ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 595 



número de bacterias capaces de germinar rá]3Ídamen- 

 te a temperatura de incubadora, e investigación de 

 la presencia de gérmenes del grupo Coli. 



Son en efecto estos elementos los que nos permi- 

 ten conocer cuáles lian sido las relaciones del ae'ua 

 objeto de examen, con el medio exterior j por tanto 

 con las causas probables de contaminación por dej^ec- 

 ciones humanas o de animales que lleven a las aguas 

 gérmenes de tal poder patógeno como el B. de Ebertli 

 y el vibrión colérico, para no citar otros de que puede 

 ser vectora. Porque es necesario recordar que la pre- 

 sencia de gérmenes del grupo B. Coli, no quiere decir 

 otra cosa sino que por el camino que lia llegado este 

 puede llegar un germen patógeno, puesto que la ex- 

 periencia nos demuestra que el B. Coli no es capaz, 

 al menos en la inmensa ma^yoría de los casos de pro- 

 ducir trastornos por su ingestión en las aguas. 



También se ha utilizado como índice de contami- 

 nación, la presencia del estreptococo de origen fecal 

 (sewage streptococci), y la relación entre los géniíe- 

 nes que se desarrollan a 20^ C. y a 37" C. ; pero no tie- 

 nen suficiente fuerza probatoria para permitir conde- 

 nar un agua en ausencia de otros datos confirmativos, 

 particularmente en nuestro clima en que la tempera- 

 tura habitaal es tan elevada; siendo hoy el criterio 

 general que nosotros compartimos y aplicamos, que es 

 el conteo bacteriano a las 24 horas de incubación a 37 

 grados centígrados, y la investigación de génii¿enes 

 del grupo Coli, quienes suministran los elementos de 

 juicio necesarios. 



El criterio que ha informado este juicio sobre 

 ]a pureza bacteriológica de las aguas, ha variado no- 

 tablemente: Desde el amplio espíritu de la escuela 

 francesa que permitía declarar aceptables aguas con- 

 teniendo algunos cientos de bacterias vulgares y uno 

 o más génnenes del grupo B. Coli por c. c, hasta el 

 restringido límite de la legislación americana, que no 

 autoriza más de 100 bacterias vulgares por c. c, ni 

 más de un germen de] grupo Coli en 50 c. c. 



Este último criterio fué adoptado por nosotros 

 a iniciativas del Dr. Alberto Recio, deseando asimi- 



