@tnc nuf ben 4. ©e))tembec 9?arf)mittag§ an'beraumte 9emeinf(^afttic{)e ^^atirt ber 

 ^ongrefemitglieber auf ben ^Ql)Ienki-g löurbc (eiber buvd) bie Ungunft be§ 2Bettei-§ üereitelt. 



'JluS glei(f)cm ©runbe !ouute nud) ein für ben 0. ©eptember ?t6tnb§ ben .^ongre^= 

 gäften jugebadjtc^ ^nrffeft in ber ^luäfteKung föenigftenS in ber geplanten geicr nic^t [tntt= 

 finben, um fo »ueniger, al§ mitttertueilc bie '!)?ad)rid)ten über bie §Dd)it)affer=i5ern)üftungen 

 unb bie mä) fd)limmeren 33efürd) hingen an§ ^ciljmen einliefen unb bamit natürlid; jebe 

 lautere i^^fM^ii^i^u^Ö fc^wanb. 



Wü bicfen 53cranftaltungen maren jeboc^ bie lieBenSiDÜrbigcn ^tnftrcngungen für bie 

 i^ongrefigäfte nod) feine§>Deg§ abgefd^Ioffen ; ber ,^ln6 ber ?anb= unb (}orftmirt!^e in 2Bien 

 I)atte bie ©orge übernommen, ha^ üom 3. bi§ 7. September in freien ©tunben be§ 33or= 

 mie be§ 9iad)mittag§ aÜcn, bie unter ben ^ongrefigäftcn öuft baju trugen, bie t)ert)ür= 

 ragenbften ©e!^en§mürbigfciten non Sßien unter ^eimifd)fn güfirern gejeigt mürben, unb mar 

 e§ babei namcntlid) oud) ermöglid)t, fo mand^e fad)Iid)e ^ißctriebe unb Einlagen im gemcin= 

 fdjaftlic^en 33efud)c fennen ju lernen. 



The last, not the least — ba§ maren mit ©d)In^ be§ ßongreffeS bie jmölf 

 Sjfurfionen, bie nad) au§füf)rti(!^em gebrudten Programme bie Sfieilnefimer faft nad) 

 allen 9iid)tuugen ber £)efterreid)ifd)=Ungarifd)en DJ^ouordjie fidjren unb faft einem Sebeu nad) 

 feinen mirtt)fd)aftlid)en S^^eigungen unter bcmäfjrter Seitung ein fad)nd) intereffantc§ 9fteifegebiet 

 eri^ffnen füllten; eine gro^e ©Efurfion nac^ Ungarn mar auf bie 3eit Dom 9. biä 25. ©ep= 

 tember I. S§. au§gebad)t. 



Um inbeffen aud) l^ier junäd^ft bei ber ^^ifd^erei ju bleiben, fei ermäf)nt, ba^ ein 

 ?hi§f(ug nad) ©raj bem 53efu(^e ber §ifd}erei=^lbt^eilung auf ber bortigeu 2anbe§=lu§fteIIung 

 gelten foHte, ma§ mof)I fef)r berlodenb mar, 



S)er C)efterreid)ifd)e SSerein für ©eefifd)erei unb |^ifd)jud)t in 2;ricft lub naä) %xk\t 

 ein jum 58efud)e ber bortigen fünftlic^en 5tuftern5ucöt=^ln(agen, ber i^ifdjfonferoenfabrüen in 

 Sfola unb ber Saguncnfifd^erei in ©rabo ; 53erid)terftatter bebauerte feljr, bicfer freunblid)en 

 Sinlabung ber §erren non Xrieft nic^t folgen ju fönnen. 



§o!^en ©eminn oerfprad) fid) 33erid)terftatter bon bem ?Iu§f(uge nad) 2öiltingau unb 

 bem S3efud)e ber großartigen 3;eic^fifd)ereien bortfelbft; 3^re ®urd)tauc^ten gürft ju 

 ©d)mar3euberg unb (ärbprinj gu ©d)marjenberg mollten bie 2I)ci(neBmer perfönlid) empfangen; 

 leiber mürbe gerabe bamal§ aud) 2öittingau üon Ueberfd)memmung I)art ^eimgefud)t, unb ber 

 große ©üetteid^ mit 2,09 qkm foQ aud^ burd)geBrod)en fein. S)urd) bie V)od)maffer mor 

 bie ^Ba^noerbinbung in jener 9xid)tuug öon ^öl)men geftört, unb bie 5BermaItung ber '5)omäne 

 ^atte mof)( nn anbercä ju benfen, a\% ©äfte gu geleiten ; ber ^u§ftug mar ücreitelt. 



dagegen foimte ^eric^terftatter Sonntag ben 7. September 1890 an ber i^al)xt naä) 

 ^ai)erbac^ am Semmering fid) betf)e{ligeu, um bie t5elbbad)er'fd)e i^ifd)äud)tQnftaIt im 

 ^ot)erbad)graben einjufe^en. Sn gaftlic^fter 2.Betfe ermartete §err i^elbbad)er feineu 

 SÖefud) fd)on am 33a{)nt)ofe ju ^at)erbad) unb Bereit [tet)enbe 2Bägen fiil)rten in ^ji Stunben 

 ben 5Bergmeg t)inan jur Stelle. 



@§ jeigte fic^ ein mol^It^nenbe§ ^ulturbilb auf atigefriebetem SBiefengrunbe im ein= 

 famen 2:^a(einf(^nitte jmifd)en ragenbcn Sergen ; eine ^ifc^erl)ütte für bie beiben 3^ifd)meifter, 

 ein befteingerid^tete§ Srut^au§ mit aüem 3ubel)ör, jmiDlf moI)Iangelegte 2;eid)e (burd)fc^nitt(id) 

 mit 150 qm Q^Iäc^e unb 2 m Xiefe, ein 13. in Arbeit), ein [tatt(id)er 33eftanb an 3'ung= 

 unb 3u<^tfDreI(en, eine 53orrid^tung für 3nfeften= unb insbefonbere 5Jiabenerjeugung, ha^ 

 5UIe§ bemie§, mie rühriger Sinn unb berftänbnifjüolle §Qnb I)ier mattete, 



§err x^elbbad)er ließ e§ fid) nid)t nel)men, aud) bie Dualität feine§ 3ud^tgute§ 

 an mo()rbefe^tem Sifd^e erproben ju laffen, unb in befriebigtfter Stimmung mürbe noc^ 

 D3knc^e§ über Zutage unb betrieb be§ 5elbbac0er'fd)en Unternet)men§ befprod)en. Tlxt bem 

 Ieb{)afteften SSunfc^e eine§ reichen @rfoIge§ für biefe fd)öne 33eftrebung fd)ieb bie ©efellfc^aft, 

 unb mit bem gleii^en 2."ßunfd)c für ^errn ^clbbac^er fomie mit beftem 2)an!c an ben 

 Oefterreid^ifd)en i^ifc^erei = 5? ereiu für biefe öon ii)m toeranftaltete unb oon Iperrn 

 Dr. 2BiIbgan§ auf ba§ äuöorfommenbfte geleitete @j;furfion möge biefer Seriell barüber 

 f(^ließen. 



