431 



Stuf anfrage be§ @ut§befi|5er§ Konge erklärte ber ©enetalfefretär giftet be§ Seutfdicn 

 gifcf)creiöerein§, bafj bcr leitete bie SBlutauffrifdiung ber Regenbogenforelle burd) hie SBefteltung 

 üon §roei SDtiHionen dient in Kalifornien eingeleitet babe. 2er Seutfdje $ifd)creiberein gebe bte 

 Grter, toelcbe mir Hon SBitbfifdien ftammten, 511m ©elbftfoftenpreife (1000 Stüd cttoa 5 9JII.) an 

 bie Jyifd^ü d)ter ab; bte Lieferung ber Gier au3 9tmerifa werbe aber nid)t in einem garjte auSge« 

 füfjrt roerben fönnen. 



9fJegierung§baurat 9t e ä e n * Jpannober marfitc auf bie unliebfame SBermerjrung bcr 9feil)cr 

 in ber $"rotiing |>annober aufmerffam nnb begrünbete bobei bie folgenbe 9tefolution: 



W'S^er SBeftbeutfdjc ftifcbereiberbanb befd)lief3t, an ben £>errn äßinifter für Sanbroirt* 

 fdmft ic. baä ©rfudjen %u ricfjten, bttrd) ben (Jrlaf; non ^oltjeiberorbnungeu auf bie Bcfeitigung 

 ber 9?eif)crfofonien nnb SReirjerrjorfte energifd) binjuroirien." 



Wad) Befürwortung ber Stefolurion burd) bie vterreu l£ n 3 e , $ u p p e r b unb $ a c 3 f e 

 rourbe biefelbe angenommen unb babei ben einzelnen gif cbereiü cremen anheimgegeben, bie 3ab* 

 lung bon 9teiberprämicn einjuftelten. 



§iernäd)ft gab öebeimrat Brofeffor Dr. Wt e £ g e x * SDfcünben eine rurge 9lugrunfi über 

 ben bie§jäl)rigen Sacf)§fang im Sßefergebiet, unb Stegierungsbaurat 9t e d e n teilte mit, bafj 

 bais 5ßrojeft einer 2eicb^SSerjudj§ftation in ber 9Jäf)e Don Wifborn baburdi gefid)ert fei, bcifi man ba§ 

 Serrain injroifcrjen fäuflid) erworben fyabe. @§ ftcfjc 311 fjoffen, baß bie |>annob. Sanbroirtfcr)aft3* 

 fammer ben Befcfjlufä ihre? Borftanbey fanftionieren ioerbe, in welchem gafle mit ben Beton* 

 arbeiten begonnen toerben lönne. 



®a3 Sfjema „Verunreinigung ber ©eroaffer" gab SCnlafj 31t einer längeren SluSfpradje, 

 aiüoclcber fief) ber 33 r f i % e n b e , Brofeffor § u p p e r b , Senator ffit c t) e r * Hameln a. So., 

 Baurat 9? c d e n , guftijrat B a u m c r t u. a. beteiligten. Sltan war allgemein ber Stnfidjt, baf, 

 bie (Sinfüfjrung üon fogenonnten £pferftredeu bie auf biefem öebiete borbaubeneu 9totftäube 

 niebt mit Grrfolg befämpfen föunteu unb baf? man üon ben bie Öeroäffer berunreinigenben Betrieben 

 nacb wie bor eine auereidjenbe Märung ber 91bwäffer b erlangen muffe. ®iefe gorberung fei nid)t 

 nur im fpe^iellen fifrfjereilidjen^ntereffe notroenbig, man muffe fie bielmebr aud) bom allgemeinen 

 fjögienifdien Staubpuufte au§ aufred)t erbalten. ©etjr warm würbe babei bie ©eroätjrung bon 

 ^ro^efjbeibilfen feiten§ ber gifdj er eibereine an foldje Berforten empfohlen, toelcbe bereit feien, 

 im Söege ber Silage gegen berunreinigenbe Betriebe beizugeben. 



