322 @d&tft!r6fen. 



2ünt> ^(S (^ in f t btctu 



i6, SieSöfen»@d&i(t)frofe* i) 



La Tortue a boite. 



lIcBer tiefe \?oti ^rm 351 od; hehnnt ^emaii)tt 

 <3di)ii'ohbUf l^aht i<i) t>on ^rn* Sampev genoue- 

 re OTacI)ric^fen erhalten ^)* @te mof^nt in ^üt)" 

 iimcrifa, ijl 4 3^^^ 3 Stnt'en (ang, utiD 3 3^^ 

 hmt ®cr 9vucfenfc&tlt) bejle^f auö 14 ©tudPen^ 

 t)ie t>er Sdnge nac^ in tre^ SRei^en (leiten» ^ti 

 t)er imttel|len jint) 5, in jeter t»er bebten antern 

 4 ©tutfe* ®cr 3lant bellest auö 25 antern 

 ©tüden* ^ie obere ©c^aale ijl fe^r gemolbf, 

 nnc bei) ten meijlen 2ent-@($iltf roten, unt jur 

 freieren 23emegung t^ö Äopf^ vorn auögef($niften ; 

 eben fo hinten jur freier 23en)egung ter 5ufe* 

 ®ie untere ©c^aale i\l md)t auö^efcOnitten, fon» 

 tern ^at x>orn unt Ipinten gmet) Älappen, tie an 

 einer %i t?on fnorpIid;en/ mit einer fel;r efa|li- 



i) Tfu^ bcn ^ufafeen Vol, Tf. p. 45g. — e. :j{6^nnb» 

 t>er (^efellfd). S^aturf. ^teunbc ju Berlin. 7. ^^. 

 T. 2lrt. 3- ^' 13I' ^«f» I. 1786. 



A) Lettre de M. Camper, Membre des Etat^ 

 generaux etc. ä Mr. le Comte de la Cepcde,, 

 dat(^e de Leeuwarden de 3o Oct. i^^J* 



