■2)te gtönfd&öalige ^d)iMtbtc. 107 



(La Tortue ecaille- verte.) r) 



3cÖ Ö^&e t>er (Sc^i(tEr6te, von ter jc^e t)ie Sfcbe 

 1)1; nic^t ten CRamen ter grünen (Scf)t(t)f ro* 

 te, mie mehrere SReifcbcfc^reiber jTc nennen, iml 

 man ßuc^ tie Ovtefcnfc^iltfrote fo genannt ^af, unt) 

 man (ic^ nic^t genug \?orfe^en fann, 5?ermec^6lun# 

 gen tn ben S^amen gu t>ermett)en; eben fo unbe« 

 ijuem ftnt^e id) ten ÖRamen Stmajone, ten (Ic 

 tiac^ t)em Stmajonenfluflfe, beffen Ufer ftc läu- 

 fig befuc^t J"), in x>ickn ©egenten \?on Simenfd 

 fu§rt>i tt?ei(, n^te mte^ tunff, au<i) eine antrete 

 ^d)\ithbtc fo benannt mir^, tte feine ©eefc^ilt»« 

 frote, alfo t>on tiefer ganj v>erfcf)iclDen tj!. 3c^ 

 nenne (i'e grünfc^aattge ©c^iltfrote wegen t^er gar- 



r) tDie gröne ©c^iltfrSte. Dampier Tom» T^ 

 (^ejTen dteiit um bie ^c(t. L 197. ^Tian tann 

 fie, wenn \ic eine 6cfonbere 2irt ift: Testudo. 

 ChloronotQS nennen. ^.> 



5) ^ie otruttfd>aa(i9e «ec^Ubfrote ijt nic^t bie eim 

 ^iqe, bie an ben 2{ m a ^ n e u fl u ])' e tvo^nen. ^ie 

 ^d>itb!r^ten au$ b<m :?i:mapnenf!ufre, ^ei^t e^ 

 in bec 5iUg. föefd>. bei* Steifen, werben al$ tie 

 fcl)maf^f)afteften ^« €«i;enne am mcifttn gefud)t. 

 CE^ gieöt in tiefem <8trome eine fo (jrot3e SJienge 

 5)iefei' ^^iere von «etfd)iebener Ö3r6ile, baf> fie mit 

 i^ren ^i;ern allein jum llnter^aite ber («Einwohner 

 cn ben Ufern ^inreid)en warben/' Zü^* Q5efc^* 