©erjeimer SRegierungSrat Sanbrat B evg- ©t. ©oar§r)aufen berfud)te mit Warmen SSorten 

 ba$ $niereffe bc$ 2Beftbeutfdr}en 3fifd)ereiberbanbe§ für bie Bebölferung be§ 9tt)eine3 mit Stören 

 §u ertoeden unb gab bafür berfdiiebene s IÖinte an bie §anb. 



1)er Borfi^cube fdiilberte bie bom Berbanbe bereite §ur §ebüng ber Störjudit unter* 

 nommenen ©djtitte unb bie babei gittage getretenen Sdjroierigfeiten, fagte aber ju, ber ©aetje 

 toeitere 2(ufmer!fam!eit roibmen 31t toollen. 



?luf Beranlaffung be§ Sanbratö SB a g tt e r tarn audi bcr ttebelftanb 3itr ©pradie,. ba$ 

 feiten^ ber bofläubifcbeit ^ifcfjer ein förmlicr)e§ 9taubfi)ftem betriebeit roerbe unb mürben ber* 

 febiebene ?lnfid)ten §ur Belämpfung biefe§ Uebelftanbe« auSgefprocfjen, babei aber anerfannt, ba}) 

 man nidit in bcr Sage fei, ben ^ang bcr 3d)leie unb be§ 3auber5 burd) bie Joollänber einjufdn'änfen. 



?cad) Gürlebigung ber reid)l)altigeu £age§orbnung in bierftünbiger Beratung ergriff QJebeimer 

 Suftigrat, SBigepräfibent be§ ®eutfcr)en 3-ifd)ereibcrcin§ tt 1) I e §* Berlin ba$ SBort, um namenS 

 ber Berfammlung bem Borfil^enbcn für bie langjäbrige erfolgreid)e 38ir!fam!eit auf fifd)creilid)em 

 ©ebiete ben ^ani 31t beseugen. 



Später bereinigte ein gemeinfame§ 9Jcabl bie £eilnet)mer im Sarmftäbter ,s>of, too ©efjeim* 

 rat It b 1 e § baö S^od) auf ben Äaifer aibobradjte unb bieran fd)lof) fid) ber Befttd) be» National* 

 ben!mäl§ auf bem Sßieberroalb. ße^terer rourbe leiber burd) eiutretenben ftarfen Siegen etroa^ 

 beeinträd)tigt. 



Beim ©djetben bezeugte 9tegiertmg§rat 9t e d e n bem Sanbrat 20 a g n c r ben Sauf für 

 ben ferjönen Berlauf ber Berfammlung, unb mit einem öefül)! allgemeiner Bcfriebiguug rourbe 

 bie ^eimreife angetreten. 



C 9Jc e n g e , Dberregiftrator. 



x. ^ta^Rrtpett. 



©rfuerje §errn ^ranj $cvöer, feinerjeit gifebmeifter in 2(rgele§, um gütige Eingabe 

 feiner je^tgen Slbreffe. (S^avleö «Jt)B f «ud)& (9tr)eintal). 



xi. Mfd)tm= wnb Jifdjmatktbertdjte. 



,Stirt(iiiiifrf)c VSecv, 5. Ct tober. 3 u f u ^) ren u «b greife 00m 28. v. 9Jlt§. bi§ inH. 

 geftern: 31 ©ommerfalme §u SRar! 2.55 bx§ 5.50, 2 Sßinterfahue ju 9Jlar! 5.10 bi§ 6.40 

 unb 4 ©tüd Qafobgfalme ju Wlaxt 2.05 bt§ 3.90 per ^ßfunb. ®er Sacrjsfaug in ber bie§= 

 jatjrigen gefd)toffenen &\t fdjeint roeit hinter ber oorjäbrigen jurücfjubletben. ©0 mürben 

 3. B. in SXmtnerftoI im September nur 37 ©ommerfalme unb 13 ©tüd SatobSfalme jugefübrt, 

 gegen 77 refp. 78 im gleichen 9Jtonate 1906. 



