ü 



foldjer Äranfrjeiten an. 21m ©amärag, bem legten turfuStage, tourben nod) gtoet Vorträge 

 gehalten unb gtoar ber erfte übet ben Transport lebenber unb toter 2ftfä)e, ber gtoettc über 

 tSftfdtfang unter befonberer S3erücffid)tigung be8 2Ingelfport8, toorauf mit einem fräftfgen 

 „$etrl £ell" ber erfte SurfuS an ber Rf)elntfd)en Sifäjudjtanftalt gefcrjloffeii mürbe. Sßie 

 fetjr ber Verlauf beS SurfuS alle £etlnet)mer befriebigte, geigte fid) baburd), bafj bie meiften 

 i^re SHbfidjt, an bem nädjften turfuS toieber teilnehmen gu motten, funb gaben. Seh. 



^leßenbogertf otelle. 3« bem 2lrtlfet in Sir. 24 ber „2Wgem. 3fl[d)ereU3eltung" 

 1906 betreffenb baS ©ebeltjen ber Regenbogenforelle in freien ©eroäffem, mödjte id) er= 

 gebenft bemerfen, bafc bie Regenbogenforelle in bem bon mir gepachteten £rtengbad) bereit» 

 feit Sauren eingebürgert ift, bafelbft lald)t unb fdjelnbar ntd)t abtoärtS manbert. 3d) fange 

 in bemfelben iäljrlid) eine SDlenge ßald)fifd)e, bie id) gur 3ud)t bertoenbe. S)abet ift bie 

 Xtitni ein au8gefprod)ener ©eblrgSbad) mit iet)r fiarfem (SefäHe unb aufjerorbentlld) faltem 

 SBaffer. VtSlang Imtte Idj ben $lfd) nur im Unterlauf be8 VadjeS. 3m ©ommer 1905 

 fegte id) aber glrfa 1000 ©ömmerllnge aud) einige Silometer meit oberhalb ein, mo id) btB= 

 lang nod) feine Regenbogen gefangen tyattt- Sin biefen 3lusfagfteHen fjaben mir nun im legten 

 #erbft eine ÜDienge fdjöner, ftarfer 3ät)rltnge in ben bort ausgelegten Reufen gehabt, bie 

 natürlid) ade toieber eingelegt mürben. SMeS beroelft bod), bajj fi$ bie Regenbogenforelle 

 aud) in bem Oberlauf beS Vad)e8, ber glemltd) fd)mal unb toenlg tiefe ©teilen aufhelft, 

 galten m'irb. 2lud) in ber 61g, in bie ber SCriengbad) münbet, finb burd) bie gijd)erei= 

 genoffenfd)aft SHoSbad) feit Satiren Regenbogenforellen eingelegt (im Unterlauf) unb galten 

 fld) bort borgüglict). tüfter, ©utSbefiger. 



!H<»i$$geti4>t3entfcf>etouttgen bc* Y. ^traffenate*. Verbotenes 

 $lfd)en. $le Äaufteute ©eorg unb 2Jitd)aeI Vaufner aus ©rbing fjaben im Dftober 

 1905 »iebertjolt nad) Sonnenuntergang in ber ©empt, in ber fie gu jtfdjen ntd)t 

 bered)tigt toaren, bie gifetjeret mit Regen ausgeübt unb babei 2lefd)en unb goreHen erbeutet; 

 bei ben goreilen, bie fie erbeuteten unb gur Verwertung im £au8t)alt nad) §aufe mitnahmen, 

 befanben fid) aud) fotd)e unter 24 cm ßange. 2)eS ferneren tjat Riidjael Vaufner für feine 

 Verfon aud) ben gtfdjfang mittels Slngeln ausgeführt unb aud) toär)renb ber 2)unfelr)elt. 

 SBegen biefer §anblungen Ijatten fid) beibe 2lngeflagte bor ber ©traffammer beS ßanbgeridjteS 

 Stfündjen II am 3. 3uli 1906 megen ftrafbaren (SigennugeS unb Uebcrtretung ber fttfdjeret* 

 orbnung p berantroorten ; baS ©eridjt fteHt feft, bab beibe 2lngeflagte in ber 3eit bom Oftober 

 1905 bis Slprll 1906 unbered)tigtermeife gur Rad)tgeit unb an Orten, mo fie pr 8faSs 

 Übung ber 3tfd)erei ntd)t berechtigt toaren, glfdjen nadjgefteKt t)aben unb ben Vorfd)rtften ber 

 ßanbe8fifd)ereiorbnung proiber goretlen unter ber gefegtld) pläffigen Riinbeftlänge bon 24 cm 

 in i!)ren Vefig gebrad)t t)aben; fie t)aben fid) aber beS toelteren gegen bie ßanbeSfifcbereforb* 

 nung bergangen, inbem fie 2lefd)en toäfjrenb ber gefegtid)en ©d)onjeit mit Regen unb burd) 

 Engeln erbeutet fjaben; eS fmnbelt fid) um eine fortgefegte £anblung in geiotnnfüdjtlger 2lb= 

 fid)t, bie gtfdje im ^aust)alt p bertoerten, um bie £au8t)altungSfoften p berringern. S)aS 

 ©erid)t etlannte gegen beibe auf eine ©efängntsftrafe oon Je brei 2Bod)en ; bie Slugeflagten legten 

 Rebifion gegen baS Urteil beim Reid)Sgerid)t ein unb fod)ten baS Urteil im ganjen Umfange 

 an; ber RetdjSanroalt fann leinen Red)tSirrlum im Urteil finben unb beantragt beStjalb S3er» 

 toerfung ber Rebifion, meld)em Slntrage ber ©enat entfprldjt unb auf foftenlofe Söertoerfung 

 ber Rebifion erfennt. RbG. 



$if4)teid)tiiin M 3lralfcegcbict^» 2Bie bie ,,©t. Petersburger 3etiung" 

 mitteilt, ift ber ftifdjretdjtum beS SlraifeegebietS feit Eröffnung ber Orenburg— 3Tafd)fenter 

 39abn ber ®efab,r beS RaubfangeS ausgefegt. 33iSt)er mar baS f5feb.len eines fd)netten 2TranSport= 

 mittels ber befte ©d)ug gegen ben Raubfang: in ber ©ctjongett unb barüber tjinauS mar ber 

 geroerblidje gifd)fang unmögltct), ba man in ben Rionaten 2lpril bis ©cptember aus flimatifd)en 

 unb S3er!ebr8grünben feinen 3fifä)fang betrieb. S)er SBinter ift bisher bie etgentltdt)e ganggeit 

 getoefen. §anptfäd)Iid) bem Rcangel eines rafdjen SSerfe^rSmittelS ift eS guguid)reiben, ba% 

 ber SKralfee unb bie ettoa 200 übrigen ©een jener ©egenb, bie gum Steil nur bei £od)toaffer 

 mit bem 2lraljee S3erbinbung baben, bisher fet)r fi|d)reidj blieben, einige Seifplele mögen eS 

 geigen. 3m ©ee Slfpat, im Greife tafallnSf, mürben im 3ab,re 1905 tttoa 25 000 $ub 



