475 



getreten 511 fein. — Qn btx SBitroenfaffe fönnen feftfteljenbe unb mit ben ScitragSjafjren fieigenbc 

 Renten üerfidjert roerben bi<§ gu 3000 9Karf järjrtid). 'Sie 93egräbni3faffe bietet bie 3ftöglid)feit 

 gur SSerfidjerung eine§ 93egräbni§gelbe§ bi§ gum §öd)ftbetrage »ort 3000 Sftarf unb groar bis gu 

 500 SCRart unter Fortfall einer ärgttidjen ltntcrfud)ung. Sie Policen fönnen beliehen unb gurüd* 

 getauft werben; bie SJUtgtieber finb biüibenbenbered)tigt, rooburd) fid) bie ^Beiträge burd)fdmitttid) 

 um 33%% ermäßigen. — Sie Äranfenfaffe, eine eingefdjriebeue £>ilf3faffe, bietet ein fjorjeS bareä 

 täglid)e§ Äranfengelb foroie ©rftattung ber Soften für Argt unb Argneien bei abfolut freier Argtroabl. 



Cime befonbere§ Entgelt roirb ben ÜÜlitgliebern geboten: llnterftüfumg in unüerfdmlbeten 

 Notlagen, üorfdjufjroetfe ^rämiengabtuug grocds Aufredjtetbaltung üon Sßerfidjerungen aller Art, 

 ttnterftü^ung üon Söittüen unb Qafylung üon ©rgieftungSgelbern au§ ber Äaifer 2Bilt)etm*3Baifen* 

 ftiftung, 9ted)t§rat unb 9ted)t3fd)uk, ©tellenüermittelung, SSergünftigungen unb ^rciäermäfji* 

 gungen in SBäbern unb Ilimatifd)en Kurorten ufro. 



Sen ^riüatbeamten ber Seidjroirtfdjaft^ unb gifdjereibetriebe ift fomit eine ©elecjenr)ett 

 gur ©idjerfteltung itjrer eigenen 3u!unft unb ber ifjrer gamifie gegeben, roie fie unter günftigeren 

 93ebingungen unb in au3geber)nterer SSeife im priüatroirtfdjaftlidjen Seben nid)t geboten roerben 

 fann. ^m eigenen ^ntereffe ift itjnen ein Anfdjlufj an ben SSerein ber $rtüat*Steid)roirtfd)aft3* 

 unb gifdjereibeamten Seutfd)Ianb§, ber bereits eine ftattlidje Angaf)l üon Mtgliebern gätjtt unb 

 bem aud) üerfdjiebene §erren al§ aufterorb entließe SJHtgtieber beigetreten finb, gu empfehlen. 



©Ott bct $tfcf)erdrttt3ftcflttttg ttt 9Raitt&ltl?g* Auf ber gifdjereiauS* 

 ftellung gu SDcainburg fungierten als ^reiSridjter §err De ©. © u r b e d , ftaatlidjer Äonfulent 

 für gifdjerei, unb §err ©eneratfefretär Büttner, beibe au3 SRündjen, unb fjaben nadjfotgenbe 

 greife guerfannt: 



a)ßr)renpreifeunb©l)renbiptome: SBergmeier grang, ßetonom in $ßtmmer§« 

 borf, gegeben üom 93at)erifd)en £anbe!§fifd)ereiüerein in SJtüncbeu für bie berüorrageubc £ oltettiü* 

 au§ftellung au<§ feinem £eid)tt»irtfd)aft§betrieb; ©ottfrieb ©eorg, ©aftroirt in SSotngad), gegeben 

 üom $rei3fifd)ereiüerein für Rieberbapern in SanbSfmt für bie üorgüglidje SMleftiüauSftellung 

 üon (Salmoniben, foroie öon 2SiIbfifd)en unb Gbeltrebfen au§ ber Aben§; $ertl ©eorg, ßefonom, 

 Sirfdjengrüb, gegeben üom Sanbroirtfdjaftlidjen 93egtrf3au§fd)uf} SJcainburg für feine gute Au§= 

 ftellung üon Karpfen unb ©djteien; gellerer fiubroig, 9tealitätenbcfi^er in Sttainburg, gegeben 

 üom gtfdjereiüerein „Aben§" in 9Dcainburg für feine gute Aufteilung üon 3fömmerigen Karpfen; 

 ©rtlmeier (Simon, Detonom, £teingunbert§t)aufen, gegeben üon §errn Söaron $reif). ü. 93ed* 

 ^eccog in <3d)lof5 Au für 2* unb 3fömmerige Karpfen, foroie Regenbogenforellen al3 33eifa£fifdi; 

 ©tabler ^>an§, SJiüljlbefi^er a. Dbermüfjle, gegeben üom üerefjrtidjen Siftrift älcainburg für 

 3fömmerige farpfen unb fel)r fd)öne Regenbogenforellen al$ Seifa^fifd); 3Beij:lgartner 2J{attt)., 

 Äönigl. Siftritt^fdjulinfpettor unb Pfarrer in Rubelt) auf en, gegeben üon §errn 33ürgermeifter 

 SBeinmeper in 9)fainburg für feine fd)önc 3tu§ftellung üon Salmoniben au§ Stetdjen; 9)ceier Simon, 

 Delonom in Straft, gegeben üon §errn ©afttoirt ©g. ©ottfrieb in SBoIngad) für feine gute ?lu§* 

 ftellung üon 3* unb 4fömmerigeu Karpfen unb gorelleubarfdjen. 



b) ©t)renbiplome: Sriggi Sßalter, Sager unb 5 aDr ^ation üon Angelgeräten unb 

 gifdjne^en in 9Jfünd)en, ©enbliugertorpla^ 11, für feine üorjüglidje $olleftiüau§ftcltung üon 

 $U%en unb Angelgeräten; Spring Soreng, berrfd)aftlid)er ^äger in Au, für feine Äollettiüau^ 

 ftellung üon SSögeln unb SBaffergeflügel; §ofbauer, „gum Reiterbauer", ^öttmeS, für 3fömmcrige 

 Karpfen; Dberpiller ^afob, Detonom, ^IeingunbertSl)aufen, für 3fömmerige Karpfen; ^Sid)l* 

 meier ^atob, RieberummcBborf, für feine reidjtjaltige ®olteftiou üon ißjilbfifdjen au§ ber Abenä; 

 SSurgmeier ^ofepl), 5!Jiül)lbefi^er in Seemubte, für feine reid)t)altige ^ollettion üon SBilbfif d>eu 

 au§ ber Aben§. 



c)AnertennungSbiplome: Raitfi Albert, ^unftmü^lbefi^er, SKainburg, für 

 eine Äolleftion üon 3Bilbfifd)en au§ ber AbeuS; §uber, „gum äRarmorbauer", SBalfert^ofen, 

 für 3fömmerige Karpfen; $orfter W.; ©afttnirt in 2Saltert§bofen, für 3fömmerige Karpfen, 

 ^5i^l ^atob, SJUtblbefifcer in 93ranbmül)Ie, für Ärebfe unb SBilbfifdje au§ ber AbenS. 



AifdiauäftcUitltfl ttt ©att^Ctt» Sie üom Sädjfifdjen gifd)ereiüerein üer=» 

 anftaltete gifd)au§ftellung in 58au^eu mar roieberuin reid) bcfdjidt unb brarijtc prad)tüolle (Sjemplarc 



