in 



©te erfte ö^^^aSf fcifet ftc^ im 2BefcntU(f)en bo'^in jufatttmen : „SOßic !ann bcr 

 ^tngler ved)t Diel unfercr ]^eiini|d)en ^^orellen au§ feinem 58ad}e ongeln unb bod^ babei einen 

 fc^öneii i^orcllenftanb im 58Qd)e l^aben?" S)iefe ^^ragc i[t nom ©tanb^junfte be§ gif{?^n)ai|er= 

 iiei'i^erä Joie bc§ IntjlcrS fo ungemein intjaltSDüd, ba^ fic^ ein 33ud) barüber fd)reiben lie^e, 

 — bn§, fomcl id) mcifi, uon einem (Jngtänber aud) lüirflid) gefc^rieben morben ift — 

 abgefetjcn Don ber Dielen ^olcmif, bie fid) über biefe ^^roge ftet§ unb ftetS mieber in ben 

 6^)ort§blätteni entfpinnt. Su (Snglanb ift freilici^ biefe t^rage noc^ öiel brennenber qI§ bei 

 un§; um Öonbon unb and) fonftroo in ^nglanb befinben fid) i^Iu^= unb 53ad)ftre(fen , bie 

 einfad), unb jmar nid)t blo^ an S^oreHen, auägeongelt finb. 



@o fd)limni ift es jmnr bei un§ nit^t, ober rid^tig ift bie in bem fraglichen ?luffa|e 

 niebergelegte 33eobad)tung aud^ für un§, ba^ „in ©etüäffern, in welc^^en auSfc^lie^enb mit 

 ber ?lngel gefifd^t wirb, halt ein iDH^oerpItni^ ber ®efd^Ied)ter ju Ungunften ber ftet§ am 

 gierigften bei^enben Stogner eintritt". 2)iefc 2;batfac^e beftätige id) auf ®runb eigener unb 

 S)ritter ßrfabrung. ©ie ift um fo fd)Iimmer, al§ an fid) fd)on im freien S3ad^e, aud^ in 

 bem non ^Inglern Dörfer nie berührten ^ad)t, bie 3^^^ 5)er ^^orenenroeib^en regelmäßig tief 

 unter ber ber 93lännd)en ftet)t, etma ^js 2Beibd)en ju ^/s 0}?ännd)en im günftigen gaÜe. 

 9{ed)net man baju, baß bei an§fd)neßlid)er Sefifd^ung eine§ 33a(^e§ mit ber ^ngel, namentli^ 

 ber fünftlid)en ^iiiQt, jumeift bie größten goreüen im 33ac^e al§ Kannibalen üerbiciben, fo 

 ift ber ©c^aben, ben „au§fd)Iießlic^e§" Engeln im i^orellenftanbe eine§ '^aä)i§t ftiftet, teid|t 

 äu ermeffen. 3cb, ein leibenfc^aftlidber goreüenangler, t)atte au§ ©rünben fd^onfamen Betriebes 

 in meinen 53Qd)en mir unb fremben ©port§men — benn gerabe in le^terer 33e5iel^ung ^abt 

 iä) einige unliebfame (Srfa'^rungen gemacht — ba§ ringeln nad) unb nad) fe^r befd^röntt 

 unb bafür i^'angmettioben gemät)It (©|)iegelgarn, ©arnreuffe), bie ben gifd), namentlid) auci^ 

 ben größeren, unter S)urc^Iaffung ber Heineren gorellen, fingen unb, ma§ tDid)tig, babei 

 ni^t öerle^ten. Tlan fann a(lerbing§ mit Kop|)e, Triangel unb fonftigem gröberen ?IngeI= 

 jeug öormiegenb nad) ben großen i^oreÜen angeln, aber abgefe^en üon smeifel^afterem Erfolge 

 mirb ber ^^ifd^ bei bicfer ?trt gang meift gröblich berieft unb für Sebenbüermertfiung im 

 ^cidö u. f. m. unbraud^bar. 



Sd^ möd^te beßbalb ratzen, nad^ '?lrt ber befferen englifd^en %tglcr mit feinftem 

 ^Ingeljeug, fleinftmöglid)en ^Jliegenbafen unter Senü^ung be§ |)ebene^e§ ju angeln; e§ ift 

 bann ermöglid^t, bie geangelten 2Beibd)en mieber nnöerfe^rt in ben 33ad) jurüd^ufe^en, 

 jebenfaüg bie gefangenen t^ifdjc lebenb ju bef)alten ; meiter möchte icf) nod) Obigem ratzen, 

 jum gongen ber goreüen im 33ad)e nid)t „au5fd)Iieß(idb" bie Ringel ^u benü|en. 



gür unbebingt notfimenbig erad^te idb, in üoEer Uebereinftimmung mit bem bejetd^neten 

 ^luffo^e, jo fogar nod^ barüber ^inau§get)enb , burd)meg bie ßinfe^ung fünftlic^ erzeugter 

 53rut ober nod) beffer ©epngen öon goreden jur ©rgänjung bc§ gifd)ftanbe§ in ba§ 

 SBaffer, ba§ bem 9lngler nadi'^altig greube fd)offen foü. S^ fann au§ ^jofitiöfter unb 

 miebert)oIter eigener ©rfabvung bezeugen, baß bie entfpred)enb lang, au§giebig unb in 

 rid)tiger SBeife bet^ötigte lu§fe|ung fold^er junger goreüen für ben gifd)tt)afferbefi|er mie 

 ben fingier gut rentirt. Um nic^t ju meitläufig ^u merben, min id^ ^tx bieß 2:^ema nid^t 

 meiter öerfolgen, uermeife rüdfid)tli(^ ))raftifc^er Setiren über „5Iu§fe|ung üon gorcHenbrut 

 in bie 5ßädt)e" auf ba§, ma§ 51. §edenftaUer in 92r. 6 ber „^IKgemcinen gifd^erei= 

 Rettung" jüngft treffenb gefagt ^at, unb möd^te für ?tuf^ud^t ber fpöttr in bie größeren 

 53äd)e ju fe^enbcn gorellenbrut, mo burd)fü^rbar, bie ?trt emj)fef)Ien, bie ic^ f. 3- auf bem 

 gifd^gute ©eemiefe angemenbet babe; im grüt)ia{)re fe|te id^ ba immer größere 5D^uffen bem 

 Sßerlufte be§ ©ottetfad» naber Srut non beutfc^en Bachforellen (baneben Don Lochleventrout, 

 33ad^faibling, ^Kcgenbogenforelle) in ben „gifd)bod^". ®a§ ift ein fd^maler, quellen= unb 

 futterreidber, etroa im ©anjen jmei Kilometer langer, ba§ @ut jmifd^en SSalb unb 2Biefen 

 bur(^fließenber, bober mo^t ju übermodbeuber 53ad^, ber Don mir je im nädt)ften grü^jabrc, 

 Dor SOBieberbefe^ung mit neuer 33rut, uodb beften Kräften au§gefifdf)t, ftet§, menn oudb oft 

 an 3abl im 33erbältniß jur ausgefegten 33rut ftarf gelicbtete, ober )3rädbtig gefunbe ©e^Iinge 

 für 33ad^ unb Xäö) obne aHjugroßen 5Iufmanb an @elb unb 5Jlü^e lieferte. Kein 33od^ 

 l^at fidb mir je fo gut bejoblt al§ ber gifdbbad); biefer „natürlid^e ^lufjuc^tägraben", ber 

 gleichartig für ben ©ud^enben öfter ju finben ift, al§ man glaubt. 



