i?4 <^ä)iMtbtm^ 



(La Ronde.) h) 

 Cttaf. HI. gig. ±.y 



^ad) Sitinc^ ftnM (Tc^ tiefe <Bd)iMtbte^m 

 fuD Ticken (Suiröpa; % ©c^ilt) ijl bepna^ 

 ganj runt) unb l^egfbegen nennt er jKe Testudo or- 

 bicularis (t)ie Erei^runte) i)»--2tn jwei? St^«^* 

 plaren im foniölic^en Äabinetfe ^at ter Dvant) ter 

 jDberfd^aale trcp unt> jmanjig ©c^illc^en, ,/t)a^ 

 S)^tttelfe(t) tre^jc^n* Sie @d)nppcn fint fel^r 

 ölarf, ^eü t>on garbe, unt» mit fe^r fleinen, gellen 

 unt) t)unfe(n rotl^braunen ot>er r6fl^Itcf)en (rousses) 

 glecfen befprcngf. ®er Q5ruflbi(t) i|l bintcn ou^^ 

 gefc^nttfen unt> i^at 12 gelter* !^te Sdjnauic 

 enbi^t ficf) in eine jrarfe fd)arfe ©pi^pe, in ©etlal^ 

 eineö f leinen »^orneö» ADie güße fint) llarE, runtJ, 

 t>ie B^&^" l^aben eine geiiieinfc^oftUc^e ^aut un^ 



pnö 



hy La Rande. IX Auhenton Encycl. meth. 

 {Testudo orbicularis, /.£??. anipli. rept. n, 5« 

 Testudo europaea, Schneider n. 5») 



^eybe €5i;noni)3nen gehören ntcf)t ^icrf;er, fon; 



tern vielmehr jur (gelben ^d)ilb !v6tc.Q3* 



i) ^i^c 2inn(ii]d)c 0d?i(bfr5tc^ bereu 2inQaht 



ju. fuvj unb fcf)iünnfenb i|T, 9e()ört ntd)t ^(er^er/. 



fontern i\t, \vaf)vfd)emiid) tic 9 e 1 6 e ^ c^ i l b ! r 6; 



te unt'er^ 23erfa|Ter^ ober ;t>ie< (Suropaifd)e 



