^em S^crcin iinirbc aiicl) in bem alHicUnifencn ^ui'öve jur i^örbening feiner gemeinnüfeiflen 

 58cflicl>unrteii von bem i(?oi)erlirf)cn .S^"»enn 6tatt{)aÜcv non (^lfaf? = 2ottvingen eine 5kit)ilfe uon 

 lOOU Wiaxt au'? l^onbe'Sfonb'S unb von bem )R'aiiirlid}en .S^icnn 3^i'Vif'"pvo[ibenteii uon l'oiI)i-inöcn 

 eine 53eil}ülfe non 200 9Jüu-{ mbo 3)ejivt'Sfonb'§ deunlliat , mofüi mit biefen 3U't)örbcn unferen 

 inniflftcn S)anf abftattcii. 



S;)cv\: il'creinÄnütglieb '"iunipion, Sk'filjev bc§ 2.Üci(}evy jn 53üuliani), fcat bem '-lunein 4()000 

 einlömmeriflc ilnrpfen jnm ©infefeen in bie lotfjvinciifdjcn (Sentäfjer flefdjentt. 1)erieUie l)at ciufeertcm 

 15000 Stürf einlömmerigo .Ü'arpfen unf eigene .Soften in bie franjöiiji{)c ^Jiieb bei JKeniiüi) eingejcfet. 

 ^erm '^^eu^ion fei l^ievmit fjerjlidKV "Sanf be^ i^eiein-5 für biefe» id;öne (Sefdjenf mi^geiprod^en. 



©infe^en »on gifd;en. — (5'? unirben üoiii 5iseieine bie nad)ftef)enben 5JJcngen '»yiiite 

 eingefcfet : 



46000 ©fücf einfömmerige .Karpfen, belogen an§ bem 2ßei^ci- i)on 53ün(igny (©ejdjenf oon 

 Öerrn ''43eupion); 

 9400 ©tücf ®i.tlei{)en, au'§ einem 2Bei{)ei- dei 3)itfd) ; 

 400 6tüd innge 3ii"^cr, au§ beu ^^üninger gifdjjud}tanftalt ; 

 2000 Stiiif ^oreaenbarjite unb 

 20000 6tüc! junge 5lale üu§ berfelben 5(nftalt. 



2)ie 46000 ©türf Karpfen routben luie folgt eingefefet. 



3n bie mo\ü: 



93ei ßongeinüe 3000 



■v^n ben •S^'^auptmofelarm ju ^JJie^ 1500 



^sn ben fd;iffbaren 5DJofelarm ebenba, oberl^atb ber ©taumelte . 1500 



^esgleid;en untevtialb ber Stunmerfe 3000 



^sn ben tobten Diofelütm bei DJtontigni; 1500 



Sn ben 3Jtofelfünal bei D3Je^ 1500 



3h bie beutfc^e ^JJieb jmifd)en (Säuglingen unb SBaibelefirdjeu . . 19000 



5sn bie fvanjöfifd^e 3heb bei atemitli; 3000 



Sit bie ©eitle dou (i^i'iteau»©alin:o bi§ 93urtt)ccourt 6000 



^n bie ©c^malbadj bei äöoliuünfter 6000 



3ufammen . . . 46000 



2)ie 9400 ©tücf ©d^leiljen mürben in folgenber Sßeife aui^gefe^t bejm. äum ^lusfet^en 

 »ertl^eilt. 



3n bie DJJofel: 



«ei 2a Sobe 800 



„ ^auconcourt 200 



„ 93uf? 200 



„ Uecfingeu • 200 



, ^iebenf;ofen 200 



3n ben .^auptmofelarni bei TOefe 500 



„ „ tobten 5Jcofelarni bei DJJontigui) • .... 400 



„ „ fanalifirten DJtofelarm bei 5lr^ 300 



„ „ (v§planabeul}afen ju 5JJefe 100 



Sn bie ©eille bei ^onnigni) 300 



„ ben ©d)iualbacf) bei äßolmünfter 1000 



3u 3i"i)t3>"c<i£"rcurbeu obgegebeu: 



%n §errn 61)auinn ju yJtefe 200 



„ „ ?lbbe 511 i^aneoncourt 150 



„ öeaubouin ju $)agenbingen 150 



fV-erner inurben ben nad)be,^eid)neten ^Jiitgliebern unb 5;'fd)i-'rt'ipdd)tern 

 jum ßinfe^en in bie DJcofel gegen Diüdjaljlung beö 'ilnfaufjpvcifeti übcrlaffeu: 



^errn littoine in .'öauconcourt 1400 



„ ?lntoine in SBufj 1100 



„ S3ecf in Uedingeu 1100 



„ (Soebert in ^öeanregarb HOO 



3m ©anjen . . . 9400 



2)ie 400 ©tücf 3öiiber finb in bie 5]cofetarme in unb bei !DJefe eingefefet luorben. 

 ®ie 2000 ©lud (^oreÜenbarfdie mürben folgenbermafeen uertlieilt: 



3n bett gjiofelfauat . .' 500 



3n ben ipauptmofelarm bei 9Ke^ 500 



3n ben fd)iffbarcn 3)iofelarm ju -Diefe, unb ättjar: 



Oberhalb ber ©tauroerfe 500 



Unterlialb berfelben 500 



3ufamttten . . . 2000 



