J5 



lüic fic für bie bctrcffcnbc 3nfeftionöfranf()cit djaroftciifliid) [iiib, bann evft i[l bic uvfiidjlidje 

 53ebcutnng ber bctrcffenben 53aftencnart fid)er bnrgct^an. 



©ernrticic eifd)5pfcnbe Untcrfmf;uniien finb bi§ jclU bei feurf)cnarttgen ^ranf()eiten ber 

 gifd)e noc^ nid)t au§gefiU)rt luovbcn. ?lud) bic b(iftcrio(ogi[döcn Unterfnd)ungcn, iücld)e 

 Dr. C^iarn*) in neue[tcr 3cit über bie auf ber iförpcrobcrflädje non 'iUZuränen Citalfifdje) 

 öoifommenbcn ®c[d)tDür5biIbungen angefteÜt t)ai , finb nic^t nollftänbig genug, um einen 

 fid)cren ©d)lu[^ über bie ^ranffjeit§uriad)c jujulaljcu. ^^crfelbe Ijat jmar einen beftimmten 

 9J?ifrotofhi§ au§ ben ®e[d)tuüren rciu ge.^üi^tet, aber e§ i[t i'^m nidjt gelungen, bie .Q'ranfljeit 

 burd) 53erimpfung ber Dieinfulturen bei gefunbcn 5}?uräucu fiinftlid) ^u erzeugen. 



(Sine jiemlid) l^eftige unb Üjptfd^e 3nfeftiüu§franf()eit , toeldje im Oftober 1888 in 

 einer gifc^jüditerei 6iibbcut|d)Ianb§ auftrat, gab un§ Ö5elegen{}eit , genaue unb erfd)öpfeube 

 Untcrfud}ungen über bie .^rant()eit§urfac^e anjuftcüeu. ®a bie§ bie erfte ^ifd)feud)e ift, bei 

 mcld^er beftimmte , burd) if)re aBad)§tf)um§ücrI}äItniffe tt)Df)(d}arafterifirte 33afterien mit 

 6id)crl^eit al§ ^ranf^eit^crreger nac^gcmiefen mürben, fo bürften bie folgenben DJiitf^eitungen 

 über unfere Untevfud)ungen für ben 3ü(^ter unb ben g^orfc^er üon gleti^em ^ntereffe fein. 



S)ie |^ifci^,;\ü(^terei , in meld)er bie ©eudje unter ben i^oreHen auftrat, I)at jat)Ireid)e 

 üon laufenbem SBaffcr burd)fpülte 5;ci(?^e, fomie einen flaren '!8aä:j, beffen (Strömung§= 

 gcfd)minbigfdt circa ^j-z m betragen bürfte. ®a§ Sßaffer ber 2:eid^e unb be§ 33ac^e§ ^at 

 naä) einer ^}Inah;fe be§ ^errn Dr. ©enbtner folgenbe Sefdjaffen^eit : 



1 Siter enttjält 9JJiIigramme : 



^Ibbampf» 

 rüdftaub 



e^lor 



^Inmioniot 



©a'pt'trige 

 Säure 



6alpeterfiiure 



Sauerftoff jur Oj-ibat'on 

 ber orgoiiifcben ©toffe. 



336 







3,3 



0,9 



?lu§ biefen Sa1)kn gc()t ^cmor, ba^ ba§ uutcrfud)te Sßaffcr reinca Duenmaffcr ift. 



^pibemifc^e ^ranft)eiien unter ben t}ifd)en finb tüä^renb be§ etma jmö(fjäf)rigen 

 33efte'^en§ ber iyiid)3Ü(^!erei bi§ jum §crbfl 1888 nie aufgetreten. @§ fam überhaupt 

 feiten bor, bojs ein gifc^ in einem ber 2;eid)e üerenbete. ©o mürben 3. 33. im ©ommer 

 1888 nur ^mei tobte gifc^e gefunben. 



®ie 2:eid}e unb ber biefelben fpeifenbe 33ad) finb nur mit ©almoniben befe^t, nämlic^ 

 58ad)forft(en — salmo (trutta) fario; (Seeforellen — trutta lacustris; 33od^faibIing — 

 salmo fontinalis ; 9?egenbogenforeIIen — salmo irideus. 



3n ber erftcn SSod^e be§ Oftober 1888 fe^te ber ^efi^er circa 1 Zentner (etma 

 150 (5tüd) öon au§märts belogene ^ad^foreüen in jmei 2ei(^e ein. S)a biefelben jur 

 ©iergeminnung bienen foQten, fo mar beim Lieferanten bebungen, ba^ bie Sifd}e frifc^ au§ 

 freiem 53ac^e fommen foKten. 



SBie fid^ nad^träglid^ ^erauSfteOte, flammten fie aber in Söirflid^feit au§ 53e^ältern, in 

 benen fie fid^ fd^on längere Seit in engem ©ema'^rfam befunben f)atten. 33orl)er lebten fic 

 in einem 58ad}e, melc^er burc^ eine f leine ©labt fliegt, mobei er burd) ?lbmaffer unb 

 gäfalien jiemlid) ftarf üerunreinigt icirb. , Sei ber Ueberlieferung maren bie gifdje 

 anfd^einenb fd)ön. 



Singefe|t mürben biefe ijoretlen je jur §älfte auf ben fogenannten grünen SBet^er A, 

 meld)er aufjerbem nur mit ÜtegenbogenforeÖen befe^t mar, unb auf ben fc^marjen 2Bei{)er B, 

 in meld)em fic^ bereite anbere 5Bad)foretIen befanben. 33on ba ah tüurben in fcber ber 

 folgenben 2.'Bo(^on in ben beiben SBei^ern, roie bic folgenbe 'JabeKe 5eigt, melirere tobte 

 tVoreHen gefunben. 



*) Dr. ®iara: Ucber ba§ 33erbalten einiger pat^ogener 5)^ifro=0rgani§men im SJieerroaffer. 

 Beitfc^r. für ^pgiene. 58b. VI p. 215. 



