^^lIlQenteitte 



i^tfi^jm-Bctfung 



6r((ficint tnoncitlid) jWri. 6iä 'cirfirnnt. 

 SMboniieinEntSprci? : jä^rlii) 4 l'lart- 

 fflsftell6at bei oUeu lloftaiifliiden unb 

 SBaiftftnnbtunaen. — S^ür ftrciiäbnnb- 

 jufenbung i iütart iü^tlidi SnWlns- 



^ene ^ofgc 



ber 



3 n f e r tt t e bie jweiipaltigf iPctitjf il« 

 15 <)!fpnnicie. — iR ebaf t i on unb 

 8lb m iniftratioii , 91 b teile: 

 iöi ü u lii ? n , SenblingerfttaSe 48/« l. 



^aiicrifcÖLni jFiffÖcißi^cituns. 



® rgaii für Jie 8efammiiniere|feu dec lififtprei, fo toie für Jie fie|lreSiingen der lif&reiflerpinp ; 



in ©onbcr'^ctt 



©rgait hn Sankö-'^\fd)(m''3cmM für ^aijent, Sacf)fcn, •Bn&eit, bcs 23cft5«!Utfif)m 



5fjrcf)crct-'35er6aubc5 tc. ic. 



$n öfrbinlJung mit fa^m5iinmi Dcuffrfjlflnirs , Offlnrfirii-iliKKirnö unb bcr S^wrij, ^frouögföcbcn »01 



flaijfrt(d)cii 3Fifil)fici-yfrdii, 



jlr. 21.<^(^«r4^.illttn4)en, 1. DftoBer 1890. XY. ggl^tfl. 



■V 9}(tcf)t)nt(f unfcrer Otigina(artifel ift unteifagt. "«0 



^nl^alt: T. lieber bie ?l(niuenbuiig unb ben ^lu^en ber ^-ifi^irege. — IL 2)er 6alico=93arfc^. — 

 III. ä5ei-ein§nQc|ridöten. — IV. Sermifdjte ^Dlitt^eilungen. — V. gifc^erei» unb Sif<^' 

 tnarftberic^te. — ^nferate. 



I. f(eBer bte Jlnwenbuttg itnb bat ^lu^ett bet ^ifc^wege. 



SluSjug au§ bem bom f. ?tmt5gerid)t§mtl;c g-. 2S. ©eelig in Ä'affel beim internattonafen Ianb= 

 unb forftmirlljfdjQftlicfjen ßomjve'ffc ju SÖien in bcr ©ubfommiffion für gifcf)äuc()t am 4. (September 



{. 3. er[tattetcn S3eri(^te. 



(gortfe^ung unb Sd;Iu^.) 



^ßauraf^ Heller f^eilt in bem bereits angebogenen 2öer!e bie ^ier fraglid^en 3^if(f)= 

 rtegc in jföei ^auptgrujjpen: 'Diejenigen, bei beuen ba§ Gefäße in einjelne 5tbjd§nitte 

 jerlegt Jnirb, nennt er 0^ijd)tre|)Ven, biejenigen, bei bencn bie ©ejc^iuinbigfeit be§ mit nol^eju 

 gleid^mä^igem ©efäöe l^erobflromenben 5ffiaf)cr§ abgefd)iDäd^t iDirb, nennt er gifc^päffe, loä^renb 

 er ben 5lu§brud ^^ifc^Ieiter als unridjtige Ueberfc^nng be§ englifd)en ,,Fish ladder" unb 

 al§ mit i^ifc^treppe glcid^bebeutenb üertoirft. 



2ßeld)e 5Irt bon gijdjiuegen im einjelnen Qualle angezeigt ift, naä) lüetii^em ber ücr= 

 jc^iebenen ©tiftemc ber einjelne ^^ifdjmcg ouSgefü^rt »erben foli, barüber ju befinben, ift 

 <Baä)t ber Sedjnifcr ; ber gijt^cfeiöerftönbige (;at nur infofern mitjnrebcn, al§ er mit barauf 

 ju I)atten tjat, ba^ ber 2ßeg an bem ridjtigen ^lal^, an ber rid)tigen (Stelle bcr (Stauanlage 

 angelegt tuerbe, ha^ fann aber in einem tJaÜe bie d)l\tk, im anbcren bie (Jnben ber SCße^re 



