180 @c^tftfrofCtt. 



3 " f a ^- 

 5)te gjenfpbanjfc&c @(^ift)fr6te» 



(Testudo pensjlvanica* Schöpf. y 



S)ic Oberfc^aale i\\ 3 S'^ö 3 Stnteti lang, 2 

 3oll 3 ßinicn breit unt) i 3oII ^0($, cüiptifc^ unb 

 magtg cont>c^ 35aö 5Jer^dltnif t)er vortsern unt) 

 ^intern ^ai^te ber ©d^aalc i|l ungleic^^ t>on t)ec 

 SRitte ndmlic^ t)eö mittei\len 9vü(fcnfe(t)eö un^ 

 ten i^r entfpred;ent)en bel)^erfeifl9en Dtdt|)en jmt* 

 fd)en t>em jmei^ten unt) t^riffen Oeifcnfeftc i(l tcr 

 S5ort)crt^ei{ t)er (Seeaale langer ai6 t)er Wintere; 

 jugleic^ i)l jener 55ört)err^eil v>on jenem 5Rttte[punf= 

 te auö langfam unt) fc^rag abfaüent), ter hinter* 

 t^eii hingegen bei) fetner Äurje cont>e;cer unt) nac^ 

 hinten f($roff abfaüent)* ^ön einer ^eite jut 

 entern t)er Sc&aalc erhalt (ic^ t)urc^auö eine jiem= 

 lid} gleiche SBülbung* 2)er SRücfen ij! plaft unt) 

 o^neSpur \?on einem ^ieL ®ie ©d^eibe ^at 13 

 turc^au^ glatte, fajl gian^ente gelter, ol;nc gur- 

 c^en unD üvunjeln, menn man einige, me e$ 

 fc^eint jufdaige Dvau^igfeiten ndd;tl tem SR#nt)c 

 einiger gelter, abred)net» ®ie jint) übrigen^ 

 tur($au^ einfarbig, hla$ oter t)ielme^r gelblic^- 

 braun, tod) iji t»ie garbe U$ ^intert^eilö weter 

 fo gleich, noc^ fo fc^on* 



^ie 



