© 93ei %ptnxattt ift c^, rote im üovigen Sommer, auc() in biefem ©ommer um bie (^ifrfiewi 

 fel^r traurig bcftellt öercefeu. '^n ©uttfaug ift fo jiemlid) gleid) 3?ull geroefeu; quc^ ber i^ering^g^ 

 fang mar roenig lol^nenb. 2)al^er l^atten fämmtlii^c felbftänbige S^ifc^er ber Stabt i'^re ®e{)ülten 

 entlaffen. ^ä^renb letjtere anberroeitigen ©ejc^äftcu iuKi)gingen, jogeu erftere auf mefirere Jage, [a 

 ffioi^en nacö au^inärt^, roie nad) ber ^luguftenburger unb glenb§burger gö^rbe u. j. rc., um ^ier 

 bem ^lolfang objuUegen, ber immert)in nodi) einen einigermaßen annel^mbaren S^erbienft abroarf. 

 5hir einige menige 3-i)d)cr an ber 6übfeite ber ?[penraber gö{)rbe l^aben fid) roätirenb be§ cerfloffenen 

 Sommert mit bem gang auf Öutt abgegeben. ©elblUierftänblicfe famen in golge beffen nur anwerft 

 ivenige 33utt bort in ben i]^"ianbel, unb bann immer ju )et)r {)o!^en ^ireifen. Man loar faft allgemein 

 SU ber ^nfidjt getommen, baf5 in unferen ©emäffern feine gifc^e, befonber? Sutt, ^äringe unb 

 ^Diatrelen, met)r norfämen. ^e^t fd)eint fid^ iebo(j^ bie Sachlage änbern ju roollen. 3]or einiger 

 Seit fing nämlicb beifpiel^roeiie ein ^tpenraber %\)(i)n nic^t rceniger al§ 2000 5QtafreIen; in ber 

 üorigen 2öocbe machten bie i^ifdier bortfelbft an äroei Jagen jroei f(^öne ^üge oon Sprotten ju 

 1500 bejro. 500 SL^aü k 70 ^ b\§ IJC ?lm 15. Oftbr. erhielt eine 5ifd)^anblung unb Dtäuc^erei 

 in ^Ipenrabe 1500 ©tüd TOafrelen, roelc^e in ber bortigen lu|enförbe gefangen rcorben raaren. 



Inserate. 



Max von dem Borne, !gl. ^ammeri^err, ^exncn^m-^enmatk, $oft= unb 



J:eIe9ra^)^en[tation ; Sal^nl^of Htllgflllüölbc, Station ber ©targarb = ßüftriner @i}enbat)n ; 



für SBagenlabungen unb ^perfonenüerfetir f)alteftelle 58erneuc^en. 



J;elegramm=?lbreffe : &omt, ^ecaeutfi6ii=Jlßuniacß. 



SefteHungen auf ilfd^tltV^ fifl^blTttt Uttb f tfd|e roerben unter folgenben 

 93ebingungen angenommen: 



S)er Jran§port erfolgt auf Soften unb ©efa^^r be§ 33efteEer§. SroecEmößige Jran§portfannen 

 oon 58Iec^ liefert ber Slempnermeifter 6. SB. SKü|l6oi§ in ÜJlcttbamm; plserne 2ran§portfäffer 

 finb bei bem ©öttc^ermeifter SBill^. 9ttüt in 9leu)9amm ju ^aben unb fönnen leid)t oon bort :^ieröer 

 gefanbl roerben. 2Benn üon t)ier ©efäße gegeben roerben, fo finb fie entroeber gu bejol^Ien ober, 

 umge^enb franto jurücfäuienben. ^rei§ fran!o Sa^^nl^of SRingentnalbe. — ^ie 33erfenbung per 6ifen= 

 bal^n gefd^iebt in tolgenber 3Beife: 2Benn bie Temperatur ber ßuft +10^ R. unb barüber beträgt, 

 fo ^at ber ^luftraggeber einen DJann ju fenben, ber bie '}^'\\d)i auf ber Steife begleitet unb oerforgt. 

