15Ö_ 



^ic hiergegen crt)oBene 5Befd)tt)crbe bec [täbtifc^en <5|)Qrfaf|c öom 15. Januar 188S 

 mit bem eintrage auf ?Iuf^el6ung bcr 5^erfügung tüurbe auf bie SSel^auptung geftü^t, ba^ 

 einerfeit§ bie angefodjtene 55erfügimg burc^ uurid)tige ^Intrenbung bc§ Beftetienben 3ied^t§, 

 inSbcfonbere ber bon ber C)rl§pDUjeibel)örbe inncrf)alb itjrer 3u[*Ä"i)igfeit erlaffenen SB«r= 

 orbnungeu bie 53cfd)iuerbefü'^rerin in it}ren 9ted)teu öerlefee, iinb boji onbrerfeitS bie tf)at= 

 fäd)Iid)en ^orauSjeljungen nidjt norljanben jeien , wtldjz bie $oUjeit)eI)ürbe jum ©vlafj bcr 

 5IVrfügiuig bered}tigt l^aben lüürben. Sn erftever 58cjie!t)ung irurbe geltcnb gemad)t: 33er= 

 anlnffutig ju ber angefodjtcnen 33erfügurtg fei ein ^aü geiuejen , in meldjem ein ?(rbeiter 

 ber ^Qbrif üerbotenerineife unncrbiinntcn ß^^Iorfalf burd) S^ßerfen beffelben in ben Unter= 

 graben bem 9ftul)rf(u[fe, einem ^ritiatfhiffe, jugcfül^rt unb baburd) eine Söbtung ber i^iidie 

 in ber 9iut)r Ijerbcigefüljrt ^aBe; bie 93er[ügung Bcjmccfe, bie 3}erunreinigung be§ 9inf)rflu[feä 

 ju i)ert;ütcn unb jebcn einzelnen gaÜ ber ^Verunreinigung unter ©pfutlnftrafc ju [teilen; 

 bie^ fei unäuläffig, meil bie 9}erunrciniguug bereite burd) § 3GG Dir. 10 be§ ©trafgefel^= 

 bud)e§, § 50 9Jr. 7 be§ gifdjereigefeijeS mn 30. Üioiiember 1874 unb § 27 Dir. 3 b°e§ 

 i^elb= unb §orflpoIi3cigefe|c§ nom 1. ^^tpril 1880 unter ©träfe gefteHt fei. i^'erner fei bie 

 5|}Dlijeibet)örbe nad) bem Ürt!)eile be§ Oberöermaltung§gcric^t§ , III. ©enat§, öom 25. £)U 

 tober 1886 — ©ntfdjeibungen 33anb XIV — nid)t befugt, pofitiDe 51norbnungen ju 

 treffen, fonbern nur bercdjtigt, bie ^IbfteKnng eine§ unjuloffigen 3iifianbe§ aufzugeben; in§= 

 befonbere fei fie nid)t befugt, ba§ 3ii'i^'iiJf'^n '■^on ^lbfluf3(öd)ern, me(d)e nid)t in bie 9iul)r, 

 fonbern in ben Untergraben führen, §u nerlangen unb bal (Einleiten Don mit ßI)lor= 

 falf in SSerütjrung gefommeucr Slßüffer in ben Untergraben, ber au§fd}Iie^Iid)e§ unb 

 unbefd)ränfte§ (Sigenf^nm ber ©parfaffe fei, ju unterfügen, jumal burd; Einbringung einer 

 eifernen t)erfd)lief5baren ^Ia|3|)e neben bem 3iüft be§ Elbfht^rotireg im ©rbgefd^offe ber ^abrif 

 bei bem 6t)lDi!alfbcI}äItcr genügenb bafür (Sorge getragen fei , ba^ SSerunreinigungen be§ 

 9iul)rf(ufie§ burd) 6t)lorfaIf nid)t mei)r Oorfommen tonnten , anä) bie oorgefc^riebene 

 3umauerung unb ba§ S3erbot ber ßinlcitung oon Elbflufjmaffer in ben Untergraben nid)t 

 burd^fübrbar fei , ba ol)ne Elbflu^ ber 33elrieb ber l^abrif unmöglid) unb bie ^tnloge öon 

 ^Inrteidjen mcgen ber tiefen Sage ber g^abrif au§gefdjIoffen fei. 



