89 



in ber f)ier öon ©d^uppen entblößten r)aut ber linfen ©eite, 2 ober 3 ^RiKimeter üon ber 

 (Sd)iDanjf(o§e entfernt, unb bie ijro^c 33 Zentimeter lange ^oretfe Ijatte einige ftad)e ©p(= 

 cerationen am Wan\. 'iJtm 23. 53lai t)atte fid^ ba§ anfangt einer 5[RiIjbranbpu[teI ganj 

 ät)nlid) feöcnbe Slä§d}en in ein f(ad^e§, etroa 2infen=gro^e§ ®eid)mür umgetüanbelt, unb red)t§ 

 non ber 9iüdenflüf)e lüar 0,5 (Zentimeter non biefer entfernt eine Sinfen^grojje (Jr^abenf)cit 

 ju bemcrfen, über meld^er bie (Sd)uppen fel^Iten. 



2)ie 31 (Zentimeter lange t^oreHe mürbe am 28. Tlai, al\o 26 5tage naä) bcm @in= 

 gicfjen ber Kulturen in ba§ 2Ba[fer, tobt gefunben. 33ei ber ©eftion jcigten fid) bie fc^on 

 crmät)nten 53eränberungen. ^iufeerbem töar ein ©trat}lenbiifd)el ber ©d^man^floffe mifef arbig 

 rott) gefärbt, ^eim (?infd}neiben in bie ^uftel naf)e ber 9tüdcnf(offe entleerten fid^ einige 

 3:rDpfen einer mifjfarbigen, eiterige "blutigen i^lüffigfeit , unb auf ber ünfen ©eite münbete 

 ebenfan§, etma 0,5 (Zentimeter üon ber Stüdenfloffe entfernt, ein üon ber @iter!^ö^le au§= 

 get)enbcr ^^iftelgang, au§ meld)em ctma§ non ber ermähnten ^lüffigfeit au§fiderte. 3n ben 

 Giemen maren jafjlreic^e (Jcd^i^mofen , ber ©arm mar liüibrotf} gefärbt unb entt)ielt fc^mad^ 

 blutig gefärbten ©d}Ieim. 



^m 29. 5)?ai tüurbe bie 29 (Zentimeter lange (Forelle tobt aufgefunben, unb am 3. ^uni 

 Derenbete bie gro^e 33 (Zentimeter lange x^oreöe. 58ei beiben maren bie pat^ologifc^en ®rf(i^ein= 

 ungen gan^ benen ätjnlid), meld)e bei ben fpontan erfranften ^oreHen fonflatirt mürben. ®ie 

 fleine 22 Zentimeter lange ^Joreüe mar nod^ am 10. 3uni lebenb unb anfc^einenb ganj gefunb. 

 Diac^bem biefelbe getöbtet morben tnar, fanb man om Tlaui einige (Spicerationen unb eine 

 Ieid)t erl^abene, non ©d)uppen entblößte ©teile am Ütüden na^e bem ^opf. S3eim (^in= 

 fc^neiben jd^ien ba§ (S^emebe (^u§feln) normal ju fein, unb 33afterien maren bartn roeber 

 müroftopifd^ nod) burd) ^(attenfultur nac^meiSbar. 



^ei ben brei nerenbeten ^oreüen bagegen entmidelten fid^ auf ben mit ®iter, ^erjbfut, 

 Seber, DJ^ilj jc. befd^idien platten ja'^Ireidje -Kolonien ber in ba§ 2ßaffer gegoffenen 33a!terien. 



Sßei einem jraeiten im Q^ebruar 1890 au§gefü()rten 5ßerfu(^ mürben in einen großen 

 ©teintrog, auf beffen 33oben fanbiger i?ie§ lag, jmei ^^^oreKen, ein Karpfen unb ein ^al 

 eingefetit. Dtad)bem bie Stjiere brei SBod^en {)inburd) gefunb geblieben moren, mürbe am 

 25. i^ebruar ba§ SBaffer bi§ auf etma 150 Siter abgelaffen unb etma 75 ^ubifcentimeter 

 53ouinDn!uItur ber inämifd^en mieber frifc^ au§ fpontan erfranften gorcKen gejüd)teten |^oreEen= 

 bafterien eingegoffen. ^aä) einer l^alben ©tunbe mürbe ber 2Baffer^a^n mieber geijffnet, fo 

 ba^ ber 5ße{)älter rafc^ üoflgefüHt unb in ber Q^olge beftänbig öon frifd^em SCßaffer bur^fpült 

 mürbe. 5Ic^t Sage fpäter mürbe ber 5?erfud^ tüieber^ott, b. I). c§ mürben nod)maI§ 

 75 ^ubifcentimeter Souiöonfultur bem SBaffer betgemifd^t. %m 12. ^Jiärj jeigten fid^ 

 auf ber ^örperoberfläd^e einer t^oreüe unb be§ ^ale§ einige mei^e flodige Rieden. ?lm 

 20. ÜJJärj ftarb biefe ^^oreQe, unb obgleich man au^er einigen |)ämorr^agien in ber §aut 

 unb ben Giemen, einer (äpiceration am Tlaul, fomie ftarfer Snieftion ber ©armfd^Icim^aut 

 feine SSeränberungen aufftnben fonnte, moren bie fpejififd)en 33afterien bod^ fe^r galjlreic^ im 

 f)er5blut mifroftopifd^ nadimeisbar, unb auf ben mit ^erjblut unb Organgemebe befäeten 

 (Melatineplatten entmidelten fidf) bie Kolonien berfelben in großer 3öt)t. 2)er 5IaI, ber 

 ßorpfen unb bie ;\meite ^orelle finb bi§ je^t (28. 9)Zärj 1890) am Seben. 



3!)iefe 58erfud^e merfen ein Sid^t auf bie 5Irt unb 2öeife ber natürlid^en Snfeftion, ja 

 man fann mo^I be![)aupten, ba§ burd) biefelben ^um erftenmale ber natürlid^e Snfeftion§mobu§ 

 bei einer t^ierifdjen 3nfeftion§franf!^eit flargelegt ift. 33cjüglid) ber 5)^öglid)feit einer bireften 

 Uebertragung ber ^ranff)eit üon franfen auf gefunbe Q^oreÖen bieten bie folgenben 58eob= 

 a^tungen einige ^InfialtSpunfte. 



2öic fd)on ermät)nt, mürben bie gleidfien 33ef)älter, in meldE)en fic^ bie burd^ Snjeftton 

 tion Stein fulturen unter bie ^aut ober in bie 5[Ru§fcIn infijirten t^ifd)e befanben, öfter§ aud^ 

 je eine gefunbe, nidf)t infijirte ^^oreüe gebradt)t. 5ßon öier fold^en g^oreüen mürben brei in 

 §oIgc be§ 3ufammenfein§ mit franfen ^^oreflen öon ber gleid)en ßranffieit befallen, meldte 

 in allen brei ^^ällen töbtlid^ enbete. 2)a bie ^txt, innerl)alb meld^er bie Snfeftion erfolgte 

 unb ber 2ob eintrat, no'^eju immer bie gleid^e mar, fo genügt e§, ben betaiüirten 55erid^t 

 über einen gaU birefter Uebertragung ber ^ranf^eit mitjutf)eilen. 