 äßenn bie ßuft tälier ift rcie +10^ R., fo erfolgt bie Senbung o^ne Begleiter per (Silfrac^t unb 

 mit Serficberung für prompte Öeförberung. @» roerben gegeben für 1 $funb Karpfen, ^<i)ku\ 

 Drfen unb äi^nlid)e (^ifcf)e 10 ßiter SBaffer unb für 1 ''^funb amerifanifd)e 33arfd)e 25 Siter Sffiaffer. 

 — 2ßenn ber iöefteller, um 2raii§portfoften ju fparen, bie ^geförberung in anberer 2ßeife roünfd)t, 

 fo roirb um genaue ^nroeifung gebeten. — 53ei amerifanif(^en ^arfd^en fönnen bie (Sejc^lec^ter nidit 

 unterf(^ieben roerben, roe§!^aib Seftellungen einer befttmmten 3lnjal^l männlidjei ober roeibli(^er ^\)d)i 

 nid)t au§gefül)tt roerben fönnen. 



$Kmerifanif(|e St^toarsbarfi^e unb ^oreUenüatfi^e non 9 



1890 pro gifc^ 0.20 .Ä. 



ältere ?s\\d)e, fortpflanjung§fä^ig, fleine .... „ „ S.— JC 

 ältere '^•\\d)e, fort^iflanjungefä^ig, große .... „ „ 5.- JC 



Slmerifonifi^e Steinborfi^c (Rock Bass) oon 1890 „ „ 1.— ^fC 



9lmcnfontf(^e Sttjergtoelfc oon 1890 „ „ 1.— .fC. 



ftor|ifcn üon 1890 pro ^funb 1.— .«: 



iebocb minbeften§ pro 100 Stüd d.— M- 



Streit^forpfen, Si^uppetis, «Spicflcl», ßeberfar|ifeti pro ^funb 1.— ./Äl 

 ©oiaorfen anit @oH>f«^Icie> fortpflansungefäbig • . „ „ 2.— Ji 



S)ie ergebenft unterjeicbnete iifüjiudft-^nftalt offerirt unb empfiehlt jur geneigten 5lbnat)nie 

 roä^renb ber ^rutperiobe 1890/91: 



bcfic »mt üon »ad^foreHcn, 6 2[ßoc^en alt JC 10.— 



„ omerif. »ai^folblinöen, 5-6 2ßoc^en alt JC30.— 



„ SRcgenbogenforcIIcn, 5—6 Slßoc^en alt /H 30.— 



ah Slnftalt, ejcl. jran^port aetdiirr, lieferbar non 3Räxi bi§ 2)} a i 1891 ; ferner : 



ficüc itol. u. frona. Slolbrut per 250 ©rammet = ca. 1000 ©tüd . . Jl 15. - 

 ab ?Inftalt ejcl. beitberoä^rter 35erpüduiig, tieferbar 53iärj bi^ 3)1 ax 1891; enblid): 



<S|iiegeIfor^)|enbrut, befter Qualität, 6— 12 cm lang, pr. 100 ©tüd . . J^3— 10.— 



Sjiicgeirarjjfenfo^, 2fömmerig per ^fnnb JC 1.— 



Si^Ici^Cttbrut, 5— 10 cm lang per 100 ©tüd M 3-5.— 



SBrut oon omcril. ©i^tnarjborfi^cn „100 „ JC 20.— 



gorcaenbotf(^en „100 „ JC 20.— 



eycl. 58erpa(fung lieferbar ah biefiger 5lnftalt oom 15. Oftober 1890 bt§ 2JJai 1891. 



CH^ ße^tere beibe gifc^arten befonber» empfe^len§roert|er ©infafe in 5?arpfentei(j^e , ©een 

 unb langfam fließenbe moorige ©eroöffer. 



)Dte ^i|(l)jud)t-^nrtalt am tleuöetk. 

 §f. ^feitet, ^Xün^en, 9Kanat)ilfpIa^ 3/II. 



