139 



SSetneis ift aber öom Ütläger nidit erbradit. SSbn bem gabrifabroajfer faun bas Di ü b e u in a j rii 

 ober f di ro c m m ro a f f e r ab Urfadic beä gfifdjjfterbens nidit roeiter in 93ctracf)t fommen, ba 

 biefcö 2Baffer groar nidit ab indifferent, aber bodi itn allgemeinen ab n i rii t Jdjäblid) gilt. Xagcgcu 

 ift außer Streit, baß bas anbere Slbroaffer der gabrif, bas q r u rii t ro a f f e r , ben ^ifd^ert bann 

 fdiäolirfi geroefen roärc, roenn es in ungereinigtem ober nidit genügenb gereinigtem 3uftanb in ben 

 Wcrfar eingeleitet roorben märe; es fragt fidi baber, ob ein SSeroeis für eine fotdic Ginleitung er^ 

 bradit ift. 3n biefer .Juufiriit madit Släger geftenb, e§ fei am 23. Dftober ein btaufd)ro arger Strom 

 aus ber Slbroafferleitung ber Jyabrif in ben s 3cecfar gefloffcn. liefe SBetjauptung entbebrt aber 

 einer genügenben tatfädilidieu Okunblagc, benn für ben 23. rttober ift baz Stuftreten eine? fotdieu 

 Stroms oou feiner Seite bezeugt. -?litcli bie Vefiauptung bes Kläger* bat in ber SBeroeisaufuatjme 

 feine Stütze gefunben, es 1 fei ungereinigte» Jrucfjtroaffer .n bie für bas Svübcnroafdiroaffer beftimmte 

 Seitung eingeführt unb fo unmittelbar in ben -Kecfar geleitet roorben. Manu biernad) nicf)t für 

 erroiefen eraditet roerben, baß bie Urfariie bes Jyifdifterbcmö in ben burdj bie Seitung ber 23e* 

 Sagten in ben'i'iedar getaugten Stbroaffetgu finben fei, foroar noeb 3U unterfurficu, obnicfjtin auberer 

 SBcife bas Jifdjftetben auf ben betrieb ber s 53eftagten gurücfgufüf)ren fei. Unbeftritteuermafjen 

 ift nun bas auf bcrüRiefefanfagc eingeleitete SB äff er auffällig rafd) oerfidert unb nur in fet)r geringer 

 Sföenge roieber gutage getreten; audi ift ba$ in bem uubidjten Slbfa&becfen befinbücrje Dtübeuroafcrj* 

 roaffer in ben SBoben oerfuufen. Tiefe Satfadtjen roeifen barauf bin, bafj biefe SBaffermengen 

 unterirbifcb einen Abfluß gefunben fjabeu, unb es liegt bie s 3tnnaf)me fef)r nafje, ba$ biefer Stbflujj 

 in ben s )ietfar gemünbet f)at. 3Benn man nun audi annetjmeu mürbe, bau bas auf biefe SBeife 

 bem Siecfar gugefüfjrte Stbroaffer als oou ber 'öeftagten bort eingeleitet angufetjen fei, fo 

 tonnte biefe fürbas^ifcfjfrerben bod) nur bann oerautroorttidi gemadit roerben, roenn feftguftetten märe, 

 baf; biefee' SEBaffer 311 ber 3t'it norii oou fdjäbtidier SBirfung mar, ab es in ben Dfedar gelangte. 

 (Sine foldie Jycftftetlung fönnte bann getroffen merben, roenn außer allem 3rocifcl roäre, baf? bas 

 3Hfdjfterben bureb bie 33efcrjaffenr)eit biefer Stbroaffer oerurfadit roorben fein muffe. Dies !anu 

 aber nidit mit Sidicrf)eit angenommen roerben. Xenn naefj bem Oiutacbteu eines ber Sadiöcr 

 ftänbigcu (33auted)nifcr) fönnte bas Sterben unter Umftänbcn aud) burttj bie in ber 9cäfye ber (£in 

 faufftettcu abgelagerten Sdilammaffcu oerurfadit roorben fein. Tiefe s Dcögtid)feit ift aber um 

 fo meniger oon ber öanb gu roeifen, als aud) ber anbere Sadjöerftänbige (®r)emifer) bie gu ber in 

 'öetraebt fommenben 3eit entftanbenen Slbroaffer ibrer 9Äenge nari) nid)t für geeignet bält, nari) 

 33ermifd)ung mit bem äSaffer bes 9Jeriar? ein ^ifcbfterben ,31t oerurfacben." 



s ii>ir febeu bicr, bafj ber Grfatjaufprud) bes gifdiereibereditigten tro§ bes Unit günftigen 

 objeftioeu 3icriits unb ber ber ^ifd)erei günftigen SMrbigung ber 9icd)tslagc feitens bes ©eririito 

 nid}t ,su feinem 5Rcdit lammen tonnte, rocil er ben ibm oblicgcnbcu ikrocis, baß fdiäblidjc 2(b- 

 roaffer aus ber Jyabrif ,^ur fritifdien ^cit in ben s 3cedar abgefloffcn finb, nidjt erbringen fönnte. 

 deines Graditeus geigt ber Jall, ba$ bie ^ifdjereibererfjtigten mit alten Mitteln barauf bringen 

 muffen, bafj Einleitungen fo angelegt roerben, bafj fic leiriit 31t bcfidjtigcn unb ju übermariien 

 iinb unb ^roar auet) oon ben ^fifdiercibcrcchtigtcn fclbft, unb roeitcr, bafj bie <5M"d)cr in biefer 

 Uebermadiung nie läffig roerben, audi bie ^oli^eibcbörbcn nie läffig roerben taffen, unb cnblirii, 

 bafj bei bem gcringften Sfrtgeicfjen einer ungutäffigen ©iuleitung olle Sdiritte fofort getan roerben, 

 bie ba?,u nötig finb, beren 9fad)rociS ju fidiern. 



^tadifcbrift ber.iReb. %n bem öorttegeuben Jatt ift oon feiten ber Jy'idjcreibcreditigteu 

 oerabfäumt roorben, boe SBaffer, in roeldiem bas Jifdiftcrbcn bcobariitct roorben roar, einer 

 b i t g i f rii c n Untcrfudutng untcr^ieben 31t taffen, b. b bie aefamte niebere ^lora unb 

 Jauna im 33crgtcidi mit bcnfclbeu Crganismen in nidit oerunreinigteu ^tufjftreden 311 

 urüfen. 2Senn bie 3(broäffer ber bctrcffcnbcn guderfabril baz Jvifdifterbcn ocrfcbulbct fiatten, 

 jo mußten fic unter allen Umftänbcn audi bem 'Biologen erfeuubarc SSeränberuugen an 

 bem im SBaffer oortianbcncu unb an il)ren Stanbort gebunbeneu nieberen Sieren unb ^ftanjen 

 aufmeifeu, fo ba% man umge!ef>rt aus tiefen 33eränberungen einen gang fidjeren unb aud) bie 

 (Seridjte übergeugenben 3\üdfdiluf; auf bie Quelle unb bie 9(rt ber Verunreinigung bätte sieben 

 fönnen. ^n gälten roie ber oortiegeube finb roeber ber SBautecfmifer nodi ber Gbemifer, fon 

 bem allein ber Biologe §uftänbig. Tiefem märe bie SkrociSfübrung fidjet gelungen. 



$rof. Dr. SS f c r. 



