linieren 23unbe8 genoffen Oefierreidj=Ungarn befonberS gefdjaffen. 9ttan Ijielt es für unmöglich, 

 bafs anbere ßanber oon ber Sßofttton SBortelle gießen tonnten. Snätolfdjen tjat jtdj ba8 

 £ran8portioefen aber in einer SBeife entmidfelt, bafj überhaupt feine 9ftaffentran8porte §u 

 billigen greifen mefjr unmöglich erfdtjetnen. Unb bie Aftiengefellfdcjaften, roeldtje bie berfdjtebenen 

 patente auSnufeen, roiffen bie SSeftimmungen ber £>anbel8berträge ftdj bienftbar ju madjen. 

 2ftag bie fran^öfifc^e unb bie belgifdje ^onfurrenj aud) nod) r)tnger)en, fcblimm ruirb bie @aä)e 

 erft, wenn bie fjollänbifcbe unb namentlich bie rumänifd)e in @rfd)einung tritt. Unb fie wirb 

 lommen, unb unfere tarpfenjüdjter ©erben wieber einmal baS 9iact)fer)en r)aben. ©8 t)at 2ttürje 

 genug gefoftet, im HauptjoHtarif einen 3ollbon 15 Tit. pro 2)oppetjentner Karpfen bürde) jubrücfen. 

 3u bem Porfter)enben SSertdjt motten mir bemerfen, bafc olme 3weifel unter beut 

 iBegriff „^eidjfarpfen" nur foldge Karpfen oerftanben werben tonnen, weldje in Seiten bis jur 

 Sftarftgrbfje berangewadbfen, alfo minbeftenS groei Saljre lang gehalten worben finb. ©oute ftdt) 

 atfo rjerauSfteflen, bafj Karpfen aus offenen ©ewäffern auf acbt Sage in £eidje gefegt Werben, 

 um als £eid)farpfen goüfrei ins Seufdje Steicb, eingeführt gu »erben, fo bürfte jtdj rnor)t 

 leidet bie $Wöglidgfeit ergeben, eine richtige Interpretation be8 Begriffes „Seldjtarpfen" gu 

 beranlaffen unb bie 3oflbet)örben bemenifprecbenb anpmeifen. 21uf alle fjäffe foflte aber ber 

 2)eutfd§e $ifd)ereioerein ber Angelegenheit fortgefefcte Slufmerlfamleit fdjenfen. 



VIII. ^etfonafttoitj. 



"gl a rf) r u f . 



21m 23. Februar oerfdjieb ber flBnifll. ©äd)fifd)e 2ftajor b. b. 21., Mütter l)or)er 

 Drben, 



©ein Stob btbtuitt für ben ©ädjfifdijen $ifcf)erefOeretn einen überaus ferneren 

 Sßerluft. 



Sßon ©rünbung beS 23eretn8 im Sabje 1884 an Ijat 2Rajor 2lfter, perft als 



beffen ©dcjriftfüfyrer, bann als IL 33orfi£enber, 20 Saljre ^inburet) feine reiben @r= 



faljrunaen mit unermübltdtjem ^1<^< in uneigennüfcigfter 2Beife in ben S)ienft b«S 



23eretn8 gefteüt, bis fürperlicrje ßeiben ir)n zwangen, Pon bem if)m fo lieb geworbenen 

 Amte äuiücfptreten. 



Sem nunmet)r Heimgegangenen, feinem b,odt)Perbienten (Sljrenmttgliebe, wirb ber 

 ©äcrjfifdje gifdgereiPerein unb inSbefonbere beffen SBorfianb für alle 3"ten ein treues, 

 banfbareS SInbenfen bewahren. 



3 



\m Tanten be£ i*orftanbc£ uom Sädjfifdjeu ^ifc^erciucrcin 



Pon ©Heglifc-üBurferSborf. 



IX. ^ereittsnadfctdjfen, 



3Sütttembergif<$et £attfce$ftf<fcerctt>ereftt. 



•^orftanbsfifcung. ora 9. 3>ejem0er 190G. 



®er I. SSorfi^enbe, Cberftubienrat Dr. üampert, begrüßte junäcbft bie Vertreter ber Ä. Re- 

 gierung, benüanbeS* unb bie üier ftrei§«3iidt)ereifacböerfiänbigen unb bie ©äfte, worunter befonberS 

 ben ^errn frofjägermeifter greiberrn oon ©aiSberg-Sctjöcfingen, melden er erfudjt, ber gifdt)erei« 

 faet)e ba§ gleite SBoblrooflen, roie fein £err AmtSOorgänger, gu ermeifen, ma§ berettroilligft pgefagt 

 roirb. hierauf berichtet er ju IJJunft 1 ber £age§orbnung : ©efdtjäftlictje SJiitteilungen über bie 

 aufserorbentlidje Sorftanblfi^ung in iiinbau am 9. ^uni b§. &., roelctje an ©teile ber wegen be§ 

 befannten Unglücfä auf 1907 tierfebobenen Hauptöerfammlung in 92agolb getreten ift unb aueb, oon 

 ben SeretnSmitgliebern fe^r ,^ablreicb befudt)t mar. 



