( 538 ) 



réclamation de priorité que mon illustre collègue a présentée dans la 

 dernière séance, au sujet de mon équation (yj) des Comptes rendus du 

 26 janvier, qui donne une expression du travail élémentaire relatif au mouve- 

 ment de clianrjement de disposition intérieure d'un corps, en fonction de ta 

 variation tant de sa force vive moyenne vibratoire que de la durée des vibrations 

 atomiques. 



» M. Clausius, en voulant bien reconnaître que mes recherches mathé- 

 matiques sur ce sujet sont intéressantes, me permet de supposer que, dans 

 son esprit, ma voie est un peu différente de la sienne, tout en conduisant 

 au même résultat. 



» Si notre théorie peut présenter quelque originalité, c'est surtout dans 

 le mode de raisonnement, et en particulier dans la division, ou même, si 

 l'on préfère, dans la décomposition formelle que nous faisons de toutes les 

 actions moléculaires extérieures appliquées aux atomes d'un corps, en forces 

 mesurables d/namon}étriquement et en forces calorifques (i). 



» Selon nous, répétons-le encore, les premières de ces forces sont carac- 

 térisées par la propriété d'avoir la somme de leurs travaux élémentaires 

 vibratoires constamment nuls, au moins eu moyenne, tout en possédant 

 une valeur déterminée pour leurs travaux relatifs aux mouvements 

 d'ensemble et de changement de disposition intérieure; en d'autres 

 termes, elles ne produisent directement que du travail mécanique propre- 

 ment dit. 



» Les forces calorifiques, au contraire, ont leurs travaux élémentaires 

 relatifs aux mouvements d'ensemble et de changement de disposition inté- 

 rieure sans cesse moyennement nuls, leurs travaux vibratoires ayant seuls 

 une valeur déterminée; autrement dit, elles ne produisent directement que 

 du travail vibratoire. 



>, Donc, déjà nous sommes en droit de dire que notre équation (vj) se 

 distingue de celle de M. Clausius, en ce que nous précisons les actions 

 extérieures dont elle renferme le travail, au lieu de laisser supposer qu'il 

 s'agit de toutes les actions extérieures appliquées au corps. M. Clausius, 

 dans le Mémoire où il démontre l'équation dont il s'agit, regarde toute 

 chaleur transmise à un corps comme une certaine quantité de force vive 

 communiquée au système par lui moyen quelconque. En Mécanique ration- 

 nelle, ce moyen ne saurait consister qu'en des forces qui, du reste, ne 

 peuvent ici qu'être extérieures. Il faut donc que, si l'on prend en con- 



(i) Voir j). 32 dts Comptes tendus du 5 janvier. 



