2lbflujj fo oetteilt roitb, bafj et felbft bei ftatfem Sutdjfluüi an feiner ©teile gifdjdjett 

 anbrücfen fann. 



Sie goteltenflüdjterei oon iftubolf Sinfe in Sljaranbt bei SreSben,- 

 metdje feit 20 SSafjren befielt unb gleichfalls mit feljr günftigen SetriebSoerfjältniffen aus* 

 geftattct ift, führte in einet grofjcn 2ln3af)l $b,otograpb,ien bie ®efamtanfid)ten iljrer Slnftolt, 

 einjelne Seile betfelben, bie bafelbft gebräuäjltdjen Brutapparate unb gütterungSoorrldj* 

 tungen eigenen ©nfiemS unb bie Slbbilbungen oon SranSportgefäften, foroie eines 3um Sebenb* 

 tranSport ber fyifctjc eingeridjtcten ©ifenbaljntuagenS oor. 



gifdjermeifier ^ofepf) 5?r aafc, Slngctmü übe, bradjte baS SOiobett einer oon itjm 

 feljr aroetfmäfeig fonftruietten 9teufc mit fedjs Eingängen, baS SDlobcü eines mobetnen 2lalfacfeS 

 mit 5Rücffong unb Mette, geeignet jum 2lbfieHen oon (Stäben unb baS Wobett einet praftifdj 

 erbadjtcn transportablen ^anbetlairfjfielle 3itt SarfteHung. 



gifdjjüctjter ^ofepfj £ofer, Dbernborf o. 9t. (SBütttembetg) Ijatte- in einer grofjen 

 Slnjob^l oon ©läfern in gormalin ptäpatiette JBadjforetlen, Slegenbogenforellen unb 33adj* 

 faiblinge aUet ^atjrgängc, jg. grnfting, SScringftebt (£oInftein), eine Sammlung ber 

 in ber bärtigen gifdJ3ud)tanftalt geflogenen gifdje unb ber im Sßaffcr Icbenben gifdjfeinbe, 

 enblidj (Siemens greiljerr oon Sraitfcl, ©tooern, einen tteberfidjtöplan ber gifd)3iidjt 

 unb beS SeidjguteS in 2lt)fen in Söeftfalen flur 2luSfteHung gebradjt. 



2öaS bie gifdjereigeräte anbelangt, fo fielen bei bem ©intritte in ben fltoeiten 21uS- 

 ftetlungSraum flttnüdjft eine ganjc 2ln,$al)l gut gearbeiteter 2lal=, gifd> unb ßtebSreufen unb 

 9lefee aller 3lrt auf, tueldje jum Seil fo untergebradjt maten, ba% fie bem SluSftellungSraume 

 nebenbei 311t Sefotation bienten. 



SS Ijatten auSgeftellt: bie 9leöfabtif £eintidj SBlum, (Sidjftätt (Sanetn). %. 2lue, 

 Sunoro a. b. £)., 9JI. SatjmS, ßunoro a. b. £>., £. Sleitjfe, ShtmmclSbutg, 20. Sroroin, ßunoro 

 a. b. D. unb bie Söerlincr medjanifdje 9tefefabrif %. Mlinber, meldte eine befonberS umfang* 

 reidje fiolleftion oorgefüljrt Ijatte. Sie 2luSftcHung ber Dteferoerfe in 3ö e ^ oc raai ' in oer 

 Slbteilung für bie beutfdje ©eefifdjerei untergebradjt. 



Söilfjelm 33e:jer, Hoflieferant in (Srfurt, bradjte feine feljr fcrjön gearbeiteten 

 SranSportgefäfje, JBruttrog, gutterrab, SterauStefer, @icr= unb SBrutmcfjgefäfje unb Surdjlüf* 

 tungSbüfen. 



Sic gabrif für gifdjbrutapparate oon 21. ©lau 6, Königsberg, ftetlte eine grofje 

 2lnflat)l oon Brutapparaten ocrfdjiebcner ©ijftemc, aufjerbem einen SBrutfangfaften, s JJlc^ 

 apparate unb SranSportfannen in guter 2lu§füf)rung auS. 



SaS ©pefltalgefdjäft für 2lngelgeräte oon 3afob Sßielanb, £. $ilbebranb'S 9tad)fota,er 

 in üölündjen, füljrtc tomplette 2lu§rüftungen für gtiegen* unb ©pinnfifdjerei, bann für Sieffee* 

 fdjleppangel, fetnet fliegen, ©pinner ufm. in reidjer 2luStuat)l unb in befiet Qualität oor. 



gangappatate füt gifdjfeinbe Ijatte bie gallenfabrif oon © ©teil & So. in £annau 

 auSgeftellt. 



Set gragc bev Reinigung ber 2ibn)affct bienten bie 2luSftetlttngen bet )S)i affinen' 

 fabtifen 21. 2. ©. Seb^ne in £aüe a. b. ©aale, 2llfteb (Sutmann in 2lltona=Dttenfce unb 

 Söiltjelm 9totb,e & (£0. in 33etlin. 21. 2. ©. Seb^ne blatte bie 3eidjnungen einet fontinitietlidj 

 unb einet petiobifcf) atbeitenben 2lbtoaffetteinigungSanIage nadj eigenem ©nftem auSgeftellt, 

 21. ©utmann fteatc in Silbern 2Bafferfilter naaj bem patent Soublet 311m filtrieren größerer 

 Söaffermengen bar unb 20. JRottje & (So. brauten auf 5ßbotograpf)ien unb ßeidjnungen baS 

 SRotb.e^örfner'faje unb 9lotb,e=Segener , fcfje Hoblebreioerfaljren für bie Klärung oon 2lb* 

 roäffern 3ur 2lnfd§auung. 



Sie 2lftiengefellftf)aft 21. ßefjnigf, $8etfa)au=a3erlin, fleigte baS «Diobett einer ©a^ilf* unb 

 2Bafferroud)erpflan3en=9Jlätjmafa)ine, bie Smafajinenfabrif oon 21. greunblid), Süffeiborf, blatte 

 jmei 5lüh,[mafrf)inen auSgeftellt, roeldje flur 2lblül)lung beS 2lquariumroafferS im 2lquarium 

 ber italienifdjen Slbteilung untergebradjt roaren unb oortrefflid) funftionierten. 



Sum ©djtuffe fei nod) angeführt, ba& ber Hoflieferant £einridj ^enfel, Sarmftabt, eine 

 retc^tjoltige ©ammlung oon 23Jaffer* unb ©umpfpflanflen unb ber ©peflialflüdjter ftemblänbifd>cr 

 ^ietfifdje Sßaul 9)latte in Sanlroife bei S3etlin eine teiaje ©ammlung oon „Sietfifdjen füt 



