2U1 



©cBictc feien früher $ifcr)grünbc erftcr Älaffc gemejeu, unb jhjar infolge ber häufigen Uebcr* 

 fd)toemmuugcn ber toeit in bie SBiefen bineinreiebenben Ginbucbtungeu unb Sluiläufer ber Dber 

 unb ber sablreicben bie SBiefen burd)sicf)cnbeu öetuäffcr, fotoie mit Stücffidjt auf ben freien 3"ä"9 

 ber gifcfje öom £>aff unb ber £bcr. Sic ftläger behaupten einen Webergang bei Grtragei ber 

 gifcfjerci um tueit über 20% in ben legten ^afiren nad) Anlegung ber ^olber, fo bafe ifinen ein 

 Stäben t>on sufammen mebr ati 100 000 9Kf. entftanben fei. %m Sßerbättnii 3 ur ©röfee ber be* 

 Hagtcn Metiorationigcbicte »erlangen fic tton ber Grietuener SBaffergcnoffenfcfjaft 25 000 Wt unb 

 tum ber Scbtuebter 75 000 90cf. ali Sdmbloibaltung. Sie «etlagteu beftreiten irgenb tocldjen 

 Scbabeu burdj ben ^otbereibetrieb unb behaupten fogar eine 3"™*)™ ber Jifdjereibeträge. 

 3ubem feien bie Kläger aud) nidjt bcrcdjtigt, Sd)abenerfa£anfprüd)c §u erbeben, ba fic tciltueife 

 ben SBaffergcnoffenfdjaftcn freiwillig beigetreten feien. 



Sai Sanbgcricbt in ^Brenjlau ttcrurtciltc bie S3eflagtcu unter Vcrtoerfuug ibrer (Jintoänbe 

 gur 3ab(ung ber geforberten Beträge. Sie oon ben SBeftagten gegen bat laubgcridjtlidje Urteil 

 eingelegte Berufung tourbe tiom ftammergerid)t ju Berlin jurüdgctoicjcn. 



öcgen ba§ Urteil bei ftammcrgcridjti Ratten bie Bcflagtcn 3köifion eingelegt, ©i er* 

 rannte ber VII. 3ioilfenat bei 3Rcicr)sgcricf)tö biefer Sage für 2luff)ebuug bc§ fammcrgeridjtlicrjcn 

 Urteils aui proseffualen örünben, toäbrcub er materiell ber Beurteilung bei ®ammergericr)ti 

 burdjaui beitritt. 



^ro^eft gegen bie ,<traftübertraguttg3tt>erfc 5Kf> einfetten. 3« 



unferer Mitteilung: „Sßtoaefj gegen bie ftraftübertragungimerfe 9tbeinfelben" in 9h\ 7 b§. 

 Satjtgangei tragen mir nad), baf? in ber „Sdiiüei^erifcrjengifdjereigeitung" 9h\4eine SBeridjtigung 

 erfolgt ift, bie mir in Stürze erroärjnen motten. Sanad) mürbe bom £bergcrid)t auf G3runb bei 

 ©utadjteni ber Sadmerftänbigeu angenommen, bafj nur für ba§ S3aujar)r 1900 eine ©djäbigung 

 erfolgt ift. Statt ber flägerifcfjerfeiti »erlangten 15 000 gfr. mürben betyalb nur 3890 %r. §u* 

 gebilligt. Sagegen baben bie Gierten auibtücfltd) fonftatiert, bafc bie am ©tauroer)r in Stijein* 

 felben für ben Jifdtaufftieg oorbaubenen Gmtricrjtungen burdjaui ämedmäfug finb unb trjrer Stuf* 

 gäbe boltfommen genügen. 



$htffuernnreintgnttg fcuref) fta&rifabwäffer. Gin interefjanter Stedjti* 



ftreit 3tuifd)en ber 3uderfabrit in Örofcötera unb beut ^nfjaber ber gifd)crcirecr)tc im 9Jcub> 

 badje: tarn bor turpem Cor beut Sd)öffcugerid)tc in Sarmftabt jur Gntfdicibung. benannte gabrif 

 bat ba* 9tcd)t, ifjr 3udertoaffcr in gcflärtem $uftanbe in ben ^adj abzuleiten. Sa aber leidbin 

 beobaebtet mürbe, ba$ btefei guefettoaffer tn nidjt genügenb geftärtem ^uftanbe in ben s 3Ml)lbad) 

 geleitet tourbe, fo erhielt bie Jabrü einen Strafbcfcf)l über s Htf. 150.—. Scr hiergegen eingelegte 

 tfinfprudj ber gabrif tourbe in ber ©d)öffengert<f)t§ftjjuttg bertoorfen unb bie gleiche Strafe berbängt. 



^ntiunirf eineS $ijc*)ereigefe^e$ f«^ ^ rt ^ Äömgretcf) Öatjern. ®ev 



©ntmurf be§ lang erfefjnten ^ifdiereigefe^ei für ba§ ßönigreid) 58at)em ift cor furjem burd) 

 bai ©taatiminifterium be§ ^nnern an bie majjgebenben Äörperfdjaften, toie ben Baiierifdjen 

 8anbe§fifd)ereioerein, ben S3at)erifd)en ^anbtüirtfdjaftsrat, bie §anbel§famntern zc. :c., jur 

 Stelluttgnafjme l)erau§gegeben toorben. 9^Qd)bem bereits bie i>anbel§famtner für Cberbapern 

 fid) baju geäußert fjat, Ijat ber Banerifcbe 8anbrcirtfd)aft§rat in feiner ^ßleuarfi^ung oom 

 13. b. 9Jlt§. fid) mit bem ©ntrourf gleid)fatl§ befdjäftigt. Ser SSarjerifcbe 8anbe§fifcr)erei= 

 nerein wirb am 15. mit ben Selegierten ber ad)t Sireüoereine, fotüie ben Vertretern ber 

 ^•iferjerinnungen unb ^ifd)ereigenoffenfd)aften 5U bem ©ntrourf einget)enb Stellung netjmen. 

 Ueber biefe Verbanblungen tuerben unr in ber näd)ften 9iuinmer ber „allgemeinen ^ifeberei« 

 3eitung" berichten. 



£>et S'tfc^U er f auf «(tag in iSÖiett mürbe am 23. 3Jlai abgehalten. Wad) ber 

 bfterreid)ifd)en ^ifdjerei^eitung mürben tro^ [efjr reger Saufluft feitenS ber £änbler birefte 

 5lbfd)lüffe nur in geringem Umfange erhielt. Sie Seid)mirte mollten an bm le^tjäljrigen 

 greifen feftl)alten unb feine Grmä^igung jugeftetjen; bie £mnbterfd)aft beobadjtete aber bejüg^ 

 lid) ber greife gro^e ßu^ütffjaltuttg. 



