40 



ift. SDer ßanbeSfifdjereiberetn foH jebodj, unabhängig bon ber Pflege bet Steidjtolrifd)aft, für 

 bie 2Iuf3ud)t beS geeigneten aSefafcmatertalS Sorge tragen, ©erabe bie ©emelnnüfctöfeii eines- 

 berartigen ©trebenS toirb irjm bann aud) toteber begeifterte unb fruchtbare Arbeiter jufüfjren. 



VI. ®txmMU gRtfictrmtgen. 



Einbürgerung ber Regenbogenforelle. 3" beu berfdjlebenen S3eröffent* 

 Übungen in ber „>Mgem. gifd)eret=3ettung", toeldje mit bem ©infefcen bon Regenbogenforellen 

 gemalt tourben, geftatte td) mir aud) meine Erfahrungen mitjuteilen. $d) Ijabe ein Heines 

 goreQentoaffer, bie ©enad), gepachtet, toetdje im mittleren Steil toenig ©efäü, moorigen Unter* 

 grunb unb biete tiefe ©teilen beftfct unb in btefer ©trecfe berfjaltntSmäfjig roenig goreUen unb 

 jtemlld) grofje 2litel borbanben toaren. Um auf btefer ©trecfe ben tJiicbftanb 311 bermetjren, 

 Imbe td) im 3ab,re 1897 1000 Regenbogenforetlenbrut unb im Satjre 1898 100 R<genbogen= 

 foreHeniärjrlinge eingebt. (NB. ©eit bem Satjre 1898 rourben feine Regenbogenforellen 

 metjr etngefefct.) ©eit biefer 3«it ift in biefem Sßaffer bie Regenbogenforelle rjeimlfdj getoorben, 

 Ijat ftdj auf eine iBadjftrecfe bon girfa 10 km auf* unb abtoärtS berteilt, latdjt überall unb 

 toirb fetjr oft gefangen unb erreicht in ber Regel ein ©etoidjt bon jirfa L | 3 bis 1 / 2 ^f an °. 

 Dbi»or)l id) in biefem 2Baffer 33ad)foreßen mit einem ®etold)te bis gu 2'/ 2 Sßfunb gefangen, 

 r>abe td) nod) feine Regenbogenforelle mit merjr als 1 33funb gefangen. 



ßorife, 2lmt8tedjnifer. 



^ur Einbürgerung ber Regenbogenforelle int 38orni£gebiet< 



3u ben S3erid)ten in Rr. 22, 23 unb 24 ber „SlHgem. fjifd)erei=3eltung" erlauben mir uns 

 ergängenb folgenbeS gu berieten: ©eit ungefähr ad)t Sarjren Ijat ber tjteftge fjifdjeretberein 

 in ber fifdjretdien SBörnifc jäfirlid) 600 bis 1000 ©tücf Regenbogenforellenfefclinge oberSSrut 

 eingefegt. SCrofc eifriger 23eobadjtung fonnte niemals baS 23ort»anbenfein biefer SWdje 

 fonftatiert toerben unb finb bie ^fifdjer über baS Verbleiben unb bie Urfadje beS 23erfd)toin- 

 benB ofjne ieglidje Radjrtdjr. SDer ©rfolg entfprldjt alfo nidjt im geringften ben aufgeioen* 

 beten «Mitteln unb bürfen bie 23erfudje in bem SBörniggebiet als gefdjeitert gelten. 3« 2ln= 

 betraft beffen r)at aud) ber Ijlefige Verein befdjloffen, (Selb unb Sftütje für biefe gifdjart ju 

 fparen unb fidj bafür ber 2lufüud)t beS in ber Sßörnifc fefjr gebelfjenben §edjte8 gujutoenben. 



2lug. 33 au er, 23orftaub. 



£a<fc$juful)r am ftralingfcpeu SBeer im %al)te 1906, SDle ©efamt* 

 gufuljr betrug im Saljre 1906 : 25 191 ßad)fe unb jtoar 5380 IjoUänblfdje SBinterfalme, 

 2229 gro&e unb 12 836 fleine fiotlänbifdje SBinterfalme, 4632 Ijollänbifdje ©t. SafobS* 

 falme. 2ln beutfdjen gtfdjen tourben bem 2ttarft jugefüf)rt: 12 2Binter*, 49 ©ommer* unb 

 51 ©t. SafobSfalme, au&erbem 2 fran§öfifdje SBinterfalme. 



#ober Ertrag eine* StarpfenteidbeS. SDen in Rr. 23 Sftrer gefragten 

 3eitung bon 1906 erfd)ienenen 33erid)t über ben I)oI)en Ertrag eines ®arpfenteid)S in 23er* 

 neudjen las id) mit grojjem Sntereffe. Sd) geftatte mir, bererjrlidjer Rebaftton über einen 

 äfmlidjen gall ?u berieten: SDer babifdje SDomänenfiSfuS ertoarb bor etma jtoei Sauren auf 

 ber toegen it)rer beborgugten 2Beinlage toeitr)in befannten ©emarfung SDurbad) (S)omäuenamtS= 

 bejirf Dffenburg) ein ^ofgut bon 8 ha jum greife bon 20 000 3Kf. öeim Slnfauf beS 

 ©uteS fiel ber Umftanb in bie SBagfdjale, bafj baSfelbe einen 1 ha grofjen 2Beif»er umfdiliefet. 

 2>er SBettjer berbanft feine ©ntfte^ung bem Softer Sltter^eiligen, in beffen Eigentum baS $of= 

 gut bis äum Slnfang beS borigen 3al)rb,unbert8 ftanb. ®S tourbe bom Slofter offenbar für 

 gfifdjereijtoecfe benü^t, fpäter aber biefer 33efttmmung entzogen unb ber ©raSnu^ung getoibmet. 

 SDie SDomanenbe^örbe tjatte bei (Srtoerbung beS 2Beib,erS einen boppelten 3<»«f {ra ^"8«. 

 Einmal fotlte ber SBet^er baju bienen, bie bei ber ©djneefdjmelje unb bei ftarfen Regengüffeit 

 niebergetjenben SBaffermaffen aufjufpeidjern, um fie in trodenen 3«iten pr 33etoafferung ber 

 unterhalb beS SBeifjerS gelegenen, 10 ha großen SDomänenroiefen bertoenben ju tonnen unb 

 ätoeltenS fottte ber SBettjer für bie 3ajedfe ber Stfdbjudjt nu^bar gemadjt toerben. SDie in 

 beiberlei ^inft^t unternommenen SSerfudje fjatten ein fefjr gutes Ergebnis. 3m 3frü&J<rfir 