Sn 33eäie{}ung auf bie tf)atfc1d}Iic^cn 5ßorau§fet;ungen ber SSerfügung mürbe geltcnb 

 gemad)t: 2)ie 33erfügung gebe baoon au§, ba^ bas au§ ben ^oKänbern abflie^enbe SBaffer 

 fd)äblid)e Seftanbttieite entt)alte unb, nadjbem e§ ben Untergraben t)inabgefIoffen fei, in bie 

 ^ü^x eintrelenb biefe öerunrcinige ; beibe 5lnnat)men feien nad) ?lu§mei§ eine§ (SJutad)ten§ 

 be§ 3I|)ott)eter§ ©d^marj ju Elrnäbcrg oom 19. Dioüembcr 1887 unäutreffenb. 



3)er t. Sanbrall) gu 5trn§berg mie§ febod^ burc^ 33efd)eib Dom 2, Sunt 1888 auf 

 (S5runb eine§ ^utad)ten§ be§ f. ®cn)crberat!)§ Dftl^ue§ ju 5Irn§berg Dom 10. gebr. 1888 

 bie 58efd)merbe juriid, inbem er au§füt)rte: Unobf)üngig Don ber ^^rage, mcli^e ©trafen 

 bei Dortommenber ^^lu^Dcrunreinignng cinsutreten l)aben, fei burc^ bie |30li§eilid)e ^Verfügung 

 unter ©trafanbrDt)ung bie ^efeitigung eine§ 3iifta»i>e§ geforbert morben, meld)er, mie bie 

 (Jrfo^rung gcjeigt, eine glu^oerunreinigung jur iJotge ^obe; bie SBefeitigung biefe§ 3u[ta't^e§ 

 tonne bie ^oUjcibetiörbe in 5(u§übung ber oon itir ma^räune^menben präDentioen 2:^ätig!eit 

 forbern. S)ie ^oIiäeibet)örbe fei, mie in bem ©rfenntniffe be§ OberDcrmaItnng§gerid)t§ Dom 

 25. Ottober 1886 ausgeführt fei, nid)t Derpf Iid)tet, einem Unternehmer cinjelne 

 beftimmte ?lbt)ülfemittcl jur ^cfeitigung eine§ gefe^mibrigen 3uft«nbe§ ju beäeid)nen, allein 

 fie überfd)rcite nid)t il)re ^ompctenj , menn fie beftimmt angebe , auf meld)e 2Bcife einem 

 Dorlicgenben Uebelftanbe abjutieifcn fei ; jebenfan§ fei e§ <Ba<i)i be§ Unternet)mer§, ben 9cad)= 

 mei§ ju erbringen, ba^ ber !^md ber DDia^regel anä) auf anbere äßeife errcid^t merben 

 fönne; ber Untergraben ber ^apierfabrif münbe nac^ ganj furjem Sauf birett in bie Siul^r, 

 fo ba^ alleä burd) ben Untergraben abffie^enbe Söaffer birett jur 9iul)r gelange, be^'^alb fei 

 ba§ 33crbot be§ 5lblaffen§ ber Etbmaffer in ben Untergraben t!^atfäc^Ud) gteid)bebeutenb mit 

 bem S3crbote be§ EtblaffcnS in ben 9iuf)rflu^; burd) ben (öemerberatt) C)ftt)ue§ fei feftgeftcHt, 

 baf^ au§ ben 9iäumeu, in mdd)en bie ß^tormafferbereitung ftattfinbet, ba§ bei ^erfteüung 

 bcy ßb^ormoffcrS unb beffen Ucbcrfiil)rung in bie ^oüänbcr Dcrfd^Iabberte 3Baffer birett bem 

 Untergraben äuflicfic unb c§ nnbebingt not^menbig fei, biefen Etbflufj burd) mafferbid^te 

 ^bmancrung ju bcfeitigen, unb bafj biefe 3.sermauerung auf ben i^abritbetrieb ot)ne jeglid^en 



