476 



;,uv Srficui. 3ftn gangen waren üon 31 9(U'?fteltcru gegen 80 betriebene Sorten üou 3rifd)eu au§* 

 gefiettt ©mgeieitt mar bic unter Seitnng beS Sperrn Dberft g. 1). ©teinbotf*85«tt$eH imb Dberft 3. $>. 

 ©raf Spoft?cnborff*2>re§bcn ftebenbc 9(u3fteftuug in brei Stauen, unb &\vax in: ^ u d) t f i f et) e , 

 SR a r f 1 f i f cti c unb 3 ** tb « dj § e r g e n g n t f f e a u § SH e i n t e i et) to i r t f ri) a f t e u. 

 o,ri .Silafje I fjatten auSgcfteltt a) Sl a t b f c u : 9tittergut*päd)ter unb <yifd)3Üd)tcr ^aut ©obtjid 

 in Spobcnbirfeu bei 9?atibor, ©taubc*b,err Dr. -Rauntann auf Stönigsbrücf, bie Sperrfd)aft Siöuig§* 

 loartba i. ©., STommer^ienrat £oui3 Spermsborf auf dominium Stauppa unb bie Sßrätgtidj Scbmar^ 

 burg}d)e ft-orftüermattuug ju Ü5rof;f)artf)au; b) © rf) I c i e u : Stittcrgutipöcbtcr ^?. ©obtjirf, 

 ttommer^ienrat £. SpermSborf unb £eid)päd)ter 3S, Sttec in ©uttau; c) © a l m o n i b c n : Staubet 

 berr Dn 3iauiuanu, bie üou Gfriegetnfdje 3-orftüerioaUuug gu S>emit5*33)umifc, ba* ©räflid) ©dmlt* 

 »iiaueourfebe Jyorftamt gu ©aufjig unb bie Springt«!) 3d)nmr3burgSd)C 8-orftücrroattung ju ©rofp 

 bartt)au. gn klaffe II Rotten Karpfen, s -öefa^fijri)c als $erfauf§mufter, auSgcfteltt: %\\dy 

 3Üd)tct unb gifd)t)änbter ?tbolf 3d)iubler (^otjauu Stunll 9cad)fotgcr) in Sroüüau, 9iittcrgut§* 

 pärbter Defonomierat 3fd)urfc auf 3£urfd)en unb £eid)päd)ter Älce in ühittau; bcSgteidjen v)abcu 

 ©peifefifdieatS SerfcmfSrnufter ausgestellt, imbgtoar 8 a r p f c u : 9(bolf ©dnubtcrunb Dcfonomie^ 

 rat 3Jd)ude. *§n klaffe III: St ax b f e u unb © d) t e i e u : ga^rilaut Gruft 'SÖde in 'Detni^ 

 Jfjumij?, @fut§beft|et SifemcnS s ^t)ilipp in WeifimanmSborf bei 33ifd)of3tocrba, G'rbgerierjtSbefi^cr 

 gb. SUtoin Spartmauu in 2i>ciden?borf bei ^ifebofsmerba, ©utSbcfitjer Üb. furtt) in SBeifsbaeb 

 bei 9iod){i|3 unb ©utSbefijjer 9v. Spammcr in fjtöperg (Söegirl s -8orna); g o r c tl c u : ^abrifaut 

 Xöde in ^emit^bumifc. 



Sßei ber ^rämiierung fungierten at§ s }kei3rid)ter bie .Sperren 9iittcrgutsbefiHer SööHjmer= 5 Ältr J 

 yrnfücferant öcorg 3auf=35rc3ben unb ©eueratbireftor Üicbfd)er»3)rc3bcu für Gt)prinibcn, ferner 

 für ©atmouibeu bie Ferren fönigt. Dberförftcr St ruftfd^Spormftein, Stönigt. $orftmcifter 3vein= 

 grauenftem unb l)errfd)aftlid)er 9teüierförfter Utbrid) 33urler§borf. 



