323 



9tm 8 b. Wt. entfcfjttef ptöfelicf) unb unerwartet auf feiner SBefigung in 9?euf»au§ 

 u n f c r l a n g j ä f) r i g e r $ räftbent 



OttttCV IC K. 



2ttit feinen umfaffenbcn Äenntniffen unb ber reiben Gtfaf)rung auf beut ©ebiete 

 bcr tvifcfjcrct, feinem regen ^ntereffe unb feiner aufjergentöfmUcfjen £d)affensfraft unb 

 *fteubtgleit f)at er fid) um unfern herein grofje, bteibenbe Sßetbienfte ertuorben. 



UnBegretisteg Vertrauen bradjten toir ftetä bem unoetgefUdjen Spanne entgegen, 

 ber unfere SBeteinäinteteffen natf) jeber 9tid)tung §u roarjren hmfjte. Sein SBetluft ift 

 unerfefeüd), unausfüUbat bic Surfe, bte burd) fein &infd)eiben geriffen. 



©ott ber SMntädjttge fjattc e§ anbers mit ifjm befd)loffen. $ft er aber aud) tion um? 

 gefdjicben, fein öeift lebt bei uns fort, für alle 3eiten werben mir beut unoergefHidjen 

 •DJJanne unb feiner oerbienftooUcn 2ätigfeit ein treues 2tnben!en betoafjten. 



§ a (I e i&aaie), beu 10. 3uti 1907. 



Scv^ovftanb im* 'öernMttuna.svat bce Stfdjerctbevetn* für bic ^votuns «adjfcit, 

 ba$ ."öcrjofltnm ?(uf)aU unb ang.ren5cnbc Staaten. 



geg.: SB tarnt gt, Sßijepräfibent, 

 §erjogüd)er Regierung** unb s Saurat. 





Sern gifdjereibefifcer gri£ 31 i e ä p 9Mrdenfamp rourbe »out dürften gu Sdjaumburg* 

 Sippe bas §ur filbernen §od>geit bes dürften geftiftete erinnerungsjeidjeu oertieben. 



v. $ermifdjfe 3Hifieifungctt. 



¥ r ^tfc^CVetrtU^fteHunj| ttt Oiofctt^eim (Dbetbaöetn). ®et 93e 3 trBftfcr)eret- 

 tietein Rofenbeim »eranftattcte »ont 22.— 30. $uni eine grofec gifdierciausfteüuug, bte etroa 

 100 Aquarien umfaftte. 3ugetaffcn mürben ju ber 8tu§fteflung nur SBereinSntttgtiebet, rooburd) 

 erreirijt rourbe, baf, bie g-ifdjcreiausftcthmg eine treffliche Uebetfidrt über bie g-ifdjjudjt unb gifdjerci 

 be§ SBe^irfeä gab. Weben ben teütoeife öor^ügUdjen Seiftungen ber 3ud)t tion Gbctfifdjen (Sal* 

 moniben, Satöfen unb Sddeien) bilbeten ben ^auptanjicrmngspunft bie Söilbfifdje aus bem 

 nafje bei Stofenijeim liegenben ©imfee. «ejügtid) ber SSorfübrung oon 3 u d) t f i f dj e n ftanb 

 an crfter Stelle gifd)§üdjter SR i g g t * 23ab 9libling. gür feine ausgeseicrmeten Erfolge in ber 

 3ud)t unferer roicbtigften Salmonibcn rourbe ifmt ber (S b, r e n p r e i s bcs Scäirfsfifdjereitiereins 

 9libling suerfanut; ausgeftellt roaren tion Regenbogenforellen unb s 33ad)faibliugen biesiäbjige 23rut, 

 ein-, sroei*, brci= unb metjrjäbrige 5ifd)c,^tion s Sad)foretten brei* unb mebrjäfjrige Gjemplare, 

 foroie 3roeijäf)rige freugungcu mit bem SÖadjfaiblinge. ©inen I. *ßreis erhielt bie gifd)3ud)t= 

 anftalt SB ab att a (ttng et et) in ^anleiten für fcfjönes 3ud)tmatcrial tion SBadjforctten unb 

 9tegenbogenforeUcu, bie in Gjremplaren bie^jäfjrigec S3rut bi§ 31t großen Said)fifd)en auögeftetlt 

 marcn. — Kaufmann U t r i d) * SBab 2tibting, ber als Äarpfenjüdjter aud) fdjon au^etr)at6 feines 

 engeren SBc^irfeS einen guten 9htf bat unb beffen äroar fef)r Heine, aber tropem muftergüttige 

 ^eidjnnrtfrimft üom 33at)erif d)en SanbeSfifd^ereitierein in biefem ^afjre prämiiert roorben ift, füfjrte 

 fet»r fdjön gemad)fene ©Eempfare tion btesjä^riget SBrut, einfömmerige, gtüeiförnmerige unb 

 Said)tarpfeu üor unb erbielt bafür einen I. $ t e t £. — f aufmann 9)i ö f d) l * 93ab Sübting erf)ic(t 

 einen I. *ß t e t § füt feine 9Iuöftedung tion 3ud)tfd)tcien in einjätjrtgen, ^meiiäfirigen, brei* unb mel)r= 

 jährigen ©jemptaren, ab? Slnctlennung bafür, bafe er bie bei uns in Sübbeutfdjtanb immer uod) 

 §u roenig bead)tete Sdjleien^udit 511 förberu beftrebt ift. — Gin IT. $ r e i ö tourbe ber 5 i f d) 3 u d) t* 

 anftalt 3atfeting für SSad)fotetten (33tut, ein= unb jroeijäfjrige gifdje) unb Regenbogen- 



