418 



ii. 23eRannfmacf)utt(j. 

 t$tid)cmfitrd fccS 5lret^ftfd)cvctiii*vcin^ für «cfjuwben imb Wleubutfr 



Ter für ben 18. unb 19. Ottober in 9lug§bttrg geplante Jyifd)ereiler)rt'ur§ ift auf 

 8. unb 9. SJtottember oerfdjoben roorben. 



in. $irdj?mttdje tödtdjtspunltU' jur Rnfatf mt& ^ennrffdjatfuna hex 



©alTpcrtcn. 



Vortrag, gehalten auf ber ©cneralbcrfammluug bc§ ftaffeter ££ifti)erciberettt8 in Äaffel am 



2. Solare 1907 bon Di G. SB a 1 1 c r. 



Weine .'oevreu! S)a3 abgelaufene Qafjrfjuubcrt tft für btc ^ifcfjcrei in unferen fliefjcubeu 

 ©etrutffern ein berljängniSbotleS getoefen. (£•§ 6raä)te if)r Die ©amöffdjiffaljrt, bie Verunreini- 

 gungen unb bie Jylufjforreftion. Scldjc grofje Stolle ber lefotcrcu beim 9Hebergang ber 3flufjfifä)etei 

 jufommt, Ijabc icl) !ürjliä) au auberer Stelle auSeinanberjufejjen ©etegenljeit gehabt. Sie auberen 

 <Sd;äblid)fcitcu finb gcuuffcrmafjcu nur Trabanten im Wcfotgc ber glufclorreftion, locldjc in allen 

 ben Jä'tcn beu primären unb bei lucitcm umfaugretdjfteu 8ä)aben berurfaäjt, mo fie ben puffen 

 bie Ueberfä)roemmung§gebiete, bie SSorlänber, unb bamit beu ^yifcf)cit bie Said)* unb Sörutroeibe* 

 plä{5c, fotoie überhaupt bie umfaugreidjftcu unb roiä)tigfien Quellen ber ÜRafjruug entstellt unb fo 

 bie 3Jifä)probuttion auf einen meljr ober miubcr geringen Sörudjteil ber früheren §öf)e berabbrüdt. 

 Sie narijfotgenbcu ©djäben fefunbärer 5lrt, bie meift erft bttrd) ben frfjlaucrjartigcu Gljaratter bc§ 

 §fluffe§ bebingt finb, botlenben bann, roa§ bie Äorrcttion begonnen l)at, unb baz 3tefultat brüdt 

 fid) in ber betrübeuben Xatfadje au§, bafj bie 6etuf3ntä§ige ^Iu|fiftt)erei freute an rnclcn Orten 

 im Sftebergang unb fteltenfoeife fogar im SSerfdjroinbcn begriffen ift. 



Söiertroürbig ift aber bie GSrfdjeinung, baf; eigentttd) oor unb mäfjrcnb ber föorreftioucu jelbft 

 niemaub fo rcdjt an bie iyola.cn berfetben in fifd)ereilid)er §8e$iet)ung gebad)t fjat, nantenttid) finb 

 bie Qfntcrcffetttctt jelbft, bie 3fifd)ereibered)tigten, faft immer erft nad)träg(id) non biefen folgen im* 

 attgeuebm überrafdjt roorben. SJiun ücrfudjt mau )uof)(, mit allerlei tlciucu unb großen Witt cht 

 biefe ©djäben toieber auszugleiten. Gj§ barf aber barüber fein 3 lü cifcl Üjerrfdjen, baf? tuir jelbft 

 im befteu ^faltc nidjt entfernt meljr beu 3fifd)reid)tum ber Vorzeiten äitrüdrufcu tonnen, roenn bie 

 Einengung ber ^nunbationSflädje einmat boHjogen ift. 28 a§ un§ bann bleibt, finb Stummer bon 

 tttinberroertiger SCrt. ©amit foll frciliri) EettteäkgegS gefagt fein, baf} nur nun aud) biefe Krümmet 

 auf ben Mcbriditbaufcu toerfett bürften. Sie bleiben immer uod) ein 5Reft be§ SßationalbermögenS, 

 beffen 9fcu$$ung§f(U)igfeit mir uns crljaltcn unb nad) feiner l)öd)ftcn Sßoteng loeitcr auSgcftalten 

 muffen. 9hi biefe lefetere Aufgabe l)ätte man aber — fobiel ift un3 beute flar — früfjer beuten 

 muffen, al» e§ nodj 3eit mar, Jürforge $u treffen. 2Säljrenb ber M'orrcftionen fclbft t)ättc mau bod) 

 maudjc Einridjtungen treffen tonnen, roetdje ber J-ifcfjcrci in beu forrigierten ^ytüffeu fpätcr er* 

 bcblid) ju gute gefommeu mären. $c{\t ift e3 baju meiftenS ,yt fpät, unb mau wirb fid) be*()alb 

 mit Waf;nal)iucu jmeiter unb brittcr Drbnung begnügen muffen, bie tnobl ifjren SRutjen ftiften, 

 bodj aber bie Tvcfjfer bergangencr 3citeu nid)t roieber mett madjen tonnen. 



Sic lucrben fragen, meine verrcu, in loclcljciu 3ufatnmenl)ange alleä biefee mit ben liaU 

 fperrcu ftcb,t, bie um luer bcfd)äftigcn follctt. SJtun, id) muf} ( ^u meiner ©ntfdjutbigung anführen, 

 baf} idi mit <vlcif) bon biefer Einleitung ausgegangen bin, toeil fie in nict)rfad)cr Sejie^ung ju 

 unferem 2l)cma ftebt. ^litd) über bie SBebeutung, toeldje bie Salfpcrrcu in fifd)ereilid)cr Sejie* 

 bung ciuuefnnen, ift man fid) biSJjer, mie c» fd^eittt, nod) feine§roeg§ tlar geworben in ben Ärcifcu 

 ber ^ntereffeuten. Unb bod) Ijaben bicfclbcn alle Urfadjc, fidi über beu Stanbpuutt, beit fie biefen 

 neuen iiultunocrfen gegenüber einnehmen tuollen unb nuiffcit, beizeiten §u berftänbigen, el)e e3 

 loteberum :,u fpiit ift. s 2Ba£ finb benn bie lalfpcrtcu mtber», al» ber Sd)luf}ftciu, bie Jfrone in 

 jenem großen .sittltiutocrt ber tJflufjforrefrion ? s J8cr fid) über bie fifd)crcilid)cu Jvolgcn ber Sperren 

 ein Urteil bilbcu luill, ber mad)c fid) nur einmal flav, toorin bie 3Bir!ung biefer Sperren auf bie 

 §?ifä)erei befteben utirb. Sic toerben ymadift mobl faft immer ein unübcrftciglidic-ö .viinbcrni5 für 

 bie nufftciacubcu SBaubcrfifdie bilbcu. Darin ntöäjte id) jebod) nur ein fd)äbliä)eä SJioment ge* 

 ringeren ©rabeä crblidcit. @§ loürbc ba§, roerni bie Qualität unb üuantität ber SßrobuftioitSflaclje 



