187 



gifcfjWege in gnglanb, im „3entralblatt ber $auberwaltung^3al)rgang 1890, Seite 463, ber gif cbpaß 

 in Hameln, in 9lr. 1 be§ 8af)tgang3 1889 ber ^irtidare be§ ^eittfcfjen gifdjereibereinl bie gifdj* 

 paffe in ben @m§*3Ber)ren bei ^anefcnfäfjr unb Sifttup, in ber „Stltgemeinen gifd)etei*8eitung" 

 (9lr. 12 be3 igatjrgangS 1905), fowie im „3entralMatt ber Söauberwattung", 3af)rgaug 1906, 

 Seite 89 bie SRecfenfdje gifd)fd)lcufc n. f. w. 



$n ber Stellerfdjen Sdtrift finb bie gifdjpäffe aud) in bautedmifdier SBeätefjung befjanbclt. 



Der 93autcdmifcr ift bei ber gragc ber ^wertmäßigen ©eftattung ber gifd)päffc wefentlidi 

 beteiligt, er mufj aber mit gifdicrei^Sadwerftäubigen pfammenarbeitcu, bamtt bie (Mcwobu* 

 beitcu ber gifdje SBerMfidjtigung finben unb fo ein s }?aß pftanbc fommc, ber feinen fttotd tat 

 fäd)lid) erfüllt. 3 n neuerer 3eit fjat bie grage ber gifdjpäffe erböbte Skbeutung erlangt burd) bae 

 s £cftrcben ber Sftbufhie, bie SBafferfräfte fid) nufcbar p madjen. Xurd) bie 9Jcöglicr)Ieit, bie 

 gewonnene Straft auf weite Entfernungen wciterpleiten, ift bie frühere Sefdjräntung 

 ber SScttocrtung ber SBafferträfte fortgefallen unb baburd) bie s JJcöglid)fcit ifjrer rationellen 51u§= 

 nu|mng crljcblid) gewadjfen. Jpierp fommt bie SBenufcung be§ SSJaffere pr üBcwäffcrung im 2anbt$* 

 fulturintereffe, bie Wuffpeidjerung be* SSafferS in Sammelbedeu pr Söafferoerforgung großer 

 Stäbte, pr 3urüäf)altung fdjäblicfjcr £iod)Waffcr, pr befferen Sd)iffbarmad)ung ber glüffc unb 

 Speifung ber Sdjiffafjrtsfanale, bie f analifierung ber gtüffe im Sd)iffabrt«intereffc u. f. w., alle« 

 SSebürfniffe, bereu 33efriebigung bie Anlage pl)lreid)er, pm Jeil gewaltiger Stauwerfe bebingt. 



916er aud) Ijieroon abgefeben, finb bie SBefi^er oortjanbencrSBaffertricbwcrfe liberal' beftrebt, 

 burd) 3?erbeffcrung ber früheren (Sinricrjtungen, Grfe^ung mangelhafter Sßkffcrräber burd) moberne 

 ^Käber unb befonber* burd) Turbinen, (Jrf)öf)ung ber Stäupten ber SBebre, Umbau berfclben u. f. m. 

 bie SBaffcrfraft beffer auSpnufcen. 1>ie früheren Söebre waren ruclf ad) mangelhaft, unbidjt unb 

 weniger t)od) unb baber für bie giferjerei güuftiger. S)a§fel6e gilt bon ben alten SBaffeträbem, 

 bie im SSergteicrj p ben Turbinen für bie gifdje faum gcfäljrlid) waren. 



^ci biefer oeranberten Sariilagc muf3 bie grage ber gtfdjpäffc ebenfalls an iöebeutung 

 gewinnen unb erfäjeint c* baber angebradjt, näber barauf einpgef)en. 



Xie gifdjpäffe bieneu feiten nur einer gifdjart, meiftenl fomnten niedrere gifdjarten in 

 grage. 3n erftcr Sinie finb e§ bie 2öauberfifd)e, wie Zadfi, %a\ u. f. W., bie p berüdfidjtigcn 

 finb, unb pjar ber große ausgeworfene Sad)§, wenn er aus bem 'lUcecre in bie gtüffe unb SBäcrje 

 auffteigt, um bort p (aid)cn, unb ber flcine $ungaat, ber auä bem SDceete fommt, um im Süß^ 

 maffer ber gtüffe, s #äri)e unb Seen groß p werben. 



9Iußcr Sadi'ö unb s ^lal tommcit nod) s JJtccrforelle, Neunauge, s JJJaififd), Sd)itäucl u. f. w. in 

 grage unb außer ben üorgenauutcn SSanberfifdjen, bie jtoifcfjen bem SaljWaffer bes 9Äeere§ unb bem 

 Süfjwaffer ber SSinnengewaffet wccl)fclu, aud) bicjenigeugifriie, weld)euid)täu ben äßanberfifdjen 

 in oorbe^eiri)uctem Sinuc geboren, foubern al§ fo genannte Stanbfifriie 6«geidjnet 511 werben pflegen, 

 jebori) ju gewiffeu Reiten, 6efonberä §ur Sairfigeit, iljrcn Stanbort wed)felu. Sic tun biel jur 

 Sluffudjung geeigneter i'aidjuin^e, an bie meiftenS anbete Wufurüdie gcftcllt werben muffen, 

 alä bie SBeibegrünbe, auf benen biefe A-ifriic fid) fouft aufplätten pflegen, erfüllen tonnen. 



Wuf biefe SBeife erbauen Wir ncr)d)icbcnc gifebarten, bie bei ber Einlage ber gifd)pnffe 

 bcrüdjiaitigt werben muffen. @S liegt auf ber .spanb, baf3 bie« für bie i'age, Stonftruttion unb fon» 

 ftige SÄnorbnung ber Sßäffe oon SSebeutung ift. Sef)r oft wirb man babei p bem Stcfultatc fommen, 

 bah mit einem einzigen s ßaß allen gorberungen nid)t entfproeben werben fann. Sestjalb finb aud) 

 bei bem neuen SÖetjrc in ber s JSefer bei Bremen 4 oerfebiebene s $äffc iunge|cl)cn, eine gifd)trepuc 

 nad) bem SBaffinfljftetti, eine ^ifd)fd)leufe, ein fogenanntcr ÜMlbpaß uadj uorwcgifd)cm SJJuftcr 

 unb eine StaHeiter. s .Utau wirb bem ^icle baburd) am näd)ftcn fomnten, jcbod) toftet eine fo opulente 

 ^aßaueftattuug biet öclb unb aud) uiel 333affer, fo baß man in ben meiften gälten foldje gorbe* 

 rungen nid)t loirb mad)cn ober bod) uid)t wirb ^urd)fefeen tonnen. 



3ßa? bie SBirffamfeit ber gifebpäffe betrifft, fo bringt gaftenou barüber in feinem oorcr* 

 Wähnten 9luffat3 einige Angaben, wonarii große 2Jlengen ton £ad)fcn in ben iöallifobare^äffcn 

 in Urlaub -- Ü'ollonei) '•ßaß — -beobaditet würben. "£er ^ a ß fei oft bud)ftäblidi roll Oon Sadifcn. 

 anfange- Cftober 1857 t)abc ber %a\) einem Steepledjafc geglidieu, bie ßad)fe t)ätten bie Stufen 

 paarweife genommen, eä feien fo Oiete ßadjfe im ^nß gewe]en, baß mau fie mit ber Ipanbjjabe 

 fangen tonnen u. f. w. 



