510 



i. ^egetterafiottöerfcfjetnungett Oci &er ^egentiogenforelfc. 



SOHtteiluTTg axk- ber Äönigl. Vaner. SBiol. 3krfud)3ftation für gifd)erci in 9ftündicu 



bon Sßrof. Dr. £ of er. 



Schon bot mehr als $efm 8ar)ren tarnen mir ^Regenbogenforellen gut ttnterfudjung in bie 

 ipanb, bei to eichen bie ©efdileditsprobufte, äJftlcb forooljl at§ Sftogen ftott bofl auSjuretfen furj bor 

 bem Stbfdjlufj ttjrer Sfteife eine rücHäufige ©ntroidttung aüfrotefen. Die Spermato3oen blieben im 

 Sßaffer uubemcgiid) unb balier §ur SBefrucbtung untauglich unb aud) bie (iier marcu nid)t befruri)tbar. 



Da irgenbmeldie fbejielten Sranfljeiten fonft an biefen $ifri)en nidjt 311 fonftatieren maren, 

 fo blieb luolil mir ber Scfiluü übrig, bafj e§ fid) in biefen fällen bon ungenügenbet Reifung ber 

 ©efdbfecbtSprobufte refbeftibe SRüdbilbung berfelben bor böHiger SluSreifung, um Degeneration^ 

 erfdjeinungen lianbelu muffe. 



Da in mehreren fällen bie eutfpredieubeu SRuttertiere nidit fünftlid) gefuttert nmren, 

 fonbem fid) entroeber ak- SBeifafcfifdje in itarpfeuteiebeu aufhielten, ober in größeren auf Statur 

 futter gefteKten Salmonibenteicbeu, fo roar baiuit mol)l ber tSitxflnfj ber !ün[tlid)en ©rnaljrung, 

 bem man fonft bie Sdndb an biefen ©rfdjeinungen in elfter Sinie jusufdjreiben geneigt märe, aus* 

 gefdjfoffen. gdj mar bielmeljr fdjon bamalä überzeugt, ba\s e§ fid) um eine allgemeine Degeneration 

 ber ^Regenbogenforelle banble, bie natürlich, nur hie unb ba in ihren erftcu SSorboten in ©rfd&einung 

 getreten mar. Dabei mag eä barjingeftellt bleiben, ob iebiglid) ber unnatürliche Stufentljalt in 

 £eid)en mit merjr ober minber ftef)enbem SSaffer, ober audi bie ©rnäbrung, meldie ctma fd)on bei 

 ben liiiittertieren tiefer gifc&e ungünftigen ßHnflufj geübt fjaben tonnte, ak- Urfadje ber Degene 

 ration ansprechen märe. 



gm Saufe ber Reiten finb mir nun berartige 3-ätle bon ungenügenber 2lu§bitbung ber 

 ©efcfjlecbtäprobufte bei fonft üjrer ©röfje unb irjrem SÜter naefc) geeigneten Sieren nidjt feiten bor 

 gefommen. Daju aber finb bei ber ^Regenbogenforelle in ben testen ca. fünf Rubren noch fo ber* 

 feftiebene anbere Äranft)eit§erf<$einungen aufgetreten, bafs mein Urteil über bie Degeneration 

 berfelben mehr unb met)r beftärtt wirb. 



g(f) fet)e ab bon fällen mie ber SRüctbilbung ber fticmenbcdel, roelcrje ja aud) bei anberen 

 leidififdnm unter ben Salinouiben nicht feiten ift, fonbem id) benle junächfl an bie gang aufjer* 

 orbentlicbe Verbreitung, meldie bie Drehlranftjeit unter ben Regenbogenforellen crfal)ren I)at. 

 SBir babeu hierüber in ber allgemeinen gifdjereiäeitung bereite mieberbolt SBeridjt erftattet unb 

 id) tann nur biumfügen, bafj in ben letüen 3?ar)ren etjer eine Qu* ak eine 2tbnar)me 3U lonftatiereu ift. 



Vetanntlicb roirb biefe .stranfbeit burdi einen mifroffopifd) Keinen Sßarafiten Jjerborgerufen, 

 meldier fiel) namentlid) in bem itnorpel in ber Öegenb beä Okl)ürorgaus im Schäbel feftfefct unb 

 bon hier aus in anbere morpelige Seile bes" fopfel unb längs ber SBirbelfaule bi§ 311m ©chroangenbe 

 loeitermucbert. 



Srob eingerjenber lluterjuctniugeu, bie von feiten ber SBiologifdjen Station in ben ber 

 fdjiebenften ;yifd)3uri)tauftalteu feit fahren burd)gefüt)rt merbeu, ift e§ un§ noch nicht gelungen 

 feft3uftcllen, bureb melcben 3mifd)eumirt ber ^arafit auf bie gifdje übertragen mirb; bod) bered)tigeu 

 bie bi3f)er augeftellteu ^orfd)ungen, mcld)c in ber SSiologifctjen Station fortgeführt merbeu, 31t ber 

 Hoffnung, bafj ber 3Beg ber gnfefrion aufgebellt roerben mirb. 



gg bürfte nun oielleid)t auffallen, bafj ich eine Sufeftion§franfr)eit $§ ew ^oiclieu bon 

 Degeneration bei ber Regenbogenforelle auffaffe. ©a§ ift natürlid) fo 311 berftet)en, bafj fid) bie 

 Regenbogenforelle biefer .Stranfbeit gegenüber aufjerorbentiid) meuig miberftaubvfäbig ermiefen 

 bat, meil bie «ranfbeit, bon ber man bor 15 ^alrren nur bie erfteu 3tnbeutungen bemerfen tonnte, 

 iidi beute aber einen großen Seil bon ?i-ifd)3uditanftalten, in meldieu Regenbogenforellen ge3üd)tet 

 toerben, werbreitet bat. Ta* jeugi 311m minbeften bon einer geringen SSßiberftanb§fär)igIeit gegen 

 über biefem Sßarafiten, ber ja aud) beim Sacrjfaibling, bei ber 93ad)forcllc unb felbft beim .starpfeu 

 bereit* aufgetreten ift, aber bier, bi§ jetü meuigfteno, feine gortfdjritte gemacht hat. 



9cod) mebr aber als burd) bie erjetnedenbe Verbreitung ber Trel)franf()eit fd)liene id) auf 

 eine Degeneration ber Regenbogenforelle au* jroei toeitereu ürfcbeiuuugeu. 



2tn§ mebrereu Slnftalten finb mir gfälle betanutgemorben, in benen ein allgemeiner Wuötcl 

 fcrjrounb bei ben Regenbogenforellen 311 tonftatiereu war, oljue bafj fid) irgenbein Mranfl)cits= 

 erreger hierfür berantroortlid) machen lief?. Die Xierc maren unb blieben auffallenb mager tro^ 

 ber heften ,"vütterung unb felbft in ben .vniuben befonber* gefdndter gifdjjücrjter. 



