140 



v. 3ur ßinßürgcrtmß &cr -Kegcn&oflenforcflV. 



33on SB. \ierr m min, SBatoteutlj. 



9Äil ben 2lusf übrungeu beä ©ettn 6 ö ft e r zu bem gleichen S^etna m s Jtr. 4 bet „Sttlgentemen 

 Aifcberci Rettung" bin tri) nicht gang einberftanben. SBöllfomtnen richtig ift c§ unb allerfeitS 

 anetfannt, baf? bic ^Regenbogenforelle unb bet SBadjfaibltng (Salmo fontinalis) bic mertt>ollftcn 

 unb für itnjcrc SBertyältniffe brauebbarftcu Salmoniben finb, bic au§ 9lmcrifa eingeführt ttmtben, 

 Sic füllen manriie i'ütfc au§ tu S-fuf? lote Jctri) unb mir motten fie in einigen unserer ©etoäffet 

 niriit mehr miffen. SBir geben aber entjriiicbcn ,yt meit, ioenn mir bnreb fte bic S3ari)forcllcn be- 

 einträchtigen ober betbtängen. Tic Trutta fario ift unb bleibt ber cbelfte Salmonibc unferer 

 Keinen SSädje unb gflüffe unb mo btefe tbr ein fidicre? gottfommen ocrfprcdjcn, begeben mir 

 jtt)eifelto§ einen fehler, meun mir il)r minbertoertige ifoufurrenten beigeben. Unter gegriffen 

 Umftrinbeu [äffe irii ben SBodjfoibling im <yorcllenbad)c ju, unb gtoat in forrigiertcu Stretfcn be§* 

 fclben mit mangelnben ober ungenügenben SBetfteden. Solche Jylufitcilc meibet ober nerläfd 

 bic SBad&forette, mäbrcnb fie ber Sadjfaibting gern bcmol)ut. 8htdj in breiten S3äcbcn mag ber 

 Saibling an ber Jpettfdjaft mit teilnehmen, 'ikibe merben fid) hier meniger bcciuträri)tigcu, ba 

 bic SSadEiforelle beeb botjuggtoeife bic berjiecfercidjen Ufetbartien bemobnt, mäbrcnb ber 

 SBadjfaibting — uad) ÜRafjrung furagicreub — and) bie Witte beS 5fßaffer§ grünblicher au§* 

 rtufcen hilft. S3on ben ftehenben öemäffern gehören bem SBadjfaiblinge oor allem bic ditclt- 

 teiri)c, bie tum tfjtn allein ibcal auSgeniUit merben; auch nid)t ablösbare Tümpel mit feftem Unter* 

 grunbc bcrfprcdjcn burch feine Qudjt eine annehmbare 9icnte. Sit Keinen, Schmalen SBädjen aber, 

 in betten unfere Skcbforetle bereit? beimifeb ift, ober mo wolle Wemäfyr für bereu (Sinbfitgetung 

 bc[tcf)t, greife man niri)t ^um Söaäjfaibting; bentt ma§ mir an biefent berbienen, gct)t fict)er au ber 

 SBadjforetle mieber bertoren. Tcm möd)tc id) noch anfügen, bafj abgcfcblad)tcte 93ad)foretlen 

 beim Sjcrjanb iftre S'ouftften,; meit beffer bemabren at§ S3acbfaiblingc; ber Stlcitt5üri)tcr, ber be3 

 öfteren 5')rf) e i™ abgetöteten 8ujianbe ücrfdndt, fomtttt bcSfjalb mit ber S3ari)forcllc beffer auf 

 feine 9te($nung. £b ber SBacbJaibting bie 93ari)forclle übertäubt an SBcrt unb SBoblgefdjmacf 

 erreich*, mag babiugcftcltt bleiben; Ijietjulanbe b,at btc 23ad)forclte tbre erfte Stelle behauptet. 



Tircft fetjtertjaft aber märe e§, mit ber SSadjforelle ober an Stelle berfetben bic ^Regenbogen* 

 forellc einzuführen. Sie fühlt fiel) in flehten, nabrung§reid)cn SSädjen freiliri) mohl, aber fic bringt 

 un§ nur ctma bic fcälfte ber SRente ber Söadjforette unb, mo? noch fdjlimmet ift, fic tann, menn bie 

 SSiffen fnapper merben, ba§ ^ungern nicht bertragen; fic flicfyt baä öbe ©etoäffet unb fxict»t fiel) beffere 

 SBcibcgrünbe. Tic SSadjforette bleibt unferen 33äriien treu, aud) menn einmal $unget§äeiten bartn 

 eintreten follten. Unfere Keinen 5-liif3d)en unb 33äd)c tonnen mir gar nicht beffer au§nüfeen, 

 a(§ burdt bic alleinige Budjt ber SSadjforeKe unb bes ^lnf;frebfc-ö. ®ie SiMcbercinführung beö 

 lefeteren in alten geeigneten ©ettjäffern mödrjte id) immer mieber bringenb empfehlen; fic ift um; 

 feit brei fahren in ocrfcud)t gemefenenf^lüffen gut gelungen; marum fotlte bicö anbermärt? nicht 

 möglich fein? 9(uf einen 3 - cl)ler in ber S3arf)forcllcn ( zud)t, in ben mir fclbft »crfallcu mareu unb 

 ber bon mctudicm nod) begangen mirb, möchte ich für;, hinmeifeu. 



SSir glaubten, eine rafche SScrbcffcruttg ber S3er()ä(tniffc in einzelnen Wciuäjferu baburri) 

 herbci^irührcn, baf3 tutr fehr fcbnellmüchfigcgorcllcit einfetten. Tamit erreichten mir inbeSunfet 

 Vorhaben nicht; au« ben Scbucllmücbfigeu ift bet 2t)puü ber vmuaerlcibcr gemotben. äßan mirb 

 mir mit 9?cd)t entgegnen, bas fei fclbftocrftänblich, baf? ein fdinellmüchfigcr fyifd), ber in ein 

 na^tnngSatmeä SSaffcr uerfet3t mirb, feine ebelftc (Jigenfdjaft verliert. 9lber unfere ®emäffet 

 finb nid)t gerabc naf)runq«arm ; bic anfäffigen gotetlen erreichen bei boüenbet fchöncr Jyorm 

 ein G5emicht bon 2 — 3 Sßfunb unb mehr, mährenb bic neu eingeführten ,"yifchc faft aulnab,m§Io§ 

 fdion im gugenbftabinm ben auffallcnb großen Sopf bei fbinbclförmigem, fehr magerem Seihe 

 geigten. 



Tiefe ÜTJcbciuunq ift, mic mir mobt allenthalben beftätigt merben mirb, auf bic gegenfät^ 

 liehen (S'igenfchaftcn ber beibeu ©emäffet, mSbefonbete auf ben Untergruuo, ^flaiycnbcftattb unb 

 bantit natürliri) aud) auf bic üßaljtnng, befonber« auf bie bisher gemöhnte Nahrung, äutüd^ufü^ten. 

 Aifd)e, btc au* einem ,"vluffe mit loeiriiem Wrunbc, reirtieiu Sßflangenbeflanbe unb zahlreicher 

 ütoralcr gauna in einen fteinigen pflair.cuanncn SBaif) cii'gcfel;t merbeu, berfümmern, aud) menn 

 öicStnfluguahntufl norfi fo häufig 311 Oiebotc fteot. 2 a? mag alle« ganz fclbftocrftänbtid) unb fängft 



