421 



Sie stoeite 33erfud)§rett)e cutfprid)t ben notürlidjen SBebingnngen: l)ier ttmrbe bas 3"* 

 feftionSmaterid mit ber Sßaljtung eingeführt; bie? gelang teid)t; bie gifcf)e fragen gierig bie bar* 

 gebotenen 3tüdd)en üon Sßeftorganen. Sie (Sjfremente rourben bann auf Batterien unterfud)t, 

 teile- inbem man Kulturen baüon anlegte, roa?, roenn es fid) um ^eft Ijanbclt, eine unfid)erc 9J<ett)obe 

 ift, teil? inbem matt jie auf hatten üerimpfte. 



3?on ben jroölf ^ifcfjen überlebten oier; bie ad)t, bie nad) einigen Sogen eingingen, geigten 

 f einerlei (Symptome, bie auf eine peftätjnlidic Gsrfranfung gu fdjtiefjen erlaubt hätten; in ihren 

 Organen liefen fid) ^eftbafterien nid)t nadjroeifen, biefelben paffieren alfo offenbar bie Sarmroanb 

 nidjt. Dagegen entl)ielten bie fyn§es öintlente^efterreger nod) mehrere (bis 31t fünf) Sag nad) ber 

 Fütterung. „Sine Uebettragung ber Sßeft burd) ^-tfclie ift bemgemäfj nid)t ausgefd)toffen, auch 

 in GJcgenben, bie ttidit non ber Sßeft ()eimgefud)t finb, nenn aud) bas Qufammcntreffen tiieter 

 Umfänbc erft biefe 9Kögttä)feit fd)afft. Ser $ifch braudit babei leinerlei SSerbadjtsmomente 

 einer Grt'ranfung ober £$nfeftionsqueHe §u bieten. 



„Söenn man biernad) bie ttebertragungsmöglid)l:cit ber ^ßeft burd) Vermittlung ber 3i)d)c 

 auf bem obett när)er angegebenen Sßege gelten laffeu will, fo roirb man biefe leid)t baburd) Der* 

 meiben lönncn, ba$ man barauf S3ebad)t nimmt, ^Rattenfabaoer nicht in bal Sßaffer gu werfen, 

 fonbern auf anbere Söeife 31t öeruid)ten, tuo^u auf jebem <Sd)iffe bie ^Jiöglichfeit öortiegt." 



(ßs fei f)ier nod) baran erinnert, bafj aud) ber Suberfeibasitlus im güfd^örpcr tuod)cn(aug 

 am Sehen bleiben !ann, ebne baf; ber g-ifd) baburch im minbeften gefdjäbigt wirb, ©ine Heber* 

 tragung aud) ber Suberhdofe burd) ^yifcf)e i[t alfo möglid); freilief) wirb fie in ber s }karis faum 

 eine 9tolle fpieten.) PI. 



v. 2He Sffüffc fax ^tänlufdjim Scfjwet^ mt& öte <M$ni$. 



3B. § er rm ann*23aoreuth. 



3m Saufe bes Spätfommers bereifte id) gemeiufd)aftlid) mit bem gifd)ereifad)Oerftänbigcn 

 9t ö b e r im auftrage bes Cberfränfifdjen Sreisfifd)ereiüereins bie ©ewäffer ber $ränfifchen 

 Sdiweig, fowie bie Delsnifc. 



Sas (Ergebnis ber Bereifung bürftc für niedere Streife nicht unintereffant feilt, ba ja bie 

 berrlidjen goreltengewäffer ber ^ränfifdjen ®d)Weiä, wie nid)t minber aud) bie Delsnib, an welcher 

 ber tüelbefud)te Kurort S3erned gelegen ift, ben meifteu Sportanglern unb gifdjereifreunben au* 

 eigetter ?(nfd)ammg belannt finb, westjalb ein furjer 9(uS3ttg aus bem erftattetcu SBeridjte t)ier 

 9?aum finben möge. Sie Unterfud)ung ber ©afferläufe hatte feftjitflellen: 



a) Sie Ipinberntffe für ben freien Verfefjr ber gifche, 



b) bie SSafferüeruureinigungeu, 



c) bie 5i)d)fauua im allgemeinen, 



il) bas Vorhanbenfein non 5ifd)3ud)tanfta(teu uttb beven Q^ed, 

 e) bie SSefifcöerljältniffe ber ftifd)gewäffer. 



Verglich ber öewäffer ber gränfifdjeu ©djweiä, uon benen ca. 90 km an ber SSiefcnt, 

 Äainad) unb Shtffefj begangen würben, laffen fid) in Slür§e folgenbc 9öahrne()mungen berid)ten: 



a) 2H§ einzige t *piubernijfe für bcn freien Verlebt ber gifebe fommen nur bie 3Jtül)ltoef)re 

 in Betracht, bod) bemmen aud) biefe bei gutem SSaffcrftanb bie freie Vaffage uiri)t, beim bie Sßehre 

 finb nitgenbs höber als 1 m bis 1,20 m unb ermöglichen besbalb ben <$-ifchen leid)t bett Vcrfehr 

 mit bem Cberwaffcr. 



(Sine ganj empfinblid)e Störung jebod), bie mitunter großen ®d)abeu bringen mu%, Der* 

 urfad)en bie ;,ur SBiefcuberoäfferuug angebrad)teu Stautuebre, uttb bie öort bett einzelnen %i]<$)* 

 roafferbefiöern tiorgebrad)tcn Älagen finb burd)au3 berechtigt. s löir baben bie Anlagen genau eitt* 

 gefeben unb aud) fofort gefunben, bafj biefe Ginrid)tung, tuie fie jefet beftebt unb gebjanbtjabt toirb, 

 unbebingt oerberblid) fein mufj für einen großen Seil bee 7vovellenlaicr)e». 



Ser .'öauptgraben bat bei einer folrijeu Anlage alle? überfdniffige SBoffer auf.muebnten 

 unb enthält bcöbalb beftänbig mebr ober weniger SBaffet. Vcibe öräben, Mattpt- unb 33e* 

 ttiäffcriingÄgraben, finb ftredetttoeife mit ilic« unb ÖJerölle bebedt unb baber al§ Saicbplä^e für 

 33ad)forellen febr geeignet, tuie beim aud) letztere in beibe öräbeu 311m £aid)gefd)äfte auffteigeu. 



