322 



©reifu^ Ijaltenb — auf einer anbern Wün^t berfelben ©tabt offenbar ber xJifci^fang, we^en 

 bie 6inh)o'f)ner jener ©tobt trieben, ft)mboIifirt. 



?Iu(^ bQ§ Ktiriftent^um t)Qt häufig üon bcm ^fifd) al§ (St)mbol ©cbroucj^ gemad^t. 

 2öir finben benfelben bem^ufolge al§ ^Ittribut üerfcä^iebener ^eiligen unb (Sngel @o föirb 

 ber förjengel 9tQpt)ae( mit einem gifd^, ber ^Bifd^of Simon qI§ ^inb einen ^Jifd) l^oltcnb, 

 ebenfo ©regor oon 2:Dur§ unb ber !^I. Ulrid^ — auf ben ^IRünjen ber ©tobt ?Iug§burg — 

 bargeftettt. 



@rft neulid) Rotten mir ©elegenl^eit , auf einem fe'^r alten Jpoljfd^nitt ju fe^en, »Die 

 ein (Sngel bem t)I. 58onifaciu§ einen gifc^ bringt unb bem 1)1. SBoIter fogar ein 33ogel 

 einen t^ifd) juträgt. 



%\i^ ber t)l. 58enno mirb ftet§ mit 9'ifd)en jufammengefteHt. S8a(b l^at er einen 

 x^if(^ neben \iä), meM)er in feinem Tlanlt einen (Scf)Iüffei trägt, bolb liegt ber gifd) mit 

 jmei ©d)lüffeln auf einem 93ud^e. ©benfo wirb ber f)I. 5)lauritiu§ abgebilbet: er t)at einen 

 gifc^ mit einem ober jtDei ^trc^enfdjlüffeln im 9)laule neben fici^. S)er 1^1. Sertl^olb trägt 

 äumeilen einen i^ifd) unb 5örob, ober ein ßngel pit it)m einen §if(^ auf einer ©d^üffel 

 i^in, ober e§ fommen gar ^ifc^e ju i^m t)in. 31I§ 91ttribut be§ 'i)t 5lrnoIb finbet mon oft 

 einen ^i]ä), ber einen Siing im ^J^aule ^ä\t. S)er "^I. 3eno oon SSerona mirb getüö^nlic^ 

 fif^enb ober einen i^ifd) an ber ?lngelrutt)e f)altenb, bargefteHt, ober er t)at einen Q^ifd^ an 

 feinem ^rummftab pngen. 



(Jbcnfo roirb bie l^eilige (ganSmeba mit jmei t^ifd)en — je einen an jeber ©eite — 

 abgebilbet. (^ifd)e fomen ber ©age nad) auf ben ©d)all be§ @Iöd(^en§ im Sa'^re 529 n. (Jbr, 

 jum ?Ibt aBinroeloc ; ßoHot fteüte ben f)I. 5Intoniu§ öon ^abua bar, mie er ju ben j^ifd^en 

 )3rebigt, unb i?ifd)e trugen ben Seid)nam be§ 1)1 Cf)ri;fogonu§ au§ bem Stßaffer. 



@incn förm(id)en ^ober ber ^^ifdjftjmbolif inbe^ liefert ein 5?omplej; oon ©tatuen an bem 

 oberen 5Ll^eile ber fleinen 2prme ber ^Ibtei öon ©t. S)eni§. ^ier bebeuten gifd)e mit ^^loffen: 

 ba§ ©ijmbül be§ ©eredjten unb ?Iu§ermä^Iten ; ^^ifd)c mit ©djuppen: ©ünber, bie mit über= 

 großer Siebe ju 5eitUd)en ©iitern erfüllt finb ; ^-i^dit of)nc t^Ioffcn unb ©d)uppen: ©ünber, 

 bie jur 58efel)rung geneigt finb ; ^ifdje mit 5Jiufd)eIn unb ©d)ilberu : geiftig 33Iinbe, bie e§ 

 freimiKig unb l^artnädig finb, unb enblid) füegenbe gifd)e : ©urd; @ebet erljobene unb burd^ 

 ©otte§betrad)tung erbaute ©eelen. 



3Iu§ biefem I)äufigen 58orfommen be§ %i\ä)t^ in 5ßcrbinbuug mit ber ^ird)e unb itjren 

 ^eiligen erfdjeint bie fi)mbotifd)e SBic^tigfeit be§ i^ifd)e§ für bie ?trd)äoIogie genugfam 

 ermiefen. 33efanntli(^ fommt ber ^^ifd) fet)r oft auf c^riftlidjen ©räbern unb ciuf Saufbeden 

 öor: er be5eid)net, ha^ bort ein (£t)rift begraben liegt, unb ba^ ba§ Sßoffer jur Saufe 

 geheiligt ift. 



SBeil nun aber ber gifd) im SBaffer lebt, burd) Sffiaffer aber ber (S^rift getauft mirb , fo 

 ift ber ^^ifd) nad) unb nad) jum ©innbübe be§ (Jt)riftent;^um§ gemorben. ©egioegeu fagt 

 aud) befanntlid) (?()riftu§ nad) 9Jiatti). IV, 19 unb 5Dlarc. I, 17 ju ^etru§ unb 5tnbrea§: 

 „3d) miÜ (^nd) ju 93cenfd)enfifd)ern mad)en", inbem er fie oom gemeinen |^ifd)fong jum 

 ^Ipoftelamt berief. SBenn nun aber (5bvifiu§ felbft fid) oft unter bem ©innbilb be§^gifd^e§ 

 bargefteüt finbet unb man in bem gried)ifd)en DIamen be§ gifd)e§ '//^'e ben ©inn '/?iiaoi'g 

 yqioxog d^eov vwg ooni]Q gefunben I)aben mill, fo läuft bie§ unferer ?lnfic^t nad) nur 

 auf ein geiftrcid)e§ 2BortfpieI I)inau§, meld)e§ cbenfo sufäüig ift mie bie i^orm ber ©röten 

 im §ed)tfoj3f, iüdd)c bie 2Berfäeuge ber ^affion borfteHen foüen. 2ßat)rfc^einlid) ift ba§ 

 t^ifd)fQmbol in bem reinen glement be§ 2Baffer§ begrünbet unb foU bie ©ünbenlofigfeit 

 6^rifti öerfinnbilbtid)en. 



®ie§ ift fidler iüa'^rfd)einlid)er al§ bie Seliauptung, ba^ man e§ au§ bem ?tberglauben 

 ber alten Suben, iüeld)e il)ren 5)teffia§ gcrabe p ber 3eit ermarteten, mo bie ©onne im 

 3ei(^en ber ^\\ä}t fte'fjen mcrbe — ber gifd) mar nämlid) ba§ le^te !S^\ä)tn im Sabre — 

 l^erleitete. (Scmiffermafjen '^ängt t)iermit ber I)oc^ I)inauf in'§ ?ntertf)um reid)enbe 3}oIf§= 

 glaube äufammen, ba^ ber §ifd) oerlorene ©od)en mieberbringe. ^oh)frate§ fanb ebenfo 

 feinen 3fting in einem i^ifd)baudbc mieber mie ©afuntala. 



5)0(^ genug biefer 9iemini»cenä an bie S3ergangenf)eit ! 



