3Sn Bremen füfjrt bie SBefer nodj reines ©üfjroaffer, fo bafj fogar bie SBafferoerfor* 

 gung ber ©tobt Bremen mit SBeferroaffer erfolgt. SBenn bafjer ein längerer Slufenttjalt im 

 ©üjjroaffer für bie Herbeiführung ber ßaidjrcife nötig fein fotlte, fo i[t ein foldj längerer 

 Slufenttjalt burdj Regulierung ber gongjeiten beim Bremer SBctjr 3U ermöglichen. 



©djliefjlidj fietjt nictjts entgegen, unmittelbar beim Bremer SBerjr möglidjft DOÜforn- 

 mene £älterietd)e für nodj nidjt laidjreife fiadjfe onjulegen, bie ben giften roefentlid) beffere 

 Sebensbebingungen geroäfjren, als bie flehten ßattenfäften in Hameln. 2Benn lefctere fdjon 

 eine mefjrroödjentlidje Haltung ber ßoid^ftferje gematteten, bann werben erfjeblid) oollfom= 

 menere §ältercinrid)tungett in Bremen eine nod) längere Slufberoafjrung ermöglichen. 3n 

 biefer Sejiefjung roirb auf ben Beridjt ber SBaffjingtoner ftifdjereifommiffion über bie monate= 

 lange Slufberoarjrung oon Sadjfen bis jur Saictjreife im 2)eab Broof=®et)äge oerroiefen; cer= 

 öffentlich^ in ber SDlündjener „ungemeinen gifcfjereW^eitung" 9tr. 12 Seite 264 u. ff. bes 

 3at)rgange8 1901. 



Ss mürbe batjer eoentueH nur eine örtliche Verlegung ber genitale für bie fünftlidje 

 Sadj^udjfim SBefergebtet oon Hameln nadj Bremen in grage fommen, mie iebenfaHS audj 

 bas Bremer SBetjr überbauet ben Sadjsfang in ber SBefer gan3 anbers geftalten roirb, als 

 er bisher mar. 2)er £auptfang roirb in ßufunft roatjrfdjeinlidj in Bremen erfolgen. Siefe 

 ftonäentrierung bes Sanges ift oolfsroirtfdjaftlidj nicfjt unrationell, meil baburdj an $ang= 

 foften gefpart roirb, inbeffen bürfte eine entfpredjcnbe Sntfdjäbigung ber baburd) lahmgelegten 

 ikdjsfangbctriebe 3roifdjen Bremen unb Hameln ber SBifligfeit entfpredjen. SlHes biefes gilt 

 aber nur für ben %aü, bafy bie gifdjpäffe in ben neuen SBefjren nicfjt in ber Sage finb, ben 

 bisherigen freien Slufftieg bis Hameln ooU 3U erfefcen. 



6s merben feine Sofien gefreut, bie $ifdjpäffe leiftungsfäfjig ju madjen. Bei jebem 

 SBeljre, alfo audj in Bremen, fommen brei oerfdjiebene ©nfteme gur Slusfüljrung, eine gtfa> 

 treppe, eine Retfen'fdje gifdjfdjleufe unb ein SBilbpafj nad) norroegifdjer Bauart. Slfle biefe 

 Bäffe merben in großen Simenfionen rjergeftellt, um ben gifdjen ben Slufftieg fo bequem als 

 möglid) $u madjen. Ss roirb fefjr intereffant fein, bcmnädjft burdj genaue Beobachtungen 

 bie SBirffamfeit ber oerfdjiebenen ©rjficme 3U oergleidjen unb bamit ju einer fixeren Beur= 

 teitung bes SBertes ber gifdjpäffe überhaupt §u gelangen. 



SBas bie Reden'fdje gifdjfdjleufe angerjt, bie in 9lx. 12 bes ^afjrganges 1905 biefer 

 Leitung näfjer bcfdjrieben ift, fo Ijaben bie Berfudje, roeldje bamit oon ber SBeferfirombau* 

 oerroaltung an bem SBeferroefjr in Hameln unb an htm gulbaroerjr in SBolfsanger bei Saffel 

 angeftellt finb, ergeben, bafj biefelbe als ein leiftungsfätjiger gifdjpafj angefeljen roerben 

 fann. 2)ies Refultat rourbe geroonnen, obfdjon bie örtlidjen 23ertjältniffe eine 2lnlage ber 

 gifdjfdjleufe, roie man fie bei ben neuen SBeferroefjren oorgefetjen fjat, nidjt ermöglichten, fo 

 ba$ bie 33erfudje unter ungünftigen 33erljältniffen angeftellt roerben mufjten. 2)as 9Jäfjere 

 über biefe SBerfudje roirb oorausftdjtlidj in nädjfter ^eit oeröffentlid)t roerben fönnen. 



2)er gifdjereiausfdju^ ber ßanbroirtfdjaftsfammer £annooer, bem in erfter ßinie bie 

 fünftlicfje ßacfjsjudjt im SBefergebiete obliegt, roenbet ben 33rojeften ber neuen Söeferroetjre 

 ooHe 3lufmerffamfeit ju. Un3roeifelfjaft roirb eine befriebigenbe i'öfurg biefer roidjtigen 

 grage gefunben roerben, 3itmal bie beteiligten Beljörben bas größte ßntgegenfommen geigen. 



Uebrigens roerben bie betreffenben 3Sefcrroerjre nidjt, roie in bem ©utadjten oon 

 ta33alette's gefagt ift, für ben 2lusbau ber SBefer oberhalb Bremen ju einer SBafferftraße für 

 ©rofefdjiffaljrt erbaut, fonbern bie SBetjre in Bremen unb Söroerben ftnb baju beftimmt, 

 burd) 3lufftau ber SBefer bie ©ctjäben ausaugleidjen, bie burd) bie Regulierung ber SBefer gu 

 (Sdjiffafjrt§3roerfen ber Sanbroirtfdjaft burdj ©enfung ber SBeferroafferftänbe erroadjfen finb, 

 roäljrenb bas SBetjr bei 9Jlinben, beffen Grridjtung eoentueU oorläufig gar nidjt jur 8lus= 

 fü^rung gelangt, mit bem Bau bes Sdjiffafjrtsfanals oon £annooer jum JRrjein ^ufammen- 

 ^ängt. 



Bei bem Bremer SBetjr roirb ber llnterfdjieb 3roifdjen Dber= unb llnterroaffcr bes 

 SBefjreS bis ju 6 m betragen. 2>ie Soften biefes SBefjres finb einfdjließlidj ber Sofien für 

 bie ülusnufeung ber SBafferfräfte 3U etroa 7 SütiEionen SOtarf ansunefjmen. 2)iefelben roerben 

 ftcf) burdj ben ©etoinn eteftriftfjer üraft gut oersinfen. 2)a3u fommt ber große SRufcen für 

 bie l'anbroirtfdjaft unb als roeiterer ®eroinn für bie ©tabt Bremen bie ©djaffung eines feljr 



