©renje bei Söurbujeni ejpebiert unb, tuie eä t)eißt, mit gutem Erfolge. 



^Vtfrf)Crci tu ber &d)\VCt%. 2cm „58 er t dt) t beä eibgenöffifdt)en 



S e p a r t e in e n t § b e § 3 n u ° r " u b e r j e i n e © e f di ä f t § f ü 1) v u n g i m 3 a l' v e 

 1900" entnehmen mir, baß fidi bie 3abl ber fantonalen gifdjereiaufferjer ümbe 1906 auf 208 belief, 

 meldie jeitroeife bon 18 Oieliilfeu unterftüfd mürben. ;]um Stbfdjuß tarnen im SöeridjtSjaljre 

 folgenbe ber gifdjerei fdt)äbüdje liiere : 4(1 gifefjottern, 68 gifcrjreitjer, 86 §aubenftetßfüße, 178 Srät)en. 

 hierfür bezahlten bie Mantone ^rannen im Söetrage öon 1S47 gr. unb erhielten bom SBunb baju 

 eine Unterftüjjung bon 816.10 gr. Sie Sttngatjl ber Sdjonrebiere betief jidi Gmbe 1906 auf 45 

 mit einer glußlänge bon 00:} km uub einer Oiefamtmafferflädie bon 127,4.") ha. SBon 

 ben au» 83 348 500 Stücf aufgelegten ©iera gemonnenen 64 915 500 Stücf SSrut mürben neben 

 24200 3 ti'icf Sommer* unb gäfjrHngen 64 318 500 3tüd unter amtlidier Kontrolle in öffentliche 

 ©eroäffer au§gefe£t. Oiacti ben berfdjiebenen gifct)arten ftelleu fidi bie erbrüteten gifdjdjen mie 

 folgt äufammen:a ) "suläubifche Strien: Sadbje 906 300, 8adj§bajtarbe 72 500, Seeforellen 2 032 000, 

 gluß unb ä3act)foretten 6 892 100, fööteli (Saiblinge) 4 255 900, Steffen 3 073 500, geftt)en 

 46 322 300, Meriite 1 122 000, 9£ale 12 000, Sommer unb 3äl)rlinge (Forellen) 24 200; b) StuS* 

 (änbifdje Wirten: Regenbogenforellen 142 200, 93a<i)faibfinge 84 700. 



^er «djttäpelfatta ttt ber SRorbfce ttttb ttt bereit ftitftcttfletociffertt 

 DOttt 1. Ülvril 1905 t)i$ CT'ttbc 9^är^ 1906. Ter gang bon Sdmäpelu (Coregonus 



oxyrhynchus) mar nadi ben ÜDZitteilungen be§ Teutidieu Seefifct).eretberein3 in ber Cberelbe fein - 

 unbebeutenb, and) elbabmärts' gelegentlich be§ 93uttfange§ mäßig; in§gefamt bezifferte fidi bie 

 gangmenge auf etma 300 Stieg (im SBorjaljre 250 Stieg), gn ber (Stber mürben etma 80 Stücf 

 (im Vorjahre 100 Stücf) erbeutet, gür bie 5ßiep unb bie Scr)le§migfcr)e SSeftfüfie ergab fidt) nur 

 ein unbebeutenber gang. £>a3 ©rgebnü für bie SBefer ftellte jidi im 2lufficr)t§bejirf SBrafe auf 

 167 Stieg unb im 9lufftcr)tebe§irl OJrolm aiff 150 kg (im SSorjaljre 178 Stieg unb 270 kg neben 

 20 Stieg), ferner für bie (i'ino auf 100 kg (im S$br}at)re 150 kg). 



Qcx 3(rtlfatt^ ttt ber 9iorbjee tmb tu bereit ftttftcitficttiäffcrn oom 

 1. ÜUprU 1905 bt£ (£ttbc 9!)Jär ( ^ 1900. hierüber entnefjmen mir 'ben SKitteilungen be-> 



3)eutfcr)en Seefifdt)ereibereini folgenbe§: 3)er9lalfang lief; in berElbe im ganzen ju luüufdieu übrig, 

 menn er audi geitmeife bef riebigte; aucr) in ber (über mar er nidit befonber§ lotmeub. ^iemlidi 

 günjrig verlief er au ber fcr)le§roigfcf)en 5Rorbfeefüfte unb bei ben bafelbft gelegenen ^njeln. gm 

 ganzen mürben in biefem OSebiet gefangen 123 000 kg gegen 176000 k<^ im SSorjaf)re. v "sn ber 

 SSefer ergab ber Walfang faum mittelmäßige Erträge; fehlten boer) große 9lale faft gänjlidt)! Sbenfo« 

 menig befriebigte ber gang in ber ©m§, mofelbft ber betrieb im grüf)iat)r unb im .'berbft ftarf bürde) 

 ungünftige Witterung beeinträditigt mürbe. Ter gang ergab auf ber Strecfe bon ber 5ßapen* 

 burger Sdjteufe bi» Ciinben 34 000 kg unb meiter cm ber Müftc entlang etma 4000 kg. ^uHinnueu 

 38 000 kg gegen 42 000 kg im ^orjabre. 



Jvtfrf)fterbett ttt ber ^ßobe. 2>em „9lnl)altifdt)en StaatSanseiger" mirb au§ Sßien* 

 bürg a. 3. gemelbet, bau mieber in ber 33obe ein großes gifdjfterben beobaditet mürbe. SRictjt 

 nur Heine gifdt)dt)en, fonbem audi 1—2 Sßfunb fdimere gifdfje trieben tot ober fterbenb flromabmärt». 

 2H§ Urfadie be§ gifdtjjierbenä merben fdiäblidie Sfbmäffer, meldie oberhalb 9lienburg§ in bie Sßobe 

 eingeleitet merben, angefefjen. 21uf foldie SDSeife merben alle SSeftrebungen um §ebung ber 

 gifdt)judt)t nereitelt. 



