^Ut un^eia^mlt; Äopf, Porter = unt) ipinferfu» 

 fc \>on brauner unt) gelbgepecftergarbe, ber vSd)aa= 

 iea^nlid}; t)ic ^ort)crfü^e jtnt) undeutlicher, tie 

 ^incern t)eutlicl)er gepngert, jene mit fünf, tiefe 

 mit vier langen ^efrummten 5vrallen bea>affnet> 

 ®cr @d)n)an5 i\i fe^r furj^ tamit^r (Tcf) tejlo fug» 

 lieber mit ten gupcn in t>ie©c^aa(e \)erbcrgen lojTe* 

 ®er Diucfenfcl)ilt) i(l oval, t^od), aber gteii^- 

 formig ^emolbf. S)ic 13 §e(t>er ter @cf)eibe finö 

 turd) meifl gerat^e, aber feii^te SRat^e, unterfd)ie« 

 t)en* S)ie fünf 9vüif enfell^er x^ergropem ftc^ nac^ 

 ter 9Jtitte t)er ©d^eibe* J)aö etjle fd)eint mer« 

 ^cfiß 3u fei}n, aber t>urd; ten am untern 9vant>c 



vor» 



f lappig unb -bie <Scf)fla(c t)erfc^lie0enb.) (^ c^ p f 

 fn. Ö5 ber ed;ilbfr5t e. 36. '5:af. YlU 



Testudo clausa, disci scutellis carinabis, ster* 

 no vioc repando, valvularum ope ad scutum 

 apprtmendo. GmelinJLin. i.3* p* io43.n. 25« 



T'estudo virginiana. Grew Mus. 58. t 3. i^i.g.2* 



2)ie ^ofcn .' ^d)i{b!r6te, QM o d), ^cf^rif; 

 ten bcr Q3evlinn- naturf, (Befellfc^. Vlih @, i8. 

 sS d) n e i b e r eBenbafelOfr X ^. 2 70. (^ d; n c i; 

 bcr^ eifrc Q3^i;tr, <^. 8. Svr. 6. 



Testudo incarcerata {Prisenniere) digitis ßs' 

 sis, testa elliptica, aduioduin convexa, scu- 

 tellis laevihus fuscis, Fasciis luteis rivula- 

 tis, Bonaterre Erpetol n. 24» 



Testudo incarcerato - striata (^Prisonniere-* 

 striee") digitis ßssis, testa elliptica^ convexa^ 

 scutellis striatisj fuscis lutea - maculatis» 

 Bonaterre ibid. n* 25* 



Courte- quelle. Cepede f» o6ett. - 



5Die ^ofen ;@d;ilbfv^t^ S)pnn^pr f^ 3cff* 



^e^m 1.11t e. 31, 



