202 &iS)\MtbUn* 



?(n[;6[;cn, unb cö tj! mo^l ntemant/ t)er flc nidjt 

 ge[e|)en ^of, ot)cr weni^jlcnö t)em 97amcn nac^ 

 fennf* 3&fß ßangfamfett war x>on je^er un» 

 tec ^^Uofop^en unt> ®i($tern in @cf)Iu^en unt) 

 ^Silbern unt) in ten ©pmc^morfern teö 5?olf^ 

 berühmt; unt) fie ijl wirEIic^ dnö t)cr (an^famtlen 

 5^iere unter (i\im 2(mpbibien. ©ic braurf)t fe^r 

 longe 3^^^ S" ^^i^ fletntlen 2Begc; ob |te aber 

 gletc^ langfam t>on t)er ©teile fommt, fo (tnt) t)oc^ 

 tie Setüegungen i^rer einzelnen "Jlpeile oft fc^r leb= 

 l^aft/ ic^ Ipcbe fTc Äopf, Seine unt) ©c^roanj fe^r 

 munter bewegen fe|)en* 33ielleic^t i|l t)ie ©c^we» 

 re i^reö ©d^ilte^, ten jTe ju tragen Ipat, unt) t)ic 

 ©teüung i§rer güpe, t)ie fe§r auf t)cr (Seite, unb 

 weit v>oneinanber pe^en, allein an ber ^angfam» 

 teit il;reö ©angeö ©cfeulb« I)enn i^r 25(ut ijl 

 eben fo warm al6 bei) anbern 9(mpl^ibien, bie mit 

 Scic^tigfeit auf bie ^6c^)len ^dume flettern; unb 

 ob gleich i^re Singer wie her) ten Sibecl;fen, tit 

 fcl;r be^enb laufen Eonnen, getrennt finb, fo ijl 

 toc^ auc^ i^re Silbung allein einem (eichten unb 

 gefdjwinben ®ange nic^t Ipinberlic^* 



Unfere ®riec^if($en ©c^ilbfroten ^abeji in \mc- 

 len ©tucfen 5(e^nli($feit mit ben gemeinen 5lu^» 

 ©c^ilbEroten; i§re ©roge ijl nac^ bem Sllter, unb 

 ber ©egenb, bie jie bewohnen, \)erfcf)iebem (S6 

 fc^eint al^ wenn bie, welche in ©ebirg^gegenben 

 wol)nen^ großer würben, al^ bie ©cf;ilbEr6ten ber 

 ßbenen* 2)ie, welcf)e id) md) bem ßeben befc^rie» 

 ben ^abe, map, tie SBolbung ber ©d^aale mitgc» 



rechnet, 