"Sie Stommiffiou für S a t tu o u i b e n erfauute: aU erften ^SreiS bie filberuc 9Jtebaittc 

 ber 93rin,$Ud) Sdjtoarjburgfdjeu gorftberroattung 311 O5rof3t)artt)au i. ©. für üorjügtidjc 91u§* 

 fteltung üon ein- Bt§ brciföinnterigcu 53adifaiblingeu unb ^Regenbogenforellen, al§ jrociteu s ^?rei§ 

 ben Gtjrcnprei^ ber Stabt 33aut^cn beut §errn Dr 9caumann, <2tanbe§l)crr auf ÄöntgSbrM, für 

 ücrüorragenbc Seiftuug üon ein- bi§ brcifönuuerigcu S3ad)fore!leu, al§ britten ^rc;§ eine &)xen* 

 urlunbc bem ö)räf(id) @d)at^9iiaucourfd)Cu gorftamt in ©aufng für eine fetjr gute STolteftion 

 ein* Bi» breifömmeriger 93ar()faiblirge unb aU üierten ^?rei§ eine jrocitc Gl)reuurfuubc ber üou 

 (£riegerufd)cu Jvorftücrtuattuug ®entiri=3:t)umit3. 3tudj in biefem $>ai)xt jcigte fid) bie <2d)roierigfeit 

 ber 93eurteiluug naincuttidi ber ein* unb ^loeifönuncrigcn 2rifd)c bcäüglid) ber 2öud)«ücrt)ättniffe. 

 '•Jlugcnfdjetutid) maren gerabc in biefeu 9nter§ftaffen, roie in früheren ?(u?ftct(ungcu, 3 ; ifd)C au§* 

 geftettt, bic at§ ^urd)fd)uitt5ergebni'3 ber bie§jät)rigcu »nie üorjätjrigcu 3^)* nid;t augefetjen 

 toerbeu tonnten. 



gür Güürinibeu erhielten in Staffe I: eine fitberue SSetein§brei§mün§e Staubcstjerr Dr. s Jtau» 

 mann auf .Stöuig'öbrürf für eine fotteltion Saüfi&et Scf)uppcntarüfeu, eine SronäC'^creinimüu^c 

 .V>crr 9tittcrgnt^0efit3cr s ^aul Sobtjid, ^oljenbtrlen bei Diatibor, für eine .StoKettion ©cligier ©bieget* 

 tarpfeu, einen C£-t)reu^rci§ bc§ ©taube3f)erm Dr. Naumann auf Äöuig§brüd bic ^nu^tid) ©diiuarj* 

 burgfd)e ^orftüermattung 03roJ3()artf)au für eine ftoUeftiou Öatiäier Süiegetfarüfen, einen Gtjren- 

 prci§ be§ Gerrit Stommeräicnrat^ .'pcrm'oborf auf Äaupüa bie Sperren Herbert unb (Mert)arb Sttugc* 

 M5uig§>oartf)a für eine Slotteftion £aufi{}cr Sdjuppcufarpfcn unb einen (S-()rcuprci§ Sr. lurdtaucbt 

 bc§ ^ringen bon Sctmmr^burg ber Sperr Stommcr^ieurat .'permeborf auf Stauppa für eine Slotteftion 

 (vJalijicr Spicgclfarpfen. S« klaffe II crljiett eine Gbreuurfunbe bei ©äri)fifd)cn gfiföereibereinS 

 Merr Detouomicrat 3ld)ude*Surfd)eu für einföiumcrigc ©d)ubpeufarpfen i'aufi^er unb öati^ier 

 Streuung, unb in Ätaffe III crt)ictteu eine biefer Sttaffc üorgcfd)riebcnc 33rou3e*SSerciuöprci§nüinse 

 .'öerr g-abritant Gruft 2:öde*Xcmiiv3:t)uinit5 für breifönunerige (Mattier ©piegetfarpfen unb eine 

 Gfjrenurtuubc ,§err Grbtct)ugcrid)tÄbefi^cr 2ÖJt)in Spartmann Seidcröborf bei 33ifct)oftvtocrba für 

 breifömmerige öatigier Spiegetfarpfeu. 



^ifc^fterbett ttt ber Touait. Gin großes gifdjfterben ift in ber Xonau aus-- 

 gebrodien. 3 n folgo beä beifbiettoS uiebrigen SBafferftanbeS fiub bie SHtWoflet in ber Umgebung 



